Какво е " TRANSMISIUNII " на Български - превод на Български

• на излъчването
• предаването
• на сигнала

Примери за използване на Transmisiunii на Румънски и техните преводи на Български

Sfârşitul transmisiunii.
Край на предаването.

Nu rata transmisiunii cu celebritățile tale preferate!
Не пропускайте предаването с любимите си знаменитости!

Asta e sursa transmisiunii.
Източника на сигнала.

În timpul transmisiunii există trei piese- germană, comentariu în limba engleză și fără.
По време на предаването има три песни- немски, Английски коментар и без.

Aceasta nu este sursa transmisiunii.
Това не е източникът на сигнала.

Oprirea transmisiunii la frecvențele inițiale vor avea loc în viitorul apropiat.
Изключване на излъчването на оригиналните честоти ще се случи в близко бъдеще.

Poţi obţine sursa transmisiunii?
Можеш ли да откриеш източника на сигнала?

Datorită puterii transmisiunii, elevul este capabil să-și descopere propria condiţie reală.
Благодарение на силата на трансмисията учениците имат възможността да открият своето собствено истинско състояние.

Vrei să cauţi sursa transmisiunii?
Искаш да откриеш източника на излъчването?

Dar, în ciuda începutul transmisiunii pentru a viziona este încă dificil.
Но въпреки началото на предаването, за да го гледате все още е трудно.

Cred că am identificat sursa transmisiunii.
Мисля, че открих източника на съобщението.

Judecând după natura clandestină a transmisiunii… cred că oricine a transmis asta nu a vrut să fie descoperită.
Ако съдя по тайният характер на трансмисията, бих предположила, че който и да го е изпратил, не е искал да го разкрият.

Asta ar fi ca şi cum am crede că antena televizorului este sursa transmisiunii.
Но това би било все едно да вярваме, че телевизионната антена е източникът на излъчването.

Pregătesc legătura transmisiunii video.
Автоматично видео предаване. Подготовка за свързване.

Când am aterizat, centrul de comandă încă mai spunea că o fi doar o întârziere a transmisiunii.
Когато кацнах, от контрола все още казваха"може да е забавяне в предаването.".

Ne apropiem de locul de origine al transmisiunii lui Talyn, dar nici urmă de el.
Приближаваме мястото на сигнала, но от Талън няма и следа.

In noiembrie, un rezident din New Jersey, Louis Metz, a atacat proprietarul transmisiunii.
През ноември, жител на Ню Джърси, Louis Мец, нападнат собственик на излъчването.

Dar asta înseamnă că oricine ar fi autorizat stergerea transmisiunii lui Sydney are autorizare de nivel Alpha Black.
Но това означава, че който и да е оторизирал изтриването на предаването на Сидни е имал Алфа Блек достъп.

Decembrie 2017, Postul de televiziune„Bucuria mea“ a schimbat parametrii transmisiunii.
Декември 2017, На телевизионния канал"Моята радост" променил параметрите на излъчването.

Voi cei care va aflati in aceasta camera sau urmariti aceste transmisiunii, sunteti cei care au predat aceasta lectie de multi ani.
Присъстващите в тази стая, както и гледащите предаванията, сте онези, които сте преподавали това в продължение на много години.

În prezent, să se înregistreze în meniul canalelor receptorului unui satelit nu trebuie să cunoască parametrii transmisiunii.
В момента, за да се регистрирате в менюто на приемника каналите на сателит не е необходимо да се знае параметрите на излъчването.

Este înregistrat momentul transmisiunii, dar indică numai momentul în care informaţia a fost trimisă, nu şi cel în care a fost primită.
Съобщението е отчетено като навременно, защото показва часът, в който е било изпратено но не и часът, когато е пристигнало.

Cel mai popular operator de satelit rus a anunțat oficial data încetării transmisiunii în standardul MPEG-2.
Най-популярният руски сателитен оператор официално обяви датата на прекратяването на излъчването в стандарта MPEG-2.

Schimbările au avut loc după trecerea transmisiunii MPEG-4 SD la calitate HD, care este efectuată în DVB-S2 operatorul multiplkse T-HT.
Промени са настъпили след прехода излъчването MPEG-4 SD към HD качество, която се извършва в DVB-S2 multiplkse оператор T-HT.

Acum, aceste opțiuni de carduri de testare disponibile, informarea acestora cu privire la încheierea transmisiunii pe baza deciziei radiodifuzorul.
Сега тези опции тест с карти, като ги информира за прекратяването на излъчването въз основа на радио- и телевизионен решение.

Acest lucru duce la blocarea transmisiunii de mesaje între creier şi alte părţi ale corpului, ducând la probleme de vedere, control muscular, auz şi memorie.
Това пречи на предаването на съобщение между главния мозък и други части на тялото и води до проблеми с контрола на мускулите, слуха и паметта.

Poziția 31,5 ° E, de asemenea, se referă la SES, dar nu se știe, Face teste într-adevăr poate avea orice relație la sfârșitul transmisiunii la 13 ° E.
Позиция 31, 5 ° Е също така се отнася до SES, но не е известно, Да тестове наистина могат да имат някаква връзка до края на излъчването на 13 ° E.

Tricolorul“ a schimbat parametrii următoarei transmisiunii transponderului și acum, pentru a primi semnalul de la, are nevoie de mai mult de reglaj fin al antenei.
Трикольор" променил параметрите на следващия транспондер излъчване и сега за, да получи сигнал от, се нуждае от повече фина настройка на антената.

Înaintea transmisiunii, tinerii adulți cu vârste între 18 și 30 de ani au fost încurajați să trimită întrebări pentru vârstnicul Soares și vârstnicul Christensen pe ChurchofJesusChrist.
Преди излъчването пълнолетните младежи на възраст от 18 до 30 г. бяха насърчени да предадат въпроси на старейшина Соарес и старейшина Кристенсън посредством ChurchofJesusChrist.

Curentul electric traversează fiecare cristal, acesta din urmă interpretând informaţiile din semnalul transmisiunii pentru a permite sau nu trecerea luminii prin el pentru a crea o imagine.
Електрическият ток преминава през отделните кристали, които интерпретират информацията от излъчения сигнал, за да позволят или не позволят на светлината да премине през тях и да създаде образ.