Какво е " O ANXIETATE " на Български - превод на Български

• безпокойство
• тревожност
• тревога

Примери за използване на O anxietate на Румънски и техните преводи на Български

Sună ca o anxietate acută.
Звучи като остра тревожност.

O anxietate imensă în legătură cu sănătatea cuiva sau a dumneavoastră;
Огромна тревожност за някого или здравето му;

Ascultă, tu ai doar o anxietate cu Vikram.
Виж, просто си неспокойна заради Викрам.

Detectez o anxietate de performanţă la tânărul nostru în schimbare?
Да не би да долавям притеснение за представянето на младия юнак?

Scrâşnirea dinţilor şi ulcerul gastric ne arată o anxietate ridicată.
Зъбите и гастритните язви сочат за тревожност.

Pacientul poate avea o anxietate puternică și teama de moarte.
Пациентът може да има силно безпокойство и страх от смъртта.

Dacă se manifestă în mod continuu, am vorbi deja despre o anxietate patologică.
Ако се проявява непрекъснато, ние вече ще говорим за патологично безпокойство.

Atacul de panică este o anxietate episodică paroxistică.
Паническото разстройство представлява епизодична пароксизмална тревожност.

Rezultatele au arătat că subiectul care a primit yohimbe a avut o anxietate mai mică.
Резултатите показват, че субектът, на когото е дадено йохимбе, е получил малко по-малко тревожност.

Chiriaşilor există o anxietate ascuns, ca în cazul în care din toate părţile paine prajita.
Наематели там е скрита тревога, сякаш от всички страни тост.

Aceste simptome ar trebui să provoace o anxietate specială la o femeie.
Такива симптоми трябва да предизвикват особена загриженост у жената.

Ştiu că există o anxietate reală referitoare la modul în care acordul va fi implementat.
Наясно съм, че съществува сериозно безпокойство относно начина, по който ще се приложи това споразумение.

Se caracterizează printr-o stare proastă, o anxietate crescută de la o zi la alta.
Характеризира се с лошо настроение, повишено безпокойство от ден на ден.

Stiu ca exista o anxietate reala referitoare la modul in care acordul va fi implementat.
Наясно съм, че съществува сериозно безпокойство относно начина, по който ще се приложи това споразумение.

Copilul poate începe voma sau febră, copilul prezintă o anxietate generală și letargie.
Детето може да започне повръщане или треска, бебето показва обща тревожност и летаргия.

Ar trebui să fie luată cu o anxietate puternică, cu condiții depresive de altă natură, cu fobii sociale, condiții de stres post-traumatic.
Трябва да се приема със силна тревога, с депресивни състояния от различно естество, със социални фобии, пост-травматични стресови състояния.

Statistic sarcină ectopică în stadii incipiente nu produce nici o anxietate aproximativ 15%.
Статистически извънматочна бременност в ранните стадии не предизвиква безпокойство около 15%.

Polydipsia- setea puternica duce, de asemenea, la o anxietate constanta a animalului de companie, activitatea lui scade.
Полидипсия- силната жажда също води до постоянно безпокойство на домашния любимец, неговата активност намалява.

Auto-injectarea poate suna ca o sarcină dificilă, dar odată ce ați înțeles cum se face, veți aprecia faptul că nu merită nici o anxietate.
Самоинжектирането може да звучи като трудна задача, но след като разберете как е направено, ще оцените факта, че не си струва никаква тревога.

Pacienții au observat o tensiune nervoasă constantă, o anxietate crescută, pierderea capacității de relaxare.
Пациентите съобщават за постоянно нервно напрежение, повишена тревожност, загуба на способност за отпускане.

Sau poate câinele dvs. se comportă ca un gurmet, căutând metodic dreptul de iarbă de iarbă, și mănâncă nu arată nici o anxietate sau efecte secundare.
Или може би вашето куче се държи като гурме, методично търси подходящия тревен храст, а яденето не показва никаква тревога или странични ефекти.

Polydipsia- setea puternica duce, de asemenea, la o anxietate constanta a animalului de companie, activitatea lui scade.
Полидипсия- интензивната жажда води до постоянно безпокойство на домашния любимец, неговата активност намалява.

În plus, pacienții au raportat o anxietate crescută, pierderea apetitului, transpirație(hiperhidroză) și scaune anormale(constipație sau diaree).
В допълнение, пациентите съобщават за повишена тревожност, загуба на апетит, потене(хиперхидроза), нарушения на изпражненията(запек или диария).

În situații excepționale, acestea pot provoca pacientului o anxietate considerabilă, ceea ce necesită un anumit tratament.
В изключителни случаи те могат да причинят значителна тревожност на пациента, което изисква известно лечение.

Patruzeci de minute mai târziu a simțit o anxietate vag cumva a devenit fierbinte", iar apoi observat roseata pe mâna stângă, sub forma unei foi de imprimare.
Четиридесет минути по-късно се чувствали по-неясна тревога някак си стана горещо", а след това забелязах, зачервяване на лявата ръка под формата на листа за отпечатване.

Tulburarea generalizată este caracterizată de o anxietate persistentă pronunțată, care vizează diferite situații de viață.
Генерализираното разстройство се характеризира с тежка постоянна тревожност, която е насочена към различни житейски ситуации.

Efectul generos cu privire la starea calcaiului are o anxietate solida- in mod substantial mai mare decat corpul poate rezista.
Щедър ефект върху състоянието на петата има солидно безпокойство- значително по-голямо, отколкото тялото може да задържи под.

Cei care au primit suplimentul au raportat o anxietate semnificativ mai mică în timpul procedurii decât cei care nu20.
Тези, които са получавали добавката, са съобщили значително по-малко тревожност по време на процедурата, отколкото тези, които са получили плацебо(20).

Dar, atunci cand temerile devin mai severe incat acestea provoca o anxietate extraordinara si interfereaza cu viata normala, se numesc fobii.
Но когато страховете станат толкова тежки, че причиняват огромно безпокойство и пречат на нормалния ви живот, те се наричат фобии.

Dacă grăsimea încă nu este mare și nu cauzează o anxietate specială, încercați să o eliminați prin mestecare cu o zi înainte de o linguriță de scorțișoară.
Ако мазнините все още не са големи и не предизвикват особена тревога, опитайте се да се отървете от това, като дъвчете ден преди чаена лъжичка канела.