Какво е " SEMNALIZĂRII " на Български - превод на Български

• сигнализация
• сигнализацията
• на сигнализирането
• на сигнала

Примери за използване на Semnalizării на Румънски и техните преводи на Български

Setarea categoriei vehiculului și a semnalizării.
Настройка на категорията на превозното средство и сигнализация.

Completarea semnalizării în timpul înregistrării este un factor necesar.
Завършването на сигнала по време на запис е необходим фактор.

În cele din urmă, Mk-677 Ibutamoren funcționează prin prevenirea sau oprirea semnalizării receptorului somatostatinei.
И накрая, Mk-677 Ibutamoren действа чрез предотвратяване или спиране на сигнализирането на соматостатиновия рецептор.

Completarea semnalizării în timpul înregistrării este un subiect necesar.
Завършването на сигнала по време на запис е необходима тема.

Asistentul pentru menținerea benzii de rulare(SPA) avertizează șoferul în cazul părăsirii neintenționate a benzii de rulare fără acționarea semnalizării.
Асистентът за движение в лента(SPA) предупреждава водача преди неволно напускане на лентата за движение без задействане на мигача.

Tipul semnalizării și regimul corespunzător de rulare(ecartament dublu, lucru reversibil, rulare pe partea stângă sau pe partea dreaptă, etc.).
Тип на сигнализация и съответен режим на движение(двоен железен път, движение в обратна посока, ляво или дясно движениеи др.).

Uneori, aceasta determină creșterea și multiplicarea celulelor anormale sau poate avea alte efecte, cum ar fi încetinirea eficienței metabolice și schimbarea semnalizării neuronale.
Понякога това предизвиква абнормалните клетки да растат и да се размножават, или да забавят метаболитната ефективност и да променят невронната сигнализация.

Tipul semnalizării și regimul corespunzător de rulare(ecartament dublu, lucru reversibil, rulare pe partea stângă sau pe partea dreaptă, etc.).
Тип на сигнализация и съответен режим на движение(двуколовозна линия, движение в обратна посока, ляво или дясно движение и др.).

Progresul tehnic, evoluţia reglementărilor sau specificaţiilor internaţionale sau a cunoştinţelor din domeniul semnalizării de securitate şi/sau protecţie a sănătăţii la locul de muncă.
Технически прогрес, промени в международните правила или спецификации, напредък в знанията в областта на знаците за безопасност и/или здраве по време на работа.

Tipul semnalizării și regimul corespunzător de rulare(ecartament dublu, lucru reversibil, rulare pe partea stângă sau pe partea dreaptă, etc.).
Тип на сигнализация и съответен режим на движение(линия с два коловоза, движение в обратна посока, ляво или дясно движение и др.).

Marcarea, etichetarea, placardarea și semnalizarea portocalie(marcarea și etichetarea coletelor, plasarea și scoaterea plăcilor-etichetă și a semnalizării portocalii);
Маркиране, етикетиране за опасност, табели със знаци за опасност и оранжева сигнализация(маркировки и етикети на пратките, поставяне и отстраняване на табелите за опасност и оранжевата сигнализация);

Prezenta directivă nu se aplică semnalizării utilizate în reglementarea traficului rutier, feroviar, fluvial, maritim şi aerian.
Настоящата директива няма да се прилага за знаци, използвани за регулиране на автомобилен, железопътен, вътрешноводен, морски или въздушен транспорт.

Uneori, aceasta determină creșterea și multiplicarea celulelor anormale sau poate avea alte efecte, cum ar fi încetinirea eficienței metabolice și schimbarea semnalizării neuronale.
Понякога това причинява ненормални клетки да растат и да се размножават или могат да имат други ефекти, като забавяне на метаболитната ефективност и промяна на сигнализирането на невроните.

Aceasta este actualizată în întregime sau parțial oricând au loc modificări substanțiale ale infrastructurii, semnalizării sau aprovizionării cu energie sau ale principiilor de exploatare sau întreținere a acesteia.
То се подновява изцяло или частично при съществена промяна на инфраструктурата, сигнализацията или енергоснабдяването или на принципите на управление и поддръжка.

