Какво е " ЦЯЛАТА МАТЕРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• toată materia
• întreaga chestiune

Примери за използване на Цялата материя на Български и техните преводи на Румънски

Единосъщна, цялата материя.
La bază, tot materia.

Proutyuzhte ъгли парна ютия, а след това и цялата материя.
Proutyuzhte unghiuri de fier cu abur, iar apoi întreaga problemă.

Това резенче от 4,6% е цялата материя, която виждаме.
Aceasta felie argintie de 4.6%, este toata materia vizibila.

Тогава ще изчезне и цялата материя.
Atunci şi întreaga materie se va dizolva.

Цялата материя произхожда и съществува единствено благодарение на една сила….
Toata materia are origini si exista datorita unei Forte.

Тя е всички думи, цялата материя.
Reprezinta toate cuvintele, toata materia.

Откриването на диамагнетизма като свойство на цялата материя.
Marchează descoperirea diamagnetismului ca proprietate a întregii materii.

Атомите са градивните елементи за цялата материя в нашата Вселена.
Atomii sunt elementele de bază pentru întreaga materie din univers.

Следователно от утробата на петте елемента е родена цялата материя.
Astfel, din pântecul celor cinci elemente s-a născut toată materia.

На най-малките нива на живот цялата материя е изградена от атоми.
La cele mai mici nivele de existenta, toata materia este facuta din atomi.

Цялата материя става инертна и не може да реагира при тази температура.
Toată materia devine inertă și nu poate reacționa la această temperatură.

Учените говорят за него като фундаментално свойство на цялата материя.
Oamenii de știință vorbesc despre ea ca o proprietate fundamentală a tuturor materiei.

Цялата материя става инертна и не може да реагира при тази температура.
Toata materia devine inerta si incapabila sa reactioneze la aceasta temperatura.

Това ни позволява да изследваме, основните части, които изграждат цялата материя.
Aceasta ne permite să studiem particulele fundamentale, care fac parte tot din materie.

Цялата материя става инертна и неспособна да реагира при тази температура.
Toată materia devine inertă și incapabilă să reacționeze la această temperatură.

Изумителното заключение било, че цялата материя във вселената е свързана в една огромна структура:"Мембрана".
Concluzia extraordinara a fost aceea ca toata materia din univers era conectata la o singura structura imensa, numita membrana.

Цялата материя е желание, което се проявява по различен начин на различни нива.
Toată materia este dorința manifestată în moduri diferite, la niveluri diferite.

На първо място науката твърди, че цялата материя проявява в известна степен вибрациите, възникващи от температурата или топлината.
În primul rând, ştiinţa susţine că întreaga materie manifestă, într-un anumit grad, vibraţii generate de temperatură sau căldură.

Цялата материя в измерението на това ниво на човечеството се състои от молекулярни частици.
Toată materia din acest nivel dimensional al omenirii este compusă din particule moleculare.

Обяснете, че това явление е просто, защото цялата материя се крие в анатомичната структура на дихателните и слуховите органи.
Explicați-vă că acest fenomen este simplu, deoarece întreaga materie se află în structura anatomică a organelor respiratorii și auditive.

Цялата материя е Под неговия контрол и Той е този, който създава дъжда за вас, който създава слънцето за вас, Той създава бриза за вас.
Ţine toată materia sub control, şi el este cel care vă aduce ploaia, vă dă soarele, vă dă adierea vântului.

В което ще дойде целият сегашен свят, ще претърпи едно органическо преустройство, цялата материя ще се преизкристализира, всичко ще се видоизмени!
Lumea actuală va trece printr-o transformare organică; întreaga materie va suferi o nouă cristalizare, totul se va schimba!

Те биха поглъщали цялата материя, дори за звездите, веднъж приближили се в смъртоносния им обсег, нямало никакво спасение.
Ele pot înghiti material cu totul, chiar stele, si odata ce a început sa se apropie pentru lovitura de gratie, nu mai exista cale de întoarcere.

Връщайки се назад във времето, според тези уравнения, цялата материя във Вселената някога е била в една точка- особеността на Големия взрив.
Aplicarea teoriei şi a ecuaţiei mergând înapoi în timp sugerează că toată materia din univers a fost cândva concentrată într-un singur punct, singularitatea Big Bang.

Какво ако цялата материя във вселената всъщност се държи от нещо друго, нещо много по-странно от гравитацията и много по-странно от божествената частица?
Ce-ar fi dacă toată materia din univers ar fi efectiv ancorată de altceva, ceva mai ciudat decât gravitaţia şi mult mai ciudată decât Particula lui Dumnezeu?

Представете си черната дупка като триизмерен баскетболен кош- пръстенът е хоризонтът на събитията, а мрежата е дупката, в която цялата материя попада и изчезва.
Ei bine, o gaură neagră este asemenea unui coș de baschet tridimensional; inelul coşului este orizontul evenimentului, iar plasa este gaura în care toată materia cade și dispare.

Оказва се, че цялата материя, която познаваме както и взаимодействащите сили, може да се залепнали по този начин, с изключение на гравитацията.
Se pare ca toata materia de care stim, si de asemenea si fortele prin care interactioneaza, ar putea fi legate de o brana prin acest mecanism, cu exceptia gravitatiei.

Видимата материя, която е само един малък процент от цялата материя, е изградена от едни и същи субатомни частици и едни и същи изначални сили обуславят всички взаимодействия между тези елементи.
Toată materia sa vizibilă(reprezentând doar câteva procente din materia totală) este formată din aceleași particule subatomice și aceleași legi de interacțiune reciprocă.

Когато разберем, че цялата материя е съставена от елементарни частици и честотни вълни, ще разберем, че мозъкът ни е способен да различава голям брой честоти.
Odată ce ne dăm seama că întreaga materie este alcătuită din particule şi unde de frecvenţă, înţelegem că avem un creier care este înzestrat să detecteze aceste frecvenţe.

Преди около 15 милиарда години цялата материя и енергия, които изграждат обозримата Вселена били концентрирани в пространство по-малко от главичка на топлийка.
Cu 15 miliarde de ani în urmă toată materia si energia care a generat universul observabil era concentrată într-un spatiu mai mic decât un vârf de ac.