Примери за използване на Сигнализация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва ни сигнализация.
Пожарна и аварийна сигнализация.
Сигнализация Да Да Да Да-.
Други видове сигнализация.
Patru tipuri de alarme.Сигнализация при отворена врата.
Хората също превеждат
Здравна сигнализация или медици?
Alarma de sănătate sau Medic-Call?За какво се използва пътната сигнализация?
Домашна GSM сигнализация за изтичане с функция на припокриващата се вода.
Колко важна е пътната сигнализация?
Настройка на категорията на превозното средство и сигнализация.
Устройството за сигнализация, специално проектирано за екраниране на CDMA/….
Релеен изход за контрол на пътната сигнализация.
Обсъжда се създаването на регионална система за сигнализация при наводнения за р. Дунав.
ICPDR examinează posibilitatea înfiinţării unui sistem regional de alertă pentru inundaţii pe Dunăre.(ж) да установяват процедури за предупреждение и сигнализация;
Stabilirea procedurilor de avertizare și alarmă;Единият от източниците на енергийно захранване на системата за сигнализация и откриване на пожар е авариен енергиен източник.
Dacă una dintre sursele de alimentare cu energie a sistemului de alarmă și detectare este un motor cu combustie internă.Хх се използва за возило, оборудвано със система за сигнализация.
Устройството за сигнализация, специално проектирано за екраниране на CDMA/ GSM/ DCS/ PHS/ GPS/ 3G сигнали с различни марки, може да намали….
Blocul de semnale special conceput pentru ecranarea semnalelor CDMA/ GSM/ DCS/ PHS/ GPS/ 3G cu diferite mărci poate reduce….Преди 20 мин. се обадили в централата за задействана сигнализация.
Alarma s-a declanşat acum 20 de minute,- iar compania ne-a comunicat.DB резонансни сигнализация, която да плаша крадци ще бъдат доставени, ако вратата или прозореца са били отворени, когато датчика не е премахнат. Вграден Рийд….
DB alarmă rezonante care pot îngrozi hoti ar fi livrat dacă uşa sau fereastra s-au deschis atunci când senzorul nu este ridicat. Senzor d….(ж) да установяват процедури за предупреждение и сигнализация;
Instituirea Управление на влаковете, включително сигнализация, регулиране, диспечерски контрол, както и предаване и осигуряване на информация относно движението на влаковете;
Controlul feroviar, inclusiv semnalizarea, regularizarea, dispecerizarea și comunicarea și furnizarea de informații privitoare la circulația trenurilor;Контрол на изхода:1-2 релейни изхода за контрол на пътната сигнализация.
Controlul ieșirii: 1-2 ieșiri releu de control al alarmei rutiere.Сред домакинските уреди бяха широко използвани уличните трафични сензори,използвани за светлинна сигнализация на крайградски зони и сензори за нощно движение.
Printre aparatele de uz casnic, senzorii de trafic stradal,utilizați pentru semnalizarea luminoasă a zonelor suburbane și senzorii de trafic de noapte, au fost folosiți pe scară largă.Въпреки това, той се осъществява чрез подсистема„Контрол, управление и сигнализация“;
Не инсталирайте RCD на линия уреди,захранва инсталацията на пожар или друга сигнализация при бедствия.
Nu instalați un RCD pe aparatele de linie,alimentarea instalarea unui incendiu sau altă alarmă în caz de dezastru.Електрическото оборудване трябва да бъде съвместимо сфункционирането на инсталациите за контрол, управление и сигнализация.“.
Echipamentul electric trebuie să fie compatibilcu funcționarea instalațiilor de control- comandă șisemnalizare”.Крайбрежните страни създават, когато това е уместно, и използват координирани или съвместни системи за комуникация,предупреждение и сигнализация с цел получаване и предаване на информация.
Părțile riverane vor fixa, unde este cazul, și vor exploata sisteme coordonate sau comune de comunicare,avertizare și alarmă, în scopul obținerii și transmiterii de informații.Електрическото оборудване трябва да бъде съвместимо сфункционирането на инсталациите за управление, контролиране и сигнализация.“.
Echipamentul electric trebuie să fie compatibilcu funcționarea instalațiilor de control- comandă șisemnalizare”.Моля, спазвайте указанията на водноспасителната служба и флаговата сигнализация.
Vă rugăm să urmați instrucțiunile salvamarilor și să respectați steagurile de avertizare ancorate pe malul mării.Електрооборудването не трябва да влошава безопасността и функционирането насистемите за контрол, управление и сигнализация.“.
Echipamentele electrice nu trebuie să pună în pericol siguranțași funcționarea instalațiilor de control- comandă șisemnalizare”.
