Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ДА КОНТРОЛИРАТ " на Английски - превод на Английски

• designed to control
• intended to monitor
• intended to control

Примери за използване на Предназначени да контролират на Български и техните преводи на Английски

Те са предназначени да контролират непознати и тяхното поведение.
They are designed to control strangers and their behavior.

Електронните устройства са предназначени да контролират и регулират нивото на зареждане на батерията.
Electronic devices are designed to control and adjust the level of charge on the battery.

Израел създаде сложна бюрокрация на лицензирането, разрешенията и правата за достъп, предназначени да контролират и избирателно да ограничават достъпа на палестинците до подземните води.
Israel executes a complex labyrinth of licenses, permits and rights determined to control and limit Palestine's access to water.

Това е един общ и два изхода, предназначени да контролират включването на осветителното оборудване.
This is one common and two outputs, designed to control the inclusion of lighting equipment.

Израел създаде сложна бюрокрация на лицензирането, разрешенията и правата за достъп, предназначени да контролират и избирателно да ограничават достъпа на палестинците до подземните води.
Israel has created a complicated bureaucracy of licensing, permits, and access rights designed to control Palestinians' access to groundwater.

Текущите управляващи устройства, предназначени да контролират фактора на мощността, са или статични, или ротационни кондензатори.
Current controlling devices intended to control the power factor are either static or rotary capacitors.

След като разберете какъв вид проблем на щитовидната жлеза имате, можете да получите лечение чрез хормонални добавки на щитовидната жлеза, които са предназначени да контролират симптомите Ви.
After you find out what kind of thyroid problem you have, you can receive treatment through thyroid hormone supplements, which are designed to control your symptoms.

Също така, за лесен достъп и водач на борда са предназначени да контролират всички опции чрез натискане на мишката на компютъра.
Also, for easy access and a guide on the board are designed to control all the options by pressing the computer mouse.

Измервателните устройства, предназначени да контролират работата на стълбите, се използват широко от собствениците на плавателни съдове и следователно не са необичайни.
Measuring devices designed to control the work of outboards, are widely used by owners of vessels and therefore are not unusual.

Тези финансови корпорации открито и многократно са нарушавали много закони, предназначени да контролират международната търговия, а най-големия нарушител е Федералният резерв на САЩ.
These financial-services corporations readily and repeatedly violated many laws designed to police international commerce, the worst offender being the US Federal Reserve Bank.

И при пребиваването на това ниско равнище съществата без душа не се чувстват неудобно, освен ако не са попаднали в мрежите на системите за промиване на мозъка като Църквата и т.н., предназначени да контролират хората с душа.
And throughout it all, the soulless being doesn't feel uncomfortable, unless they have been caught up in the brainwashing of Church or other institutions intended to control the souled.

Индустриалната хигиена е набор от процедури, предназначени да контролират екологични фактори, които могат да повлияят на здравето на работното място.
Industrial hygiene is the set of procedures established to help control environmental factors that could affect an employee's health.

Изделията, предназначени да контролират един или повече клинични параметри на пациента, трябва да бъдат съоръжени с подходяща алармена система, с която да се предупреждава работещия за ситуации, които могат да доведат до смърт или тежки увреждания на здравето на пациента.
Medical devices intended to monitor one or more clinical parameters of a patient are equipped with alarm systems to alert the user of situations which could lead to death or severe deterioration of the patient's state of health;

Управляващи вентили, регулиращи вентили, обезвъздушители, предпазители от хидравлични удари, предназначени да контролират или намаляват налягането и нивото на въздуха и водата в тръбопроводите за питейна вода.
Control valves, pressure reducers, air release valves, water hammer arrestors designed to control or reduce pressure and the air and water level inside drinking water pipelines.

Обувките, които влизат в категорията стабилност, са предназначени да контролират краката ви да са в правилна позиция, когато бягате, за да балансирате петата и да поддържате арките на свода на краката си.
Running shoes that are under the stability category are designed to control your feet from turning outwards when you run, balances your heel, and supports the arcs of your feet.

