Какво е " СТРОГО КОНТРОЛИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• strictly controlled
• tightly controlled
• strictly supervised
• closely controlled
• strictly monitored
• rigidly controlled
• strictly regulated
• highly regulated

Примери за използване на Строго контролирани на Български и техните преводи на Английски

Цените ще бъдат строго контролирани.
Prices are closely controlled.

Дори вътре в строго контролирани"тях" като BPO.
Even inside a tightly controlled"them" like BPO.

А и финансите им ще бъдат строго контролирани.
Their finances were strictly controlled.

Гражданите били строго контролирани от властите.
Population was strictly controlled.

Щото те да бъдат приложени в кратко време и строго контролирани.
They must be time-limited and very strictly controlled.

Гражданите били строго контролирани от властите.
The population was strictly controlled.

Лицензите за дълбоководни сондажи трябва да бъдат строго контролирани.
Deep-sea drilling licences must be tightly controlled.

Rhinotracheale при строго контролирани условия.
Rhinotracheale under strictly controlled conditions.

Всички козметични продукти са строго контролирани и напълно безопасни.
All cosmetics are strictly controlled and completely safe.

Веществото се произвежда и/или използва при строго контролирани условия.
Benzene is produced and used under strictly controlled conditions.

Доста ожесточената, строго контролирани, авторитарна фигура.
A rather stiff, tightly controlled, authoritarian figure.

Поради това, тези мерки трябва да бъдат строго контролирани специалист.
Therefore, such measures should be strictly controlled specialist.

Тези неща обаче са толкова строго контролирани, че са на практика невъзможни.
Everything is so tightly controlled that it's practically impossible.

Някои от химикалите в кръвта на Корт са строго контролирани.
Some of these chemicals that I found in Cort's blood, they're strictly controlled.

Тези трансгенни дървета са строго контролирани в САЩ и биха били….
These transgenic trees are highly regulated in the U.S. and would be the first….

Скоростта на загряване и времето за задържане трябва да бъдат строго контролирани.
The heating speed and holding time should be strictly controlled.

Ето защо такива събития трябва да бъдат строго контролирани от специалист.
Therefore, such events should be strictly controlled by a specialist.

Израел строго контролирани, които биха могли продукти и не могат да бъдат внасяни.
Israel strictly controlled which products could and could not be imported.

Веществото се произвежда и/или използва при строго контролирани условия.
The substance is manufactured and/or used under strictly controlled conditions.

Освен това ЕС се задължава да прилага строго контролирани митнически ставки за вноса на банани.
In addition, the EU undertakes to apply strictly controlled tariffs to banana imports.

Веществото се произвежда и/или използва при строго контролирани условия.
Substance manufactured and used as an intermediate under strictly controlled conditions.

Някои разговори, особено във финансовите или данъчните служби, трябва да бъдат строго контролирани.
Some conversations, especially in finance and tax departments, must be tightly controlled.

А ако такива организации съществуват, те са строго контролирани и наблюдавани от партията.
If they do exist they are tightly controlled and monitored by the party.

В Узбекистан няма легална политическа опозиция, а медиите са строго контролирани от държавата.
There is no legal political opposition and the media is tightly controlled by the state.

Всички наши продукти са строго контролирани в производството и внимателно тестван преди раждането.
All of our products are strictly controlled in production and carefully tested before delivery.

Вижте Ръководство за обмен на данни, глава 6.2„Междинни продукти под строго контролирани условия“.
See Guidance on Data Sharing, Chapter 6.2‘Intermediates under strictly controlled conditions'.

Всички тези процеси са строго контролирани по закон и по договор от Вашия доставчик.
All these processes are strictly controlled by the law and by the contract arrangements with the gas distributor.

Всички наши продукти не съдържа консерванти и нашите линии за производство са строго контролирани.
All of our products do not contain any preservative, and our producing lines have been strictly supervised.

Щатните служители са строго контролирани‒ например страниците за машинен превод онлайн са блокирани.
In-house employees are strictly controlled- for instance, pages of online translation machines are blocked.

Публична тайна е, че в Турция съдът и големите банки са строго контролирани от президентската институция.
In Mr. Erdogan's Turkey, the courts and public banks are perceived to be closely controlled by the presidency.

Как да използвам "строго контролирани" в изречение

Процесите, свързани със стерилността, са строго контролирани и за пациента се гарантира абсолютна безопасност при работа.

Произведените или внесени обеми като изолирани междинни продукти при строго контролирани условия трябва да бъдат преброени поотделно.

Тези последните обаче са строго контролирани и в тях няма възможност да се случи действителен спор по важни въпроси.

Залозите са строго контролирани в Япония и са от средата на двадесети век. Всъщност залозите се допускат само на ...

Произход: Гроздето е внимателно подбирано от най-добрите почви в региона на Тракийската долина, от лозя строго контролирани и обгрижвани при лимитиран добив.

4) В действителност, не е унитарна държава, в която държавната власт е съсредоточена в структурите на комунистическата партия, строго контролирани от центъра.

Зехтинът е произведен от най-избраните сортове маслинови дървета на Пелопонес, при строго контролирани условия, в съответствие с регламента на Европейския съюз (834/2007 и 889/2008).

Биологичните средства са големи и сложни молекули, обикновено протеини, отгледани в живи клетки. Те се създават в строго контролирани условия по изключително сложна технология.

Терапиите в процес на клинични изпитвания са строго контролирани и регулирани изследвания за това как влияе дадено ново лечение върху хора. Имат няколко етапа: