Какво е " СПОРИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• certat
• argumenta

Примери за използване на Спорил на Български и техните преводи на Румънски

Не бих спорил с него.
Eu nu l-aş contrazice.

С какъв човек е спорил?
Cu ce tip s-a certat?

Спорил ли е с теб?
S-a certat vreodată cu tine?

Йералприл спорил с мъжете.
Yeeralparil se certa cu ceilalţi.

Бих спорил с теб, но си права.
Mi-ar argumenta cu tine, dar ai dreptate.

Никога не бих спорил с теб, Франк.
Nu te-aş contrazice, Frank.

Той каза, че никога не е спорил с Дани.
A spus că nu s-a certat cu Danny.

Авраам е спорил с Бога за Содом.
Avraam s-a târguit cu Dumnezeu pentru Sodoma.

Само луд човек би спорил с него.
Numai un nutcase would cearta cu el.

Спорил си с тях, дни преди да умрат.
Ai sustinut cu ei zile înainte de ei au murit.

Ядосал ли се е когато е спорил с някой?
Părea supărat, s-a certat cu cineva?

Не мисля, че би спорил с това сега.
Eu nu cred că el ar argumenta cu asta acum.

Е, Дейв е спорил с теб отново, нали сенаторе?
Este Dave cert cu tine din nou, senator?

В момента, бих спорил, че съм светец.
În acest moment, aș argumenta că sunt un sfânt.

Не съм спорил, клиентът винаги е прав.
Nu m-am certat. Clientul are întotdeauna dreptate.

Казвахте, че не Сте спорил с Мъкорски.
Ai spus că nu te-ai certat cu familia Mikorski.

Спорил съм много пъти по тази тема с приятели.
Am discutat adesea pe tema aceasta cu prieteni.

Надявам се, че никой не би спорил по това.
Sper că nimeni nu are obiecţii în această privinţă.

Бих спорил с теб, ако си мислех, че вярваш в това, което говориш.
As argumenta cu tu daca m-am gândit ai crezut ceea ce spuneati.

Не, чудесна история е. Но как ще докажем, че е спорил с нея на плажа?
Grozav, dar cum dovedim că ea era cea cu care s-a certat?

Знаеш ли бих спорил с теб, но трябва да те оставя да победиш.
Ştii, m-aş certa cu tine, dar apoi tot ar trebui să te las să câştigi.

Ако ми кажете, че съм претъпял нервен срив, не бих спорил с вас.
Dacă aţi spune că am o nenorocită de cădere nervoasă, nu v-aş contrazice.

Доминик ми каза, че си спорил с баща си преди да го застрелят.
Dominic mi-a spus că te-ai certat cu tatăl tău înainte să fie împuşcat.

Вече го направих и тя го идентифицира като човекът, с които Хенри е спорил.
Am făcut-o deja, şi l-a identificat ca fiind cel care s-a certat cu Henry.

В моята къща, младеж не би спорил, когато баща му му каже да свърши нещо.
În casa mea, un tânăr n-ar comenta când tatăl lui îl roagă să facă ceva.

Който е спорил с Чой Сон Йонг деня, преди да умре.
Incercam sa descoperim identitatea celui care s-a certat cu Choi Seon Young, cu o zi inainte de moartea sa.

Да си скъсал, или да си спорил с някой студент?
Sau la sesiunile tale de autografe? Ai picat vreun student, sau te-ai certat cu vreunul dintre ei?

Спорил е с учителя си по история, прекъснал е часът по музика, и се е сбил.
S-a contrazis cu profesoara de istorie a întrerupt ora de muzică şi a bătut un elevul model.

Любима, не бих спорил на медицински теми, но защо спориш с мен?
Scumpo, nu m-aş contrazice cu tine pe probleme medicale, aşa că de ce te contrazici cu mine pentru asta?

Че човекът, спорил с Чой Сон Йонг пред апартамента ви, е възможно да е за кратко осиновения и после изгонен син на"Хешин Груп".
Cel cu care s-a certat Choi Seon Young in fata apartamentului, e cel care a fost adoptat si alungat inaintea ta.

Как да използвам "спорил" в изречение

Schulchan Aruch, Orach Gaijim, 480 - Един равин спорил с Бога, оборил го, и Бог си признал, че е загубил спора с равина!

Е точно по спортно - техническите неща и аз имам много аргументи, принципно, но и аз не бих спорил за това в този момент.

За съжеление наистина е пълно с такива сервизи,които си нямат понятие,а се правят не големи "майстори".Аз два пъти съм спорил в сервизи за това.

„Географът изпи глобуса“ е вторият филм, заедно със „Сталинград“, който е спорил за филм на 2013г. в Русия. Моите предпочитания определено са за „Географа“.

В три часа Лес дойде в стаята й да я изпрати. Той беше спорил с нея по въпроса да тръгне по-рано. Тя бе отказала.

Baba Mezia, 59b ни разказва, как веднъж един равин спорил с Бог, оборил го и Бог си признал, че е загубил дебата от равина! 50.