Какво е " СТЕ СПОРИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• vă certaţi
• v-ati certat
• v-aţi certat
• ai certat

Примери за използване на Сте спорили на Български и техните преводи на Румънски

И не сте спорили?
Şi nu v-aţi certat?

Жалко, че сте спорили.
Îmi pare rău că vă certaţi.

Защо сте спорили с г-н Тейт?
De la ce v-aţi certat cu dl Tait?

Каза, че сте спорили.
Ai spus că v-aţi certat.

И това е станало след като сте спорили?
Iar asta după ce v-aţi certat?

Затова сте спорили, нали?
De asta te certai cu Cole, nu?

Да сте спорили напоследък с него?
V-aţi certat cumva în ultima perioadă?

За какво сте спорили с баща Ви?
Dar cu mama de ce te-ai certat?

Вече признахте, че сте спорили.
Deja ai admis că te-ai certat cu ea.

Ти и Антонио сте спорили вчера.
Tu si Antonio v-ati certat ieri.

За това сте спорили тази сутрин.
Din cauza asta v-ati certat in aceasta dimineata.

Представете си че сте спорили с някого.
Să presupunem că aţi avut o dispută cu cineva.

За какво сте спорили преди две вечери?
Despre ce vă certati la cină, acum câteva seri?

Преди ми каза, че те е блъснал в стената, и след това сте спорили.
Înainte ai spus că te-a buşit de perete.- Apoi v-aţi certat.

Надявам се, че сте спорили за книгата.
Sper că vă certaţi pe cartea mea.

Мислим, че сте спорили с него преди няколко дни.
Credeam c-ai avut o altercaţie cu el acum câteva zile.

Защото свидетел ни каза, че двамата сте спорили 2 месеца преди да умре.
Un martor spune că vă certaţi, cu două luni înainte de moartea sa.

Достатъчно сте спорили. Утре ще поговорим за това.
Ne vom intoarce la aceasta problema miine.

Защото имаме свидетел, Който казва, че двамата сте спорили вчера сутринта.
Pentru că am un martor care v-a văzut pe amândoi certându-vă, ieri dimineaţă.

После тримата сте спорили какво да правите.
Apoi, voi trei aţi discutat ce să faceţi mai departe.

Може би сте спорили, той се е напил и нещата са излезнали извън контрол.
Poate v-ati certat, și el a fost beat, și lucrurile s-au scăpat de sub control.

В ресторанта, когато ти и Кира сте спорили за соса, нали?
Este de la restaurant, tu şi cu Kira vă contraziceţi în privinţa sosului, nu-i aşa?

Xaйде, стига сте спорили, важното е, че го уцелихме.
Hai, nu vă certaţi! Important e că l-am împuşcat.

Пазачът на портала ми каза, че вие сте спорили със Замбрано, а агентът, с когото говорих.
Paznicul de la poartă mi-a spus că te-ai certat cu Zambrano şi un agent cu care am vorbit.

Те знаят, че сте спорили, а се явявате и наследница на Йонас.
Ei stiu că ati avut o ceartă, si că îl mostenesti pe Jonas.

Имаме свидетелски показания от персонала ви, че сте спорили с жената, която сте познавали като Сюзън Шепърд, малко преди тя да умре.
Avem mărturii de la personalul dvs că v-aţi certat cu femeia pe care o ştiaţi ca Susan Shepard, la scurt timp înainte de a muri.

Пише също, че сте спорили за някаква телефонна сметка.
In raport mai scrie ca v-ati certat din cauza facturii de telefon.

И те казаха, че двамата сте спорели постоянно до деня на смъртта й.
Şi au zis că v-aţi certat până în ziua în care a murit.

Защото според свидетелите сте спорил с нея по средата на изложбата на Титан.
Pentru că, după martori, te certai cu ea în toiul unei expozitii Titane.

Казвахте, че не Сте спорил с Мъкорски.
Ai spus că nu te-ai certat cu familia Mikorski.