Какво е " СТРОГО КОНТРОЛИРАНА " на Английски - превод на Английски

• strictly controlled
• tightly controlled

Примери за използване на Строго контролирана на Български и техните преводи на Английски

Ограничена доставка, строго контролирана.
Limited supply, tightly controlled.

Тя ще бъде строго контролирана от Центърът за лекарства в Корея.
It will be strictly controlled by the Korea Orphan Drug Center.

Тази система е изключително строго контролирана.
The system is very tightly controlled.

Макар и процедурата да е строго контролирана, в миналото е имало обрати.
While the procedures are tightly controlled, there have been reversals before.

Поради това дозата трябва да бъде строго контролирана.
Hence, the dosage should be strictly controlled.

Хазартна дейност в Холандия е строго контролирана от правителството.
Gambling business in the Netherlands is tightly controlled by the government.

Програмата работи защото информацията е строго контролирана.
The ILP works because the information is tightly controlled.

Бях поставен в една доста строго контролирана среда.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.

Витамините не са сладкиши, а употребата им трябва да бъде строго контролирана.
Vitamins are not sweets, their use should be strictly controlled.

Това не е строго контролирана състояние Това е вид на разширяване на границите му.
It wasn't a tightly controlled state that was kind of expanding its boundaries.

Печатите и теглилките предполагат система от строго контролирана търговия.
These and standardized weights suggest a system of tightly controlled trade.

Американската преса, неофициално, но строго контролирана, не оспорва нищо от това.
The American press, informally but strictly controlled, carefully doesn't challenge any of this.

От качеството на преждата до крайния продукт, всяка стъпка е строго контролирана.
From the yarn quality to the final product, each step is strictly controlled.

Пресконференцията беше строго контролирана, като само няколко журналисти бяха допуснати да гледат Уудс на живо.
Today's event was tightly controlled, with only a few journalists allowed to watch Woods live.

Азбестът е друг добре познат пример, поради което употребата му е строго контролирана.
Asbestos is another well-known example, which is why its use is strictly controlled.

Средата на центъра за данни на SIS Group е строго контролирана, за да гарантира, че хардуерът работи на оптимално ниво.
The SIS Group data centre environment is tightly controlled to ensure hardware performs at its optimum level.

Всички поддържащи столове се намират на едно ниво, така че тяхната вертикалност е строго контролирана.
All supporting chairs are located in a single level, so their verticality is strictly controlled.

Така че точността на производството трябва да бъде строго контролирана, особено за чукове чрез горещо заваряване с волфрамов карбид.
So the manufacturing accuracy shall be strictly controlled, especially for hammers by up-welding with tungsten carbide.

Докато политическите системи на Бразилия и Турция са относително отворени, иранската е строго контролирана.
While Brazil and Turkey's political systems are relatively open, Iran's is tightly controlled.

Тук пътят не е толкова строго контролирана, както в Банкок и други големи градове на континента, но все пак полицията работи добре.
Here the road is not so strictly controlled, both in Bangkok and other major cities on the mainland, but still the police works well.

За разлика от това, повечето телесни клетки на възрастни поддържат теломеразата строго контролирана и не много активна.
Most adult body cells, in contrast, keep telomerase tightly controlled and not very active.

Собствеността върху знанията е строго контролирана от авторското право и патентите, почти изцяло предоставяни само на богати европейски мъже.
Ownership of knowledge was strictly controlled by copyrights and patents, almost exclusively granted to wealthy European men.

И въпреки че холандците се опитват да поощряват търговията със съседните страни, това се осъществява под строго контролирана система.
Although the Dutch tried to promote trade with neighbouring countries, it was under a strictly controlled system.

Концентрацията на електролити в клетъчните мембрани трябва да бъде строго контролирана, за да се гарантират функциите на клетките на целия организъм.
The concentration of electrolytes in cell membranes should be strictly controlled to ensure the functions of the cells of the whole organism.

Като има предвид, че е налице липса на медиен плурализъм в Лаос и съществуващата медийна продукция е строго контролирана от държавата;
Whereas there is a lack of media plurality in Laos and existing media output is strictly controlled by the state;

Но в детските продукти, включително изкуствените смеси, дозата на всички съставки е строго контролирана и опасната граница от 45% никога не се надвишава.
But in children's products, including artificial mixtures, the dose of all ingredients is strictly controlled, and a dangerous limit of 45% is never exceeded.

Съгласно член 5, параграф 1, буква е от GDPR, на компаниите е позволено да обработват лична информация само ако е строго контролирана.
Under Article 5(1)(f) of the GDPR, companies are only permitted to process personal information if it is tightly controlled.

Вътре в тези зони, комуникацията между вътрешните и външните устройства е строго контролирана, като допуска само разрешени устройства, услуги и комуникации.
Within these zones, communication between internal and external devices is strictly controlled, permitting only authorized devices, services, and communications.

Подобно на своите близки роднини- и gryunendal Tervuren- Malinois, за да останете във форма, се нуждае от дълги разходки и строго контролирана диета.
Like its close relatives- and gryunendal Tervuren- Malinois, to stay in shape, needs long walks and a strictly controlled diet.

В алкалния разтвор на горепосочените ингредиенти температурата трябва да бъде строго контролирана, независимо дали е цялостна или частична, тя трябва стриктно да се контролира в диапазона 480-520T/.
In the alkaline solution of the above ingredients, the temperature should be strictly controlled, whether it is whole or partial, it should be strictly controlled within the range of 480-520T/.

Как да използвам "строго контролирана" в изречение

особено си мисля че възрастна жена в Германия надали ще бъде особено строго контролирана от полицията.

4. монопола на информация, като всички медии самата съдържание и информация, е строго контролирана от захранването на машината.

10. "Контролно изпитване" е метод, с който при строго контролирана среда се установяват угоителните и кланични качества на животните.

използват се само най-добрите по вкус и полезност съставки, които преминават внимателен подбор в условията на строго контролирана среда.

рептилии между тях. Техните господари - Ануннакския елит не са "Ducaz". Както всичко свързано с Ануннаките има непреклонна, несправедлива и строго контролирана

Това бе тяхното място за двубоя . Голяма част от гората беше оградена ,и бе строго контролирана ,за да не могат да избягат

20. "Станция за контролно изпитване на свине" е обект, в който при строго контролирана среда се установяват угоителните и месни качества на свинете.

Преди 1989г, по времето на тодорживковизма, в България имаше няколко разрешени форми на строго контролирана обществено-политическа активност. На първо място беше борбата за мир.

Забрана за пускане и отглеждане на ГМО сред Българската природа. ГМО могат да бъдат държани и използвани за научни цели единствено при строго контролирана затворена среда.

Както обаче вече заявих, тя е строго контролирана на едно високо ниво. Няма място, на което можеш да отидеш през тези портали, без да те проследят.