Какво е " ОБСЪЖДАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• discutat
• vorbit
• dezbătut
• discuţia
• discutate
• discuta

Примери за използване на Обсъждали на Български и техните преводи на Румънски

Обсъждали сте?
Ati discutat?

Не се знае какво са обсъждали.
Nu stim ce-au vorbit.

Обсъждали ли сте го вече?
Ati vorbit despre asta?

Казах че сме го обсъждали.
Am zis că am vorbit cu ea.

Обсъждали сме това и преди.
Am mai avut discuţia asta.

Не сме обсъждали такова нещо.
Nici măcar n-am vorbit de asta.

Обсъждали сте ме с тях?
Ai vorbit despre mine cu colegii mei?

Днес имена не сме обсъждали”.
Astazi nu au fost discutate nume.

Обсъждали сте ни с д-р Върнър.
Ai vorbit despre noi cu dr. Vurner.

И преди са обсъждали да живеят заедно.
Vorbesc de mult să se mute împreună.

Обсъждали сме го хиляди пъти.
Am vorbit despre asta de o suta de ori.

Всъщност, още не сме го обсъждали.
De fapt nu prea am vorbit despre asta înc?

Обсъждали сме го и аз му вярвам.
Am vorbit despre asta şi am încredere în el.

Дебс, не сме обсъждали детски имена.
Debs, nu am vorbit despre numele copilului.

Не сте обсъждали процеса с г-н Брагин, нали?
Nu ai vorbit de proces cu Dl Bragin, nu?

Не й казвай, че сме обсъждали това. Разбира се.
Nu-i spune că am vorbit despre asta.

Обсъждали ли сте коя от вас ще износи детето?
Aţi discutat care dintre voi ar vrea să poarte sarcina?

Вече сме го обсъждали това милиони пъти.
Am avut discuţia asta de milioane de ori.

Ханс, Ханс, Ханс, това сме го обсъждали хиляди пъти!
Hans, Hans, Hans! Am vorbit despre asta de zeci de ori!

Колко пъти сме обсъждали какво ще облечеш?
Ştii câte discuţii am avut despre cum o să te îmbraci?

Има доста в тази история, което не сме обсъждали.
Deci mai sunt multe laturi ale poveştii despre care n-am vorbit.

Край трапезата се обсъждали и важни въпроси.
După ceai au fost discutate și alte chestiuni importante.

Обядвали и обсъждали любимите си реалити шоута.
Iau prânzul şi discuta despre reality-show-urile preferate.

Да, вероятно това сте обсъждали, затова се шегувам.
Da, probabil, despre asta aţi vorbit, aşa că am glumit.

Когато сте обсъждали местонахождението на мисис Борден?
Atunci ai avut discuţia despre unde era doamna Borden?

Обсъждали сме местенето ни в Европа, още когато бяхме в колежа.
Am vorbit despre mutatul in Europa cand eram inca colegi.

Ще се жените, а не сте обсъждали дали искате семейство?
Te căsătorești, Dar trebuie nu sunt discutate dacă doriți un FAMILIE?

Пени, дали вие с Ленърд случайно сте обсъждали погребението си?
Penny, te-ai și Leonard vreodată discuta aranjamente funerare?

В миналото сме обсъждали опасностите, произтичащи от търговските спорове.
Am vorbit în trecut despre pericolele disputelor comerciale.

Бъртрам казва, че Аскуит и лорд Грей никога не обсъждали войната в кабинета.
Bertram zice că Asquith şi Lordul Grey nu discută despre război în cabinet.

Как да използвам "обсъждали" в изречение

Той подчерта, че преди нападението депутатите са обсъждали въпроси от сигурността с полицията и армията.

Например с Иванка Миланова, която създаде филиал на немска защитна организация, сме обсъждали възможностите за противодействие.

Как тримата терористи от Лондон се смеели и прегръщали, докато обсъждали смъртоносния атентат - 168 Часа

А тук сме обсъждали едновременното кърмене и различни трикове в края на предишната темичка - http://www.bg-mamma.com/index.php?topicrefid=18;topic=411315.735

Казус Виолета и Атанас Андрееви планирали сватбено пътешествие и обсъждали коя от предложените от тур ...

Изненадите в Базата продължиха след като Рут разбра, че Марина и Велислава са обсъждали нейната бременост.

Неговите трудове били приети нееднозначно – много го критикували, обсъждали и осъждали, особено в религиозните кръгове.

Извинявайте, ако досаждам. Предполагам, че сте обсъждали многократно въпроса, ама аз сега се включвам към дискусията

Поразгледах малко назад по страниците и за раничките, които сте обсъждали и искам да задам следния въпрос:

Песков: Путин и Кери не са обсъждали темата за непосредственото сътрудничество между РФ и САЩ в Сирия