Какво е " ОБСЪДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• discutate
• dezbătute
• vorbit
• discutat
• discuta
• discutată
• dezbătut
• de discutate

Примери за използване на Обсъдени на Български и техните преводи на Румънски

По т. 1 бяха обсъдени:.
La punctul 1, s-au dezbătut:.

Бяха обсъдени и други възможности?
Au fost analizate și alte variante?

Бяха проучени и обсъдени….
Au fost prezentate și dezbătute….

Обсъдени са три главни въпроса:.
Au fost abordate trei aspecte principale:.

Кажете ни какво и Лонго бъдат обсъдени.
Spune-ne despre ce ai discutat cu dl Longo.

Двата обсъдени проблема са следните:.
Cele două probleme discutate au fost următoarele:.

Прогнозите трябва спешно да бъдат обсъдени.
Trebuie să discutăm urgent aceste previziuni.

На нея ще бъдат обсъдени необходими стъпки за….
Au discutat despre demersurile necesare pentru….

Обсъдени бяха и целите за следващата година.
De asemenea, au fost trasate obiectivele pentru anul viitor.

Въпросните доклади ще бъдат обсъдени на 9 октомври.
Dezbaterile privind acest text vor fi reluate pe 9 ianuarie.

Обсъдени бяха и възможностите за съвместна работа по трансгранични проекти.
Am vorbit şi despre proiectele transfrontaliere.

Това е, всъщност, ще бъдат обсъдени в това ръководство.
Acest lucru a fost, de fapt, va fi discutată în acest ghid.

Обсъдени по-долу са някои от насоките, които трябва да следвате.
Discutați mai jos sunt câteva dintre regulile care trebuie urmate.

Също така, правилото на трите обсъдени по-горе е приложимо тук.
De asemenea, regulile celor trei discutate mai sus se aplică aici.

Защо е проблем на стареене много обсъдени?
De ce este problema de îmbătrânire atât de mult discutate?

Този поток ще бъдат обсъдени по-подробно в финала на този материал.
Acest flux va fi discutată mai detaliat în finala acestui material.

Ухото се състои от три основни области като предварително обсъдени.
Urechea este format din trei zone importante discutate anterior.

Бяха направени и обсъдени няколкостотин предложения за политиката.
Au fost prezentate si dezbatute cateva sute de propuneri de politici.

Защо е проблемът с възрастта много обсъдени?
De ce este problema de îmbătrânire atât de mult discutate?

На сбирката са били обсъдени редица теми около бъдещето на клуба.
În urma acestei adunări au fost luate câteva decizii privitoare la viitorul clubului.

Второ, има редица технически проблеми, които трябва да бъдат обсъдени.
În al doilea rând, trebuie discutată o serie de probleme tehnice.

Обсъдени бяха перспективите за сътрудничество между Палатата и банката.
Discutiile au vizat perspectivele parteneriatului dintre Romania si Banca Mondiala.

В крайна сметка, съгласно трите активни съставки, обсъдени по-рано.
La urma urmelor, a susținut toate cele trei ingrediente active discutate anterior.

Всъщност тук обсъдени три топ височина оцениха книги за валутна търговия.
De fapt, aici a discutat trei cărți de top evaluat înălțimea de tranzacționare Forex.

Капка корабоплаването на промишлеността най-често срещаните митове обсъдени и разсеяни.
Drop transport industria cele mai comune mituri discutate şi risipite.

И накрая са включени и обсъдени препоръки за политиката и практиката.
În sfârșit, monografia include și dezbate recomandări în materie de politici și de practici.

Има много конкретни правни разпоредби, които засягат темите, обсъдени по-горе.
Există multe acte juridice specifice care afectează subiectele discutate mai sus.

Обсъдени бяха кандидатурата на Сърбия за членство в ЕС и двустранното сътрудничество.
Discuţiile s-au concentrat asupra aderării Serbiei la UE şi asupra cooperării bilaterale.

По време на срещата бяха обсъдени и шофьорите и водачите на предишно използвани превозни средства.
În cadrul întâlnirii au fost discutați și șoferii și șoferii vehiculelor folosite anterior.

Парламентарната комисия граждански свободи обсъдени плановете на Европейската комисия за 11 на април.
Comisia pentru libertati civile a Parlamentului European a discutat planurile Comisiei Europene la 11 aprilie.

Как да използвам "обсъдени" в изречение

Обсъдени бяха направленията за сътрудничество в областта на военното образование между двете страни.

„Канал 5“ (Македония): Конституционните промени ще бъдат обсъдени на заседание в македонския парламент

г) Има ли обсъдени някакви изключения/ограничения или предложени подобрения за възможни бъдещи проучвания?

Перспективи за засилване на сътрудничеството между България и Азербайджан бяха обсъдени на Четвъртот...

Бяха обсъдени различните варианти за отговор на всякаква севернокорейска агресия или ядрена заплаха.

Printsipraspolozheniya хидроксил гликозид (α и β-форма) съответства обсъдени по-горе за другите монозахариди правила.

Народният представител Георги Стоилов на среща с русенски граждани, бяха обсъдени наболели проблеми…

темите, обсъдени с одиторския комитет и ръководството и/или надзорните органи на одитираното предприятие;

Планове за сътрудничество между България и Румъния бяха обсъдени в Русенска Търговско- Индустриална Камара

Обсъдени бяха предложенията, внесени в експертната работна група за изменение и допълнение на ЗУКТС.