Израел създаде сложна бюрокрация на лицензирането, разрешенията и правата за достъп, предназначени да контролират и избирателно да ограничават достъпа на палестинците до подземните води.
Israel has created a complicated bureaucracy of licensing, permits, and access rights designed to control and selectively curtail Palestinians' access to groundwater- the main source of drinking water.

Изделията, предназначени да контролират един или повече клинични параметри на пациента, трябва да бъдат съоръжени с подходяща алармена система, с която да се предупреждава работещия за ситуации, които могат да доведат до смърт или тежки увреждания на здравето на пациента.
A medical device that is intended by the manufacturer to be used to monitor one or more clinical parameters of a patient must be fitted with an appropriate alarm system to warn the user if a situation has developed that could lead to the death of the patient or a severe deterioration in the state of the patient's health.

При извършване на процеса на запояване е най-добре да се използват определени устройства, предназначени да контролират характеристиките и състава на защитната атмосфера, както и степента на вакуум.
When carrying out the soldering process, it is best to use certain devices designed to control the characteristics and composition of the protective atmosphere, as well as the degree of vacuum.

Мазнини горелки се предлагат в разнообразие от различни формули, но повечето съдържат агенти, предназначени да контролират апетита, увеличават термогенезата, повишаване на енергийната нива и увеличаване на издръжливостта и спортните постижения.
Fat burners come in a selection of various formulas, however the majority of contain representatives made control cravings, induce Thermogenesis, rise electricity levels and enhance endurance and athletic efficiency.

Съдът отбелязва, че за да се справи с хроничния недостиг на жилища, италианското правителство приема серия от спешни мерки, предназначени да контролират увеличаването на наемите и да удължават срока на валидност на съществуващите договори за наем(вж. параграфи 18-19 по-горе).
The Court observes that, in order to deal with the chronic housing shortage, the Italian government adopted a series of emergency measures designed to control rent increases and to extend the validity of existing leases(see paragraphs 18-19 above).

AutoRuns за Windows XP предназначен да контролира стартирането на приложения в операционната система.
AutoRuns for Windows XP designed to control the startup of applications in the operating system.

SpeedFan за Windows XP- удобно приложение, предназначено да контролира температурата в компютъра.
SpeedFan for Windows XP- a handy application designed to control the temperature inside the PC.

По същество тази рамка- стационарен военен лагер, който е предназначен да контролира квартала.
In essence, such a framework- a stationary military camp, which is designed to control the neighborhood.

ICash е софтуер, предназначен да контролира личните ви финанси, да следи за Вас приходите, разходите, кредитите, дълговете и транзакциите на Банките.
ICash is a software intended to control your personal finances, keeping track of incomes, expenses, credits, debts and Banks transactions for you.

Metglybe е синтетично комбинирано лекарство с хипогликемичен ефект, предназначено да контролира диабет тип 2.
Metglib is a synthetic combination medication with a hypoglycemic effect, designed to control type 2 diabetes.

Спонсорирани връзки: iCash е софтуер, предназначен да контролира личните ви финанси, да следи за Вас приходите, разходите, кредитите, дълговете и транзакциите на Банките.
Sponsored Links: iCash is a software intended to control your personal finances, keeping track of incomes, expenses, credits, debts and Banks transactions for you.

Отопление Кабелна- е най-честата кабел с регулируем електрическо съпротивление, който е предназначен да контролира нагряването на самия кабел.
Heating cable- is the most common cable with an adjustable electrical resistance that is intended to control heating of the cable itself.

Това лекарство е предназначено да контролира кръвната захар.
These treatments are intended to control blood sugar.

Тази система е предназначена да контролира поведението на автомобила на пътя.
This color coding is intended to control the path of the car.

Информацията в емисиите вече се обработва всеки ден от Разузнавателните управления и е нарочно предназначена да контролира това, което мислим.
Information is now being processed every day by central intelligence, all of it designed to control what you think.

Как да използвам "предназначени да контролират" в изречение

Както и страха, съмненията са предназначени да контролират духа, който одухотворява физическото тяло. Съмненията са част от командната структура вложена в ДНК.