Какво е " CAUZEAZĂ ANXIETATE " на Български - превод на Български

• предизвиква безпокойство
• причиняват тревожност
• причинява безпокойство

Примери за използване на Cauzează anxietate на Румънски и техните преводи на Български

Obiceiuri alimentare care cauzează anxietate și depresie.
Хранителни навика, които причиняват тревожност и депресия.

Acest lucru este util mai ales dacă dificultatea de respirație cauzează anxietate.
Това е особено полезно, ако задухът причинява тревожност.

Aceste simptome cauzează anxietate, depresie și multe absențe de la programul școlar.
Тези симптоми причиняват безпокойство, депресия и многобройни отсъствия от училище.

Întârzierea ciclului menstrual cauzează anxietate la femei.
Забавеният менструален цикъл предизвиква безпокойство при жените.

Testele negative cauzează anxietate, mai ales la femeile aflate într-o stare de sarcină.
Лошите тестове причиняват тревожност, особено при жени в състояние на бременност.

Izolarea sângelui cu piese mici este normală și nu cauzează anxietate.
Изолирането на кръв с малки парченца е нормално и не предизвиква безпокойство.

Prin urmare, pierderea părului cauzează anxietatea unei persoane și dorința de a îmbunătăți situația.
Ето защо, загубата на коса причинява безпокойство и желание на човек да подобри ситуацията.

Acest lucru este util mai ales dacă dificultatea de respirație cauzează anxietate.
Това е особено полезно, ако недостиг на въздух предизвиква безпокойство.

Factorii care cauzează anxietate și stres includ disfuncția intestinală severă și benignă.
Факторите, които причиняват безпокойство и стрес, включват тежка и доброкачествена дисфункция на червата.

De exemplu, în sezonul de toamnă, acumularea de bucăți de mucus în gât cauzează anxietate în fiecare dimineață.
Например, през есенния сезон, задръстването на лигавицата в гърлото предизвиква безпокойство всяка сутрин.

Aceste deosebiri cauzează anxietate, iar bebelușii sunt nevoiți să se exprime în singurul mod pe care îl cunosc: plângând.
Този контраст предизвиква безпокойство при бебетата, което се проявява само по начина, по който знаят как да се изразяват: плач.

O bum pe vena de pe braț, care, de asemenea, doare un pic și aduce unele disconfort, cauzează anxietate.
Бучката върху вената на ръката, която също боли и предизвиква известен дискомфорт, предизвиква загриженост.

După cum sa menționat mai sus, un mic wen sub piele, care nu cauzează anxietate, nu prezintă un pericol pentru sănătate.
Както бе споменато по-горе, малък пенис под кожата, който не причинява безпокойство, не представлява опасност за здравето.

Afacerile neterminate se referă la incidente neplăcute din trecut, care încă ne mai sperie și care cauzează anxietate.
Недовършена работа се отнася до неприятни инциденти в миналото, от които човек все още се страхува и които му причиняват тревожност.

Dacă respirația bebelușului diferă de normele medii sau cauzează anxietate, merită să te întorci la pediatru.
Ако дишането на бебето се различава от средните норми или причинява безпокойство, струва си да се обърнете към педиатър.

Mereu este bine să practicăm un sport sau exercițiu pentru că ne ajută să ne concentram asupra a ceea ce se întâmplă în acest moment, ne oferă agilitate și abilități care ne pot ajuta mai târziu cu situații de slăbiciune și amețeli care cauzează anxietate.
Винаги добре е да практикувате някакъв спорт или упражнение, защото ни помага да останем фокусирани върху това, което се случва в момента, ни дава гъвкавост и умения, които могат да ни помогнат по-късно със ситуации на слабост и световъртеж, които предизвикват безпокойство.

Dacă au un miros neplăcut, suficient de abundent, sângeros și cauzează anxietate, trebuie să-l vezi imediat pe medic.
Ако имат неприятна миризма, достатъчно богата, кървава и предизвиква безпокойство, трябва незабавно да посетите лекар.

În plus, simptomele adenocarcinomului cu grad scăzut la început coincid cu manifestările de prostatită, care, de obicei, nu cauzează anxietate la pacienți.
В допълнение, симптомите на нисък клас аденокарцином първоначално съвпадат с прояви на простатит, които обикновено не предизвикват безпокойство при пациентите.

Cu această strategie, puteți identifica factorii interni și externi care cauzează anxietate și consecințele acesteia pentru propriul nostru corp, evitând astfel tensiunea sau durerile musculare.
С тази стратегия можете да идентифицирате вътрешните и външните фактори, причиняващи тревожност и нейните последици за собственото ни тяло, като по този начин избягвате напрежението или мускулната болка.

Consecințele sale pot fi un sentiment de disconfort și durere care cauzează anxietate, în special în timpul meselor.
Неговите последствия могат да бъдат чувство на дискомфорт и болка, която предизвиква безпокойство, особено по време на хранене.

Acest lucru va cauza anxietate la pacient, poate induce în eroare medicul ei.
Това ще предизвика безпокойство у пациента, може да подведе лекаря си.

Asta, cu siguranţă, poate cauza anxietate.
Това определено може да причини тревожност.

Sunați medic local sau contactați-l telefonic pentru a obține recomandările necesare dacă reacție alergică cauzând anxietate.
Посъветвайте се с местния лекар или се свържете с него по телефона, за да получите необходимите съвети, ако алергичната реакция Ви причинява тревожност.

Mai există ceva ce ţi-ar putea cauza anxietate, în afară de volumul tău cu cele mai mari reuşite?
Така, че има ли нещо, което да ти причинява безпокойство, настрана от другите ти хитови проблеми?

Experimentează această perioadă conștientizând tot ce se întamplă; lipsa informațiilor poate cauza anxietate și stres, stări care trebuie evitate pe toată perioada sarcinii.
Бъдете запознати с този период от Вашия живот, липсата на познания може да доведе до тревожност и стрес, които трябва да се избягват.

Simptomele includ flashback-uri, coșmaruri, frica și evitarea evenimentului traumatic care a cauzat anxietatea.
Симптомите включват ретроспекции, кошмари, страх и избягване на травматичното събитие, което е причинило тревожността.

Dacă un copil mic se îmbolnăvește, nu este clar imediat ce a cauzat anxietatea, plâns și refuzând să mănânce.
Ако малко дете се разболее, не е ясно какво е причинило безпокойството, плачът и отказът да се яде.

De aceea, este extrem de important observație vigilent al copilului și, în caz de prurit cauzat anxietate și erupții cutanate, pentru a identifica provocând alergen trebuie să ia imediat copilul la analiza produselor alimentare, cu accent pe dulciuri.
Ето защо е изключително важно зоркото наблюдение на детето и в случай на сърбеж, причинени тревожност и обрив, за да видите какви провокира алерген трябва незабавно да вземе детето да анализира храни, с акцент върху сладкиши.

De aceea, este extrem de important observație vigilent al copilului și, în caz de prurit cauzat anxietate și erupții cutanate, pentru a identifica provocând alergen trebuie să ia imediat copilul la analiza produselor alimentare, cu accent pe dulciuri.
Ето защо внимателното наблюдение на детето е изключително важно и в случай на тревожност, причинена от сърбеж, както и обрив, за да се идентифицира провокиращият алерген, е необходимо незабавно да се анализира храната, взета от детето, като се фокусира върху сладкиши.