Какво е " КОНТРОЛИРАНИ КЛИНИЧНИ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• controlled clinical trials
• controlled clinical studies

Примери за използване на Контролирани клинични проучвания на Български и техните преводи на Английски

При контролирани клинични проучвания при употреба на епоетини е доказано.
In controlled clinical studies, use of epoetins has shown.

Данните за дългосрочно лечение от контролирани клинични проучвания са ограничени.
The data for long-term treatment from controlled clinical studies are limited.

Няма контролирани клинични проучвания със Simvastatin, проведени при бременни жени.
No controlled clinical trials with Simvastatin, conducted in pregnant women.

Нежелани реакции от контролирани клинични проучвания и от постмаркетинговия опит.
Adverse reactions from controlled clinical studies and post-marketing experience.

В контролирани клинични проучвания честотата на специфичните сериозни психични реакции е.
In controlled trials, the frequency of specific serious psychiatric events were.

Не са провеждани контролирани клинични проучвания с аторвастатин при бременни жени.
No controlled clinical trials with atorvastatin have been conducted in pregnant women.

Очевадно е, че плацебото, като обект, е полезно при контролирани клинични проучвания.
It is obvious that the placebo, as an object, is useful in controlled clinical studies.

При контролирани клинични проучвания Cmax не надвишава 5 μg/ml, дори при максимални дози.
In controlled clinical trials, Cmax did not exceed 5 μg/mL, even at maximum doses.

Ефективността му е доказана в няколко двойнослепи контролирани клинични проучвания.
Its effectiveness has been demonstrated in several double-blind controlled clinical trials.

Но нямаше никакви рандомизирани контролирани клинични проучвания до сега или поне до 2013 г.
But there were no randomized, controlled clinical studies until, now, or at least 2013.

Ефективността му е доказана в няколко двойно- слепи контролирани клинични проучвания.
Its effectiveness has been demonstrated in several double-blind controlled clinical trials.

Честотата на нежеланите реакции от контролирани клинични проучвания и постмаркетингов опит е.
Incidence of adverse reactions from controlled clinical studies and post-marketing experience are.

Това рядко разпространение също така прави невъзможно провеждането на контролирани клинични проучвания.
This rarity also made the conduct of controlled clinical studies impossible.

При тези заболявания липсват контролирани клинични проучвания, показващи клинична полза или повишена преживяемост.
There are no controlled trials demonstrating a clinical benefit or increased survival.

Случаите на нежелани реакции, свързани с терапия с Aranesp, от контролирани клинични проучвания са.
Incidence of undesirable effects considered related to treatment with Aranesp from controlled clinical studies are.

Имиквимод е изследван при контролирани клинични проучвания при педиатрични пациенти(вж. точки 4.2 и 5.1).
Imiquimod was investigated in controlled clinical studies with paediatric patients(see sections 4.2 and 5.1).

В контролирани клинични проучвания 71,2% от пациентите в групата на Provenge развиват остра инфузионна реакция.
In controlled clinical trials, 71.2% of patients in the Provenge group developed an acute infusion reaction.

Нежеланите реакции, наблюдавани при контролирани клинични проучвания, са представени в низходящ ред по отношение на честотата.
Side effects observed in controlled clinical studies are presented in order of decreasing frequency.

Опитът от контролирани клинични проучвания е ограничен до стабилизиране на фрактурата с интрамедуларен пирон.
Experience from controlled clinical trials is limited to stabilisation of the fracture by intramedullary nailing.

За човешки инсулин няма клинични данни за експонирани бременности от контролирани клинични проучвания.
For insulin human, no clinical data on exposed pregnancies from controlled clinical studies are available.

Липсват контролирани клинични проучвания, показващи клинична полза или повишена преживяемост при тези заболявания.
There are no controlled trials demonstrating a clinical benefit or increased survival for these diseases.

Съобщава се за оток при 6-9% от пациентите, лекувани с пиоглитазон в продължение на една година в контролирани клинични проучвания.
Oedema was reported in 6-9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical studies.

Не са провеждани контролирани клинични проучвания на ефикасността на Cerezyme спрямо неврологични прояви на болестта.
No controlled clinical studies have been conducted on the efficacy of Cerezyme on neurological manifestations of the disease.

Все пак малък брой пациенти с тежък сепсис в контролирани клинични проучвания получават предшестващ курс на дротрекогин алфа(активиран).
However, a small number of patients in severe sepsis controlled clinical trials received a prior course of drotrecogin alfa(activated).

В контролирани клинични проучвания максималните плазмени нива на метформин(Cmax) не са превишили 4 µg/ml, дори и при максимални дози.
In controlled clinical trials, maximum metformin plasma levels(Cmax) did not exceed 4 µg/ml, even at maximum doses.

Няма клинични данни за експонирани бременности от контролирани клинични проучвания при употреба на Suliqua, инсулин гларжин или ликсизенатид.
There is no clinical data on exposed pregnancies from controlled clinical studies with use of Suliqua, insulin glargine, or lixisenatide.

При контролирани клинични проучвания максималните плазмени нива на метформин(Cmax) не прeвишават 4 микрограма/ml, дори при максимални дози.
In controlled clinical studies, maximum metformin plasma levels(Cmax) did not exceed 4 microgram/mL even at maximum doses.

Ефикасността и безопасността на тадалафил, едновременно приложен с простациклин или негови аналози, не са проучвани при контролирани клинични проучвания.
The efficacy and safety of tadalafil co-administered with prostacyclin or its analogues has not been studied in controlled clinical studies.

В контролирани клинични проучвания са съобщавани тежки(степен 3) остри инфузионни реакции при 3,5% от пациентите в групата на Provenge.
In controlled clinical trials, severe(Grade 3) acute infusion reactions were reported in 3.5% of patients in the Provenge group.

Честотата на намаляване на FEV1> 15% от изходните стойности след прилагане на регаденозон е оценена при три рандомизирани контролирани клинични проучвания.
The incidence of a FEV1 reduction> 15% from baseline after regadenoson administration was assessed in three randomised, controlled clinical studies.

Как да използвам "контролирани клинични проучвания" в изречение

Бременност Не са провеждани контролирани клинични проучвания за употребата на озелтамивир при бременни

Новите стандарти са базирани на данни от рандомизирани и контролирани клинични проучвания за периода 1969-2009 и препоръчват:

При контролирани клинични проучвания прилагането на епоетин алфа и други стимулиращи еритропоезата средства (ESAs) са довели до:

Нежелани реакции, свързани с черния дроб При контролирани клинични проучвания с акситиниб за лечение на пациенти с БКК са

Не са провеждани контролирани клинични проучвания при бременни, поради което употребата на ибупрофен не се препоръчва по време на бременност.

Taблица 1. Честота на нежеланите реакции установени по време на плацебо- контролирани клинични проучвания при монотерапия със ситаглиптин и при постмаркетинговия опит

лекувани в рандомизирани, двойнослепи, плацебо- и активно контролирани клинични проучвания с Exelon трансдермални пластири с продължителност 24-48 седмици и през постмаркетинговия период.

Поради липса на добре контролирани клинични проучвания върху бременни и кърмачки, продуктът може да се използва при тези пациенти само след консултация с лекар.

Ефикасността на Епидиолекс е проучена в три плацебо контролирани клинични проучвания на случаен принцип, включващи 516 пациенти със синдром на Ленъкс-Гасто или синдрома на Драве.