Какво е " O SEVERITATE " на Български - превод на Български

• тежест

Примери за използване на O severitate на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea RAM au avut o severitate uşoară până la moderată.
Повечето от НЛР са били леки до умерени по тежест.

Se manifestă în atacuri periodice de sufocare cu o severitate variată.
Той се проявява в периодични атаки на задушаване с различна тежест.

La o severitate medie a bolii, o zi în tratament este suficientă.
При средна тежест на заболяването е достатъчен един ден в лечението.

Majoritatea acestor reacţii au avut o severitate uşoară sau moderată.
Повечето реакции са леки до умерени по тежест.

Patologia are o severitate diferită, în funcție de aceasta, de exemplu stadiul fibrozei pulmonare:.
Патологията има различна тежест в зависимост от това, например етап на белодробна фиброза:.

Creşterile colesterolemiei au avut o severitate de gradul 3- 4.
Повишенията на нивата на холестерола са с интензитет 3- 4 степен.

Cu o severitate deosebită, trebuie luată în considerare procesul de umplere a spumei dintre plastic și baza deschiderii.
С особена тежест трябва да се обмисли процесът на пълнене на пяната между пластмасата и основата на отвора.

În acest sens, sunt posibile hemoragii cu o severitate variabilă.
В това отношение е възможно кръвоизлив различни степени на тежест.

Medicamentele pentru sulfoniluree au o severitate și o durată de acțiune diferite, ceea ce determină alegerea medicamentelor pentru numire.
Сулфанилурейни имат различна тежест и продължителност на действие, който определя избора на лекарство при назначаването.

Icterul, în majoritatea cazurilor, este periodic și are o severitate ușoară.
Жълтеницата в повечето случаи е периодична и има лека степен тежест.

Majoritatea acestor reacţii au avut o severitate uşoară până la moderată şi au fost tranzitorii.
Повечето от тези реакции са били леки до умерени по тежест и не са продължавали дълго.

Prin urmare, problema încălzirii camerei este întotdeauna considerată cu o severitate deosebită.
Следователно, въпросът за отоплението на помещението винаги се разглежда с особена строгост.

Într-un astfel de interior, unde există o severitate a formelor și liniilor, țigla va ajuta să lumineze interiorul și să-i dea modernitate.
В такъв интериор, където има тежест на формите и линиите, плочката ще помогне да се озарява вътрешността и да му се придаде модерност.

Cel mai adesea observat la persoanele cu vârsta cuprinsă între 30-40 de ani și atinge o severitate maximă la 40-50 de ani.
Най-често се наблюдава при хора на възраст 30-40 години и достига максимална тежест до 40-50 години.

Boala este polimorfă- poate apărea cu o severitate diferită a imaginii clinice și se caracterizează prin apariția tuturor tipurilor de mutații noi în gene.
Заболяването полиморфно- може да протича с различна изразеност клиничната картина, и се характеризира с появата на все нови и нови видове мутации в гените си.

Majoritatea rejeturilor s-au înregistrat în primele şase luni de la schimbarea tratamentului şi au avut o severitate uşoară;
Повечето отхвърляния настъпват през първите шест месеца след смяната на лечението и са леки по тежест.

Printre efectele secundare ale vilazodonei care au o severitate mai mare, se remarcă următoarele.
Сред страничните ефекти на вилазодон, които имат по-голяма тежест, се открояват следните.

Durerea din zona scapulei din spatele spatelui se poate manifesta în diferite moduri, are o natură și o severitate diferită.
Болката в областта на лопатката от задната част на гърба може да се прояви по различни начини, да има различна природа и тежест.

Când funcționalitatea corpului este redusă semnificativ, există o severitate a durerii epigastrice, a arsurilor la stomac, a sindromului durerii.
Когато функционалността на тялото е значително намалена, има сериозност на епигастралната болка, киселини в стомаха, синдром на болката.

Condițiile sunt similare pentru persoanele care au primit condiții pentru infracțiuni calificate ca având o severitate mică sau medie;
Условията са сходни за лицата, които са получили условия за престъпления, които са квалифицирани като малка или средна степен на строгост;

Cu o severitate mai mare, ei lasă o amprentă asupra persoanei ca atare și, în final, pot dobândi un caracter patologic, distrugând structura personalității.
При по-голяма тежест те налагат отпечатък върху личността като такива и накрая могат да придобият патологичен характер, унищожавайки структурата на личността.

Este recomandat pentru persoanele care se luptă cu problema sforăitului în timpul nopții, cu o severitate și origine diferită.
Препоръчва се за хора, които се сблъскват с проблема за нощен сфинкс с различна интензивност и произход.

Acestea nu ating o severitate severă, cu excepția cazurilor de decompensare a bolilor și a ponderii stării generale cauzate de adăugarea altor cauze de creștere a tumefatului.
Те не постигат голяма тежест, освен в случаите на декомпенсация на болести и претегляне на общото състояние, причинено от добавянето на други причини за увеличаване на подуването.

Acestea sunt arătate tuturor celor care se confruntă cu crampe pentru picioare și dezvoltă în mod regulat o severitate sau o durere de origine necunoscută.
Те са показани на всички, които изпитват спазми на краката и редовно развиват тежест или болка с неизвестен произход.

Supradozajul comprimatelor pentru somn duce la consecințe nedorite, de la o severitate variabilă- de la somnolență, care apare după retragere, până la convulsii și comă care necesită asistență medicală urgentă.
Предозирането на таблетки за сън води до нежелани последствия от различна тежест- от сънливост, която настъпва след отнемане, до конвулсии и кома, които изискват спешна медицинска помощ.

Polenul din mugurii de înflorire este transferat prin rafale de vânt la distanțe suficient de mari, provocând o persoană o reacție alergică cu o severitate variată.
Прашецът от цъфтящи пъпки се носи от пориви на вятъра на доста дълги разстояния, причинявайки алергична реакция с различна тежест при човек.

În studiile la rozătoare a fost raportată o incidenţă crescută şi⁄sau o severitate a semnelor clinice care sugerează hiperestezie tactilă crescută.
Увеличена честота и/ или тежест на клинични признаци, предполагащи увеличена тактилна хиперестезия, са наблюдавани в изпитвания при гризачи.

În plus, saliva pisicilor conține o mulțime de bacterii, microbi, care penetrează în timpul muscării adânc în țesuturi și provoacă inflamații cu o severitate variată.
В допълнение, слюнката на котката съдържа много бактерии, микроби, проникващи по време на ухапването дълбоко в тъканите и причиняващо възпаление с различна тежест.

În timpul sarcinii, datorită creșterii intense a uterului, unele femei au, de asemenea, o severitate și o durere minoră în abdomenul inferior.
По време на бременността, поради интензивния растеж на матката, някои жени изпитват тежест и лека болка в долната част на корема.

Cel mai adesea este necesar să se utilizeze picături antivirale pentru a elimina problemele cauzate de adenovirusuri- în acest caz, o persoană are conjunctivită cu o severitate variată.
Най-често трябва да използвате антивирусни капки, за да елиминирате проблемите, причинени от аденовирусите- в този случай хората имат конюнктивит с различна тежест.