Какво е " НАЙ-СТРОГО " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai strictă

Примери за използване на Най-строго на Български и техните преводи на Румънски

Искам най-строго наказание за този жалък хлапак!
Il vreau pe acest ticalos pedepsit sever.

Искам тези хора да бъдат арестувани и наказани най-строго.
Vreau ca oamenii astia sa fie arestati si sa fie pedepsiti aspru.

Намирате се в най-строго пазената тайна на света.
Stai în cel mai bine pãstrat secret din lume.

Такива закони бяха въведени по-късно и се прилагаха най-строго.
Legi au fost emise mai târziu şi au fost aplicate cu stricteţe.

Живееше в най-строго послушание към църквата.
Deşi trăia în cea mai strictă ascultare de biserică.

Такива закони бяха въведени по-късно и се прилагаха най-строго.
Asemenea legi au fost emise după aceea şi au fost aplicate cu stricteţe.

Зона 51" е едно от най-строго охраняваните съоръжения в САЩ.
Zona 51 este una dintre cele mai bine pazite baze din SUA.

Най-строго ограничената зона се намира в радиус от 10 мили от телескопите.
Zona cea mai restricţionată e pe o rază de 16 km faţă de telescoape.

Искате да измъкна сина ви от"Рандфелд"? Най-строго охраняваният затвор в южното полу кълбо?
Să-l scăpăm pe fiul dvs. de la Randveld… cea mai fortificată închisoare din emisfera sudică?

Най-строго научен подход, съставът се откроява срещу други разработки за фармакологична красота.
Abordarea strict științifică, compoziția iese în evidență față de alte dezvoltări ale frumuseții farmacologie.

Като дом на половината златни резерви на САЩ Форт Нокс e най-строго охраняваното място на тази планета.
Fort Knox, care găzduiește majoritatea rezervelor de aur ale SUA, au fost considerate locul cel mai bine păzit pe planetă.

Призовава компетентните органи да гарантират, че интернет страници, които подбуждат към омраза, се наблюдава най-строго;
Invită autoritățile competente să se asigure că site-urile care incită la ură sunt monitorizate mai strict;

Всички компоненти на лечебните растения, събрани при най-строго спазване на правилата за събиране, сушене и съхранение.
Toate componentele plantelor medicinale colectate cu strictețe respectarea regulilor de colectare, uscare și depozitare.

Когато има твърде много инсталацияпродукти и метални тръби в комбинация с висока влажност, за да се избегнат инциденти трябва да бъдат най-строго се придържат към окабеляването на правила.
În cazul în care există prea multă instalareproduse și țevi din metal în combinație cu condiții de umiditate ridicată, pentru a evita accidentele ar trebui să fie mai strict să respecte cablajul normelor. Conducere la sol baie.

Невронните механизми на поведение на двойното свързване са изследвани най-строго в Microtine гризачите, които показват различни социални организации.
Mecanismele neuronale ale comportamentului de legare a perechilor au fost investigate foarte riguros în rozătoarele Microtine, care prezintă diverse organizații sociale.

APICMO предлага свързаните с тях услуги, подкрепени от стриктната ни политика за защита на интелектуалната собственост(IP), за да гарантира, че проектите се обработват в най-строго поверително състояние.
APICMO oferă serviciile conexe susținute de politicile noastre stricte privind protecția proprietății intelectuale(IP), pentru a se asigura că proiectele sunt tratate în cea mai strictă condiție confidențială.

Йелачич: Задължение на съдиите е да бъдат непредубедени и да се придържат най-строго към нормите на върховенството на закона.
Jelacic: Este datoria judecătorilor să rămână imparţiali şi să respecte cele mai stricte standarde ale statului de drept.

Разликата, съгласно сайта е, че NooCube е проектирана от невролози използват само най-строго тествани съставки, някои от които обикновено се използват за подпомагане на лечението на пациенти с болестта на Алцхаймер и други форми на деменция.
Diferența, potrivit site-ului, este că NooCube a fost proiectat de neurologi folosind doar ingrediente testate mai riguros, unele dintre acestea sunt utilizate în mod obișnuit pentru a sprijini tratamentul pacientilor cu boala Alzheimer și alte forme de demență.

Обстрелването с ракети на израелски градове и населени места от Хамас е напълно неприемливо и трябва да бъде най-строго порицано, като не бива да забравяме, че именно Хамас наруши примирието.
Lansarea de rachete asupra oraşelor israeliene de către Hamas este complet inacceptabilă şi merită criticată dur. Nu trebuie să uităm că mişcarea Hamas a fost cea care a încălcat acordul de încetare a focului.

Тя също така струва на нашите земеделски стопани много пари и опасно подкопава доверието на потребителите в нашите селскостопански продукти и селскостопанската и хранително-вкусовата промишленост, които несъмнено все още са най-безопасните и най-строго контролираните в света.
De asemenea, ea îi costă scump pe agricultorii noștri și zdruncină periculos încrederea consumatorului în produsele agricole și în industria agroalimentară, sectoare care, fără îndoială, sunt totuși cele mai sigure și cele mai controlate din lume.

Сред мъките на ужасната смърт и под ударите на още по-страшното осъждане на църквата той проявяваше вяра и кураж, които младият студент с горест и болка сравни със собственото си отчаяние и мрак, макар да живееше в най-строго послушание към църквата.
În mijlocul chinurilor acelei morţi teribile şi sub condamnarea cea mai grozavă a bisericii, el dădea pe faţă o credinţă şi un curaj pe care tânărul student le-a pus în contrast dureros cu propria lui luptă şi întunecime, deşi trăia în cea mai strictă ascultare de biserică.

Живее в съгласие с принципите за най-строги икономии… Брат Е.
Trăiește conform principiilor de cea mai strictă economie… Fratele E.

Това е най-строгата тайна.
Sunt strict secrete.

По-рано тази седмица Алабама прие най-строгия закон срещу абортите в страната.
În mai, statul Alabama a aprobat cea mai strictă lege privind avortul din SUA.

Това е най-строгата вокална почивка, която ще има.
Asta e cea mai strictă odihnă vocală pe care o ştie.

Тази храна е под най-строгите забранени.
Această hrană este sub strict interzisă.

След като кризата изтече, ключът към успешното възстановяване е най-строгата диета.
După ce criza a trecut, cheia pentru redresarea cu succes este cea mai strictă dietă.

Каквото кажеш тук, Матю, ще бъде в най-строга конфиденциалност.
Orice spui aici, Matthew, va fi strict confidenţial.

Те се събират един път годишно при закрити врати в най-строга секретност.
Întruneşte o dată pe an şi întotdeauna în cea mai strictă a păstra secretul.

България има едни от най-строгите закони по отношение на наркотиците в Европейския съюз.
Bulgaria are unele dintre cele mai dure legislații privitoare la droguri din Uniunea Europeană.