Какво е " РАЗМИРИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tulburările
• revoltele
• nelinişte
• răscoala
• revoltelor

Примери за използване на Размириците на Български и техните преводи на Румънски

Размириците през 1992 г.
În '92, revoltele.

Да забравим размириците на юг.
Uitați de rebeliune în sud.

И размириците в село.
Şi-s necazuri în oraş.

Помниш ли размириците през'84, майко?
Vă amintiţi '84 Revolte, mama?

На размириците на Гордън.
De Revoltele Gordon.

Кой е истинският източник на размириците?
Care este sursa adevărată a tulburării?

Размириците са ужасно нещо.
Taraboiul este un lucru urit.

А вие сте виновен за размириците, за незаконните арести.
Eşti vinovat de rebeliune, arest ilegal.

Размириците продължават през цялата нощ.
Revolta a continuat toata noaptea.

Турция: неуязвима за размириците в Близкия изток?
Turcia: imună la agitaţia din Orientul Mijlociu?

Размириците ще се обърнат към насилие.
Agitația se va întoarce la violență.

Кой създаде размириците в страната в името на храмовете и джамиите?
Cine a creat lupte în ţara în numele… temple şi moschei,?

Размириците трябва да станат наше верую.
Razvratirea trebuie sa devina crezul nostru.

Докладвани са три смъртни случая в размириците във Вашингтон.
Trei morţi au fost reportate în revoltele din Washington până acum.

Размириците, които нарастват по тази влажна скала.
Tulburările care cresc pe această stâncă umedă.

Три пъти си ходил в Ню Джърси, Америка. Преди размириците.
De trei ori ai vizitat New Jersey, America, în timpul dinaintea tulburărilor.

След размириците, в 1865, само 524 студенти остават.
După tulburările, în 1865, numai 524 elevii au rămas.

Ето защо беше на Калисто по време на размириците. Това отне живота му.
De aceea era în Callisto în timpul răscoalei care i-a luat viața.

Значи размириците вече са отпътували към Новия Свят.
Apoi această răzvrătire a călătorit deja în Noua Lume.

Общо 183-ма души бяха арестувани във връзка с размириците миналия месец.
De persoane au fost arestate în legătură cu revoltele de luna trecută.

Размириците съкратиха сезона и генерираха загуби.
Revoltele au întrerupt sezonul de schi şi au generat pierderi.

Също така стои зад размириците в страните от Южното Средиземноморие.
Ea se află şi în spatele revoltei din ţările din sudul Mării Mediterane.

Размириците в Източна Украйна продължават да вземат жертви.
Violenţele din estul Ucrainei continuă să facă victime.

Медиите в Косово критикувани за отразяването на размириците през март.
Presa din Kosovo este criticată pentru modul de prezentare a revoltelor din martie.

Размириците от всякакъв вид ще доведе до нежелано внимание от Уна Менс.
Unrest de orice fel va aduce o atenție nedorită de la Mens Una.

Джордж Уорлеган не вижда ли връзката между съсипаната реколта и размириците сред народа?
George Warleggan nu vede legătura între recolte păguboase şi răscoalele oamenilor?

Размириците също могат да се похвалят с Delight Ideal, Giovanni и Denisovsky.
Tulburările se pot lăuda și cu Delight Ideal, Giovanni și Denisovski.

Размириците в трите южногранични провинции, продължават ожесточено.
Tulburările din cele trei provincii de la graniţa de sud devin tot mai violente.

Размириците в Сирия будят безпокойство във връзка със споразумението за сигурност.
Tulburările din Siria provoacă îngrijorare cu privire la acordul de securitate.

Размириците пречат на живущите да се приберат заради подпалените коли.
Răsculaţii au împiedicat locatarii să ajungă la casele lor pe străzile înţesate cu maşini incendiate.

Как да използвам "размириците" в изречение

Ексклузивни кадри от размириците в Балтимор наводниха социалната мрежа. Какво се случва според хората в Twitter? Разединение, същото, кое...

Размириците в Катуница предизвикаха още една бурна дискусия в интернет - тази за поведението на властта и на медиите.

Рекордна кръвнина за убийството на Ангел Петров по време на размириците в Катуница- родителите му получиха 500 000 лв.

Фред е една от причините собственика Ахметов да се реши да премести седалището на отбора, поне, докато размириците отминат.

Хардкор група, която обръща доста внимание на размириците в близкия изток и текстовете им са, както винаги, политически насочени.

Повече от 120 служители на реда бяха ранени при размириците в Берлин в навечерието на 9 юли. Това се съобщава…

Районната прокуратура в Харманли повдига обвинение на 18 бежанци от лагера в Харманли след размириците там, съобщават от държавното обвинение.

Върховният комисариат по бежанците към ООН изрази безпокойство от призивите на българското правителство да бъдат експулсирани бежанци след размириците в