Примери за използване на Cea mai strictă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este cea mai strictă pentru corp și menstruație;
Той е най-нежен за тялото и менструацията;De asemenea, sub interdicția cea mai strictă este alcoolul.
Също под най-стриктната забрана е алкохолът.Asta e cea mai strictă odihnă vocală pe care o ştie.
Това е най-строгата вокална почивка, която ще има.Trăiește conform principiilor de cea mai strictă economie… Fratele E.
Cea mai strictă opțiune implică plantarea plantelor de un fel și o singură culoare în patul de flori.
Най-строгият вариант включва засаждането на растения от един вид и един цвят в цветното легло.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Deşi trăia în cea mai strictă ascultare de biserică.
Întruneşte o dată pe an şi întotdeauna în cea mai strictă a păstra secretul.
Cea mai strictă interdicție a fost impusă pentru orice vaccinare a iepurilor, cu excepția serului din VGBK.
Най-строгата забрана беше наложена на всяка ваксинация на зайци, с изключение на серум от VGBK.Dnă Davidson, avem cea mai strictă legislaţie din lume.
Г-жо Davidson, имаме най-строгото законодателство в света.După ce criza a trecut,cheia pentru redresarea cu succes este cea mai strictă dietă.
След като кризата изтече,ключът към успешното възстановяване е най-строгата диета.În mai, statul Alabama a aprobat cea mai strictă lege privind avortul din SUA.
По-рано тази седмица Алабама прие най-строгия закон срещу абортите в страната.Colaboratorii noştri,agenţiile şi reprezentanţii comerciali sunt obligaţi de către noi să păstreze cea mai strictă confidenţialitate.
Нашите служители, агенции и търговци са задължени да спазват най-строга поверителност.Prima faza a dietei este cea mai strictă și ar trebui să fie urmat timp de cel puțin două săptămâni.
Първата фаза на диетата е най-строг и тя трябва да бъде следвана в продължение на най-малко две седмици.Timp de 1.922 de zile am urmat cursurile şcolii Balissio,acolo unde mă trimisese tatăl meu, cea mai strictă şcoală din întreaga ţară.
За 1922 дни…"където баща ми ме изпрати"в най-стриктното училище в цялата страна.".Cea mai strictă variantă, care acoperă în întregime podoaba capilară, este văzută în Turcia drept simbolul islamismului politic.
Най-строгият вариант- покриването на цялата коса- се смята в Турция за символ на политически ислям.În consecință, tratăm protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal cu seriozitateși cu cea mai strictă confidențialitate.
Ето защо приемаме защитата на Вашите лични данни много сериозно и ги третираме с най-строга поверителност.Pacienților li se acordă cea mai strictă repaos pe pat, așezat pe care ar trebui să fie exclusiv pe o suprafață tare.
Пациентите получават най-строга почивка в леглото, която трябва да бъде поставена само върху твърда повърхност.Compoziția puternică a comprimatelor vă permitesă ajustați metabolismul deranjat în diabet, chiar și cu cea mai strictă dietă.
Мощният състав на таблетките випозволява да коригирате нарушения метаболизъм при диабет дори при най-строга диета.Puțini oameni știu că micul dejun nu este util pentru toată lumea, iar cea mai strictă interdicție nu este după șase- pentru niște prostii.
Малко хора знаят, че закуската не е полезна за всички, а най-строгата забрана не е след шест- само за някои глупости.În cea mai strictă variantă se înțelege plantarea de petuniuni de un fel, un astfel de pat de flori va avea aspectul unei pete monocrome.
В най-стриктната версия това означава засаждане на петунии от един вид, такова цветно легло ще изглежда като монохромно петно.Lubrifierea zonei afectate cu iod sau amestecul acestuia cu alcool etilic,soluție Dimexidum(proporția cea mai strictă este de la 1 la 10);
Смазване на засегнатия участък с йод или неговата смес с етилов алкохол,разтвор на димексид(най-нежният дял е 1 до 10);Metoda de droguri este considerată cea mai strictă, deoarece după tratament, capacitatea reproductivă a unei femei este complet restaurată.
Лекарственият метод се счита за най-доброкачествен, защото След лечение женската репродуктивна способност е напълно възстановена.Timp de generații, proprietarii pădurilor europene au respectat cea mai strictă legislație privind conservarea pădurilor și a naturii.
Поколения наред собствениците на гори в Европа са съблюдавали най-строгото законодателство относно горите и съхранението на природата.Cina este cea mai strictă, este construită pe principiile nutriției adecvate, combină alimentele ușor digerabile care nu duc la creșterea în greutate.
Вечерята е най-строгата, се основава на принципите на правилното хранене, съчетава лесно смилаеми храни, които не водят до наддаване на тегло.Puțini oameni știu că micul dejun nu este util pentru toată lumea, iar cea mai strictă interdicție nu este după șase- pentru niște prostii.
Малко хора знаят, че закуската е далеч от всичко за всички, а най-строгата забрана е да не се яде след шест- за някои това е просто глупост.Oricum, culoarea care este chiar cea mai strictă dăunează colțurilor voastre, prin urmare, să nu vă facă fără grija corespunzătoare a acestora:.
Всеки, цветът, който дори е най-пестелив, причинява щети на вашите пръстени, затова не трябва да ви прави без подходяща грижа за тях:.Următorul pas pentru a scăpa detoxinele care se acumulează în casa dvs. este cea mai strictă revizuire a detergenților și a agenților de curățare.
Следващата стъпка, за да сеотървете от токсините, които се натрупват във вашия дом, е най-строгото преразглеждане на препарати и почистващи препарати.Păstrând rețeta testului în cea mai strictă confidențialitate, nepoții Giuseppina au extins gama de umpluturi, dintre care acum există șuncă, brânză, spanac, vinete….
Поддържайки рецептата на теста в най-строга тайна, внуците на Giuseppina са разширили гамата от пълнежи, сред които сега има шунка, извара, спанак, патладжан….Toate instituţiile noastre au fost convinse că am elaborat cea mai strictă lege din lume, aceasta fiind urmărită cu atenţie până şi de China şi Statele Unite.
Всичките ни институции бяха убедени, че сме съставили законодателство, което е най-строгото в света и то беше внимателно следвано по отношение на Китай и Съединените щати.Scopul său este cea mai strictă abținere de la utilizarea alimentelor nerezolvate, cu calorii înalte, care sunt inacceptabile în dieta pacienților în perioada postoperatorie.
Целта й е най-стриктното въздържане от тестени изделия в диетата на нерешения, висококалоричен колбас, неприемлив в храненето на пациентите в период на висококалорична храна.
