Какво е " СТРОГО КОНТРОЛИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• controlată strict

Примери за използване на Строго контролирана на Български и техните преводи на Румънски

Строго контролирана система за качество, гарантирано;
Sistem de control strict al calității, garantat;

Бях поставен в една доста строго контролирана среда.
Am fost plasat într-un mediu destul de strict controlat.

Програмата работи защото информацията е строго контролирана.
Programul funcţionează fiindcă informaţiile sunt riguros controlate.

Хазартна дейност в Холандия е строго контролирана от правителството.
Activitatea de jocuri de noroc în Olanda este strict controlată de guvern.

Витамините не са сладкиши, а употребата им трябва да бъде строго контролирана.
Vitaminele nu sunt dulciuri, utilizarea lor trebuie controlată strict.

Както обаче вече заявих, тя е строго контролирана на едно високо ниво.
Dar, așa cum am mai afirmat anterior, este foarte monitorizat de la un nivel înalt.

Една голяма строго контролирана тест установи, че HCA е работил по-добър от плацебо.
Un mare test de control riguros a constatat că HCA a lucrat mai bun decât un placebo.

Азбестът е друг добре познат пример, поради което употребата му е строго контролирана.
Azbestul este un alt exemplu bine cunoscut, motiv pentru care utilizarea lui este strict controlată.

Информацията е строго контролирана от правителството, и всяко прегрешение се наказва сурово.
Informațiile sunt strict controlate de guvern, iar încălcările cer pedepse severe.

Всички поддържащи столове се намират на едно ниво, така че тяхната вертикалност е строго контролирана.
Toate scaunele de sprijin sunt situate într-un singur nivel, astfel încât verticala lor este strict controlată.

Средата на центъра за данни на SIS Group е строго контролирана, за да гарантира, че хардуерът работи на оптимално ниво.
Temperatura ambientală a centrului de date SIS este strict controlată pentru a asigura că hardware-ul funcționează la nivelul său optim.

ХДС няма никакво желание за компромис и предпочита да изпрати сигнал, че бъдещата имиграция в Германия ще бъде строго контролирана.
CSU nu pare dispus să facă compromisuri, optând în schimb să transmită un semnal clar că imigrația în Germania va fi strict controlată pe viitor.

Тук пътят не е толкова строго контролирана, както в Банкок и други големи градове на континента, но все пак полицията работи добре.
Aici drumul nu este atât de strict controlate, atât în Bangkok și în alte orașe mari de pe continent, dar încă poliția funcționează bine.

Концентрацията на електролити в клетъчните мембрани трябва да бъде строго контролирана, за да се гарантират функциите на клетките на целия организъм.
Concentrația electroliților în membranele celulare trebuie controlată strict pentru a asigura funcțiile celulelor întregului organism.

В някои случаи такива неуспехи могат да бъдат симптоми на развитието на патологията, така че динамиката на цикъла трябва да бъде строго контролирана.
În unele cazuri, astfel de eșecuri pot fi simptome ale dezvoltării patologiei, astfel încât dinamica ciclului trebuie să fie strict controlată.

Но тази интеграция, за която говоря, още от началото беше замислена като вертикална структура, строго контролирана от една наднационална власт.
Insa integrarea mentionata de mine a fost conceputa de la bun inceput sub forma unei structuri verticale controlata strict de catre o putere supranationala.

Дозировката на продукта като здравословна храна е строго контролирана в безопасните граници и може да се приема непрекъснато за дълго време без странични ефекти.
Dozarea produsului ca aliment de sănătate este strict controlată în intervalul sigur și poate fi luată în mod continuu mult timp fără efecte secundare.

Но тази интеграция, за която говоря, още от началото беше замислена като вертикална структура, строго контролирана от една наднационална власт.
Însă integrarea menţionată de mine a fost concepută de la bun început sub forma unei structuri verticale controlată strict de către o putere supranaţională.

Финансовата помощ, предоставена на банки и предприятия, трябва също да бъде добре насочена, временна, прозрачна, гарантирана от гледна точка на съотношението разходи/ползи и строго контролирана.
Sprijinul financiar acordat băncilor şi afacerilor trebuie să fie orientat în mod corect, să fie temporar, transparent, garantat în termeni cost-beneficiu şi controlat foarte strict.

В алкалния разтвор на горепосочените ингредиенти температурата трябва да бъде строго контролирана, независимо дали е цялостна или частична, тя трябва стриктно да се контролира в диапазона 480-520T/.
În soluția alcalină a ingredientelor de mai sus, temperatura trebuie controlată strict, indiferent dacă este totală sau parțială, ar trebui să fie strict controlată în intervalul 480-520T/.

За да се укроти, образова или подчинява на законите, проявлението на този тип толерантност е най-трудно и може би може да има само външна страна, строго контролирана от съзнателни механизми.
Pentru a îmblânzi, a educa sau a subordona legilor, manifestarea acestui tip de toleranță este cea mai dificilă și, poate, poate avea doar o parte exterioară strict controlată de mecanismele conștiente.

Отлично в строго контролирано качество и конкурентни цени на пазара.
Excelentă în calitate strict controlată și preț competitiv pe piață.

Всички наши продукти са строго контролирани в производството и внимателно тестван преди раждането.
Toate produsele noastre sunt strict controlate în producție și testate cu atenție înainte de livrare.

Нейната нарушение е строго контролиран и наказва с глоба.
Încălcarea sa este strict controlată și pedepsește cu amendă.

Гражданите били строго контролирани от властите.
Alegerile au fost riguros controlate de autorități.

Използват се за малко терапии и са строго контролирани.
Sunt folosiţi doar în cazul câtorva terapii şi acestea sunt strict controlate.

Захар- напълно забранен, но солта е строго контролирано.
Zahăr- complet interzis, dar sarea este strict controlată.

Хазартният бизнес в Холандия е строго контролиран от правителството.
Întreprinderea de jocuri de noroc din Olanda este strict controlată de guvern.

Скоростта на загряване и времето за задържане трябва да бъдат строго контролирани.
Viteza de încălzire și timpul de menținere trebuie să fie strict controlate.

Температурата, околната среда и съдържанието на примеси също са строго контролирани.
Conținutul de temperatură, mediu și impuritate sunt, de asemenea, strict controlate.

Как да използвам "строго контролирана" в изречение

Започвате да пишете за деца, тъй като тази област не е толкова строго контролирана от комунистическата държава. Това ли беше единствената причина да започнете да пишете за деца?

Контрол и прозрачност – дейността на управляващите дружества и взаимните фондове е строго контролирана от независима банка – депозитар на ежедневна база и регулирана от Комисията за финансов надзор;

И двата D3 и D2 предшественика са хидроксилирани в черния дроб и бъбреците да изграждат 25-хидроксивитамин D ( 25(ОН)D,неактивната натрупана форма и 1,25-дихидроксивитамин D( 1,25(ОН)2D), биологично активна форма, която е строго контролирана от тялото.