Какво е " СПОРИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• certat
• argumentând
• certa
• discutat
• contrazis

Примери за използване на Спорили на Български и техните преводи на Румънски

И не сте спорили?
Şi nu v-aţi certat?

Спорили сте на паркинга.
Ai fost argumentând în parcare.

Затова са спорили.
De aceea, s-au certat.

Не, не сме спорили за нищо!
Nu, nu ne-am certat deloc!

Колко са спорили?
Cât timp s-au contrazis?

Спорили са и тя си е тръгнала.
S-au certat şi ea a plecat.

Каза, че сте спорили.
Ai spus că v-aţi certat.

Защо сте спорили с г-н Тейт?
De la ce v-aţi certat cu dl Tait?

Знаеш ли за какво са спорили?
Știi ce s-au argumentând despre?

Колко пъти сме спорили за това?
Am discutat asta de atatea ori?

Спорили сте в задния двор.
Ai fost argumentând în curtea din spate.

Ти и Антонио сте спорили вчера.
Tu si Antonio v-ati certat ieri.

Може да са спорили заради пари.
Poate s-au certat din cauza banilor.

И това е станало след като сте спорили?
Iar asta după ce v-aţi certat?

Бихте ли спорили с дъждовна капка?
Te-ai certa cu un strop de ploaie?

Спорили сте в задния двор. И какво?
V-aţi certat în curte legat de asta?

Бихте ли спорили с дъждовна капка?
Te-ai certa cu o picătură de ploaie?

Дядо ти никога не схвана защо са спорили.
Bunicul tau n-a inteles niciodata de ce s-au certat.

За това сте спорили тази сутрин.
Din cauza asta v-ati certat in aceasta dimineata.

Сервитьора казва, че е била с мъж и са спорили.
Chelnerul ei spune că ea şi un companion de sex masculin s-au certat.

Може да са спорили за размер на обувки.
S-ar fi putut certa pentru dimensiunea pantofilor.

Моите роднини доста биха спорили с теб по този въпрос.
Am luat nişte rude care ar argumenta cu tine despre asta.

Някои биха спорили, че Тургенев изобщо не нихилист, но.
Unii oameni vor argumenta că Turgheniev nu este nihilist deloc, dar.

После тримата сте спорили какво да правите.
Apoi, voi trei aţi discutat ce să faceţi mai departe.

Невъзможно е да спориш с него. Както бихме спорили аз и ти например.
Este imposibil să te cerți cu el, așa cum ne-am certa noi.

Адвокатите спорили дали интелигентният дизайн е наука, или не.
Avocatii dezbăteau dacă Designul Inteligent era sau nu o teorie stiintifică.

Трябва ми името на всеки, с който родителите на Оливия може да са спорили.
Vreau numele persoanelor cu care părinţii tăi s-ar fi putut certa.

Принцът и водачите яростно спорили дали да продължат или да отстъпят.
Printul si sefii săi s-au contrazis vehement dacă să continue sau dacă să se retragă.

Историците дълго са спорили за следващите думи, изречени от местния човек на Герхард.
Istoricii din regiune au dezbătut îndelung următoarele două cuvinte rostite de băştinaşul familiei Gerhardt.

Как да използвам "спорили" в изречение

Сигурно са спорили по повод референдума за обмяна на територии със Сърбия, ама страстите са взели да стават много горещи…

Изберете правилен отговор: 1. И така до края на света 2. Два чайника спорили кой е по ..... 3. Да, България

В рамките на съдебното производство страните са спорили единствено по изпълнение на договорно задължение за плащане на цената на продадените стоки.

Когато боговете създали хората, те дълго спорили , къде да скрият тайната на живота, така че хората да не я намерят.

Митко, никога не сме спорили за "технологичното трябва", а все за опитите ти да съдиш и да набиваш морал. Не извъртай пак.

Вече сме спорили за това, но аз пак да си кажа /напиша/ ФОРУМА Е СТРАХОТЕН ЗАРАДИ ТЕБ АЗ НИЩО НЕ СЪМ НАПРАВИЛА

Но \"спорта\" си е спорт и откакто се помня преводачите винаги са спорили за термини. Явно не ми е чуждо и на мен...

Пеева и F.O. се запознали именно в студиото на „Занималнята“. Споделят, че и двамата са изключително еднакви, като в началото постоянно спорили за нещо.

С Качаклиев сме спорили по много теми, не споделяме едни и същи политически идеологии така, че мерете си приказките за "гъзолизци" и прочие тъпотии.