Примери за използване на Certa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preotul te va certa!
Nu ma voi certa cu tine.
Няма да споря с теб.Se certa cu altă femeie.
Nu mă pot certa pe asta.
Не мога да споря с това.Se certa cu un alt tip.
Караше се с друг мъж.
Хората също превеждат
Bătrânul, se certa cu fiul lui.
Старецът се караше със сина си.Certa cu oameni care nu sunt acolo.
Tata se certa cu el.
Баща ми се караше с него.Certa este înapoi și spookier decât oricând!
Nu mă voi certa pentru asta.
Няма да споря затова.Iar liberalii si feministele se vor certa intre ei.
Se tot certa cu Dan.
Непрекъснато се караше с Дан.Certa a luat legătura cu mine și apoi am început colaborarea.
Tom, Tom, eu nu mă voi certa cu tine.
Том, няма да споря с теб.Super certa Lume Previzualizare.
Super Brawl Световната Преглед.Nu va fi ultima dată când ne vom certa, pentru că asta suntem.
Няма да е последният ни спор, защото сме си такива.Cred că se certa cu un tânăr care stătea mai în faţă.
Мисля, че се караше с един млад мъж.Pune la un loc patru persoane,într-o casă şi sigur se vor certa puţin.
Събираш четирима заедно и малко ще се карат.Nu ma pot certa cu fiecare din voi.
Не мога да споря с всички ви.El devine brusc"omul anului" sau se certa constant cu tine.
El se certa cu femeia care m-a lovit peste faţă.
Този се караше с жената, която ме удари в лицето.Nu mă pot certa cu o ușă închisă.
Не мога да споря при затворена врата.Cu Certa visele devin realitate, această companie este cu adevărat minunată!
С Certa мечтите се сбъдват, тази фирма е наистина страхотна!L-am auzit pe Ed cum se certa cu Fran la telefon, în fiecare zi.
Чух как Ед се караше по телефона с Фран.Certa medical participă anul acesta la târgul“Careers in White”.
Тази година Certa Medical отново ще участва в изложението„Кариери в бяло”.Ne putem certa, sau ne putem apuca de treabă.
Можем да спорим, или можем Certa a organizat totul- de la biletele de avion până la cazarea mea în Hamburg.
Certa организира всичко- от самолетни билети до престоя ми в Хамбург.Elena îl certa într-un fel tandru, ca o soră mai mare.
Анжелина отново го смъмри като по-голяма сестра.Nu ne vom certa, pentru sfantul cel urat al Roxeannei.
Аз и ти, няма да спорим, за грозната светица на Роксан.Nu mă pot certa cu tine pentru că nici măcar nu ştiu despre ce vorbeşti.
Не мога да споря с теб. Не знам какво говориш.