Concepută pentru a susţine produsele Samsung destinate afişării profesionale, Soluţia MagicInfo™ satisface aceste nevoi şi astfel s-a poziţionat pe primul loc în ceea ce priveşte soluţiile de gestionare a semnalizării digitale.
Създадено за продуктовата гама на Samsung Display Solutions, решението MagicInfo™ отговаря на тези нужди и от тогава до сега заема челна позиция сред решенията за управление на цифровото означение.

Aceasta este actualizată în întregime sau parțial oricând au loc modificări substanțiale ale infrastructurii, semnalizării sau aprovizionării cu energie sau ale principiilor de exploatare sau întreținere a acesteia.
Удостоверението за безопасност се подновява изцяло или частично при съществена промяна на железопътната инфраструктура, сигнализацията или електроснабдяването или на принципите на управление и поддържане.

Prezenta hotărâre nu se aplică semnalizării pentru introducerea pe piaţă a substanţelor şi amestecurilor periculoase, a produselor şi/sau a echipamentelor, cu excepţia cazului în care alte dispoziţii legale fac referire în mod expres la aceasta.
Наредбата не се прилага за обозначаване на опасни вещества и смеси, продукти и/или оборудване, предназначени за пускане на пазара, освен ако други нормативни актове изрично препращат към нея.

Înafara de aceste obstacole organizatorice, se creează şi condiţii de producere a unor accidente de circulaţie grave, mai ales în regiunea celor două sensuri giratorii din cauza perturbării dese a semnalizării rutiere şi a ordinii implementate de aşteptare a trecerii prin PTF.
Освен тези организационни пречки се създават и условия за допускане на тежки ПТП, особено в района на двете кръгови кръстовища, поради често нарушаване на пътната сигнализация и въведения ред за изчакване пропускането през граничния пункт.

Filmul pune accentul pe importanţa semnalizării corecte a riscurilor prin semne, înţelegerea etichetelor de avertizare, securitatea la deplasarea către şi de la locul de muncă, utilizarea echipamentului adecvat de protecţie individuală, utilizarea împachetării corecte, importanţa de a nu recurge la scurtături şi importanţa folosirii echipamentului de lucru de către lucrători instruiţi.
Филмът подчертава значението на точното обозначаване на рисковете, разбирането на предупредителните надписи, безопасността на пътуването при отиване и връщане от работа, използването на подходящи средства за лична защита, избягването на рискове, използването на правилна и най-подходща опаковка, а също така колко е важно да не се търсят кратки пътища и работните съоръжения да се използват само от обучени работници.

Directiva este menită să stabilească condițiile pentru realizarea interoperabilității, respectiv compatibilitatea infrastructurii, a materialului rulant, a semnalizării și a altor subsisteme din cadrul sistemului feroviar, în cadrul sistemului de transport feroviar european.
Предназначението на Директивата е да бъдат създадени условия за постигане на оперативна съвместимост на инфраструктурата, подвижния състав, сигнализацията и другите подсистеми на железопътната система в рамките на европейската система за железопътен транспорт.

Semnalizarea acustică a intervalelor de 5 secunde pentru a facilita captarea caracteristicilor de timp.
Акустично сигнализиране на интервали от 5 секунди за улесняване на улавянето на времевите характеристики.

Semnalizarea ca cel care cauta ajutor nu nu este singur.
Сигнализиране, че търсещият/-ата помощ не е сам/-а.

Hărți și semnalizări, de asemenea, poate fi sensibile imagini.
Карти и флагове също може да бъде чувствителна изображения.

Soluția de semnalizare digitală cu noi este ușoară.
Решението за цифрови табели с нас е лесно.

Semnalizare pentru filtre murdare.
Сигнали за мръсен въздушен филтър.

Viii reperarea şi semnalizarea zonelor periculoase;
VIII откриване и обозначаване на опасни райони.

Traficul şi semnalizarea sunt la fel ca în majoritatea ţărilor europene.
Правилата за движение и знаци- както е в повечето европейски страни.

Viii reperarea și semnalizarea zonelor periculoase;
VIII откриване и обозначаване на опасни райони.

Specificaţiile Standard Lumini interior şi semnalizare convenţionale 12278C1| Philips philips.
Technické údaje Standard Конвенционални интериорни и сигнални 12278C1| Philips philips.

Semnalizarea de securitate şi/sau de protecţie a sănătăţii utilizată pentru prima dată.
Знаци за безопасност и/или здраве, които се използват за първи път.