Какво е " ВНИМАТЕЛНО КОНТРОЛИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• carefully controlled
• cautiously monitored
• closely controlled
• closely monitored

Примери за използване на Внимателно контролирани на Български и техните преводи на Английски

Мая, цвекло при внимателно контролирани условия.
His mom only under carefully controlled conditions.

Поради тази причина температурата и влажността вътре са внимателно контролирани.
The temperature and humidity is carefully controlled.

Цвекло при внимателно контролирани условия.
It's soured- fermented- under carefully controlled conditions.

Поради тази причина температурата и влажността вътре са внимателно контролирани.
Here temperature and humidity levels are closely controlled.

Пациентите, получаващи TCF трябва да бъдат внимателно контролирани(вж. точки 4.2 и 4.8).
Patients receiving TCF should be closely monitored,(see sections 4.2 and 4.8).

Извършвайте внимателно контролирани промени, за да подобрите ефективността на универсалните кампании за приложения.
Make carefully controlled changes to improve App campaign performance.

Бирена мая“ на Солгар се произвежда от цвеклова меласа при внимателно контролирани условия.
Solgar's Brewer's Yeast is produced from beet molasses under carefully controlled conditions.

Последните етапи на зареждането са внимателно контролирани от системата за управление на батерията.
The final stages of charging are carefully controlled by the battery management system.

При внимателно контролирани условия синият цвят се запазва достатъчно дълго време, за да се направи точен анализ.
Under carefully controlled conditions the blue color persists long enough to make accurate readings possible.

Обектите получават внимателно контролирани дози Капта Блу. Невидим газ без всякакъв мирис.
The subjects are administered carefully controlled doses of Kapta Blue, a virtually odorless gas.

Различни видове пестициди ще бъдат сравнени при внимателно контролирани условия в Западна Кения.
Different types of pesticide will be compared under carefully controlled conditions in western Kenya.

Тези продукти обаче са внимателно контролирани преди да бъдат търгувани, така че те не трябва да представляват риск.
However, these products are carefully controlled before they are traded, so they should not pose a risk.

Oolong чай листата са оскубани, предмет на внимателно контролирани условия и могат да окисляват.
Are frustrated oolong tea leaves are stored under carefully controlled conditions and allowed to oxidize.

Първо те отстраняват около един литър кръв от обекта на доброволния тест, при внимателно контролирани условия.
First they remove about a liter of blood from the volunteer test subject, under carefully controlled conditions.

Новините все още са внимателно контролирани, но чрез вашите интернет източници по-голяма част от истината може да бъде открита.
The news is still carefully controlled, but through your Internet sources a greater degree of truth can be found.

При нормална електрическа активност на нервните клетки общуват помежду си чрез внимателно контролирани електрически сигнали.
Normally, your body's nerve cells communicate with each other via carefully controlled electrical signals.

Феминизираните семена на плевели също са известни като висококачествени, защото техният размножителен процес и избор трябва да бъдат толкова внимателно контролирани.
Feminized weed seeds are also known for being high quality, because their breeding process and selection has to be so carefully controlled.

Клиничните изпитвания внимателно контролирани научни изследвания, които се провеждат, за да погледнем по-отблизо на обещаващи нови методи на лечение или процедури.
Clinical trials are carefully controlled research studies that are done to get a closer look at promising new treatments or procedures.

Изследванията в криптата под базиликата“Свети Петър” във Ватикана, извършени в средата на ХХ век, са внимателно контролирани.
The examinations of the crypt under St. Peter's Basilica in mid-twentieth century Rome were carefully controlled.

Тоталният серумен билирубин, гама-глутамил трансферазата, алкалната фосфатаза, AЛАТ и AСАТ трябва да бъдат внимателно контролирани по време на лечението, ако са били установени повишени нива.
Serum total bilirubin, gamma-glutamyl transferase, alkaline phosphatase, ALT and AST should be closely monitored during treatment if elevated values are observed.

В съвременните инсталации за изгаряне отпадъците се изгарят в правилно проектирана пещ при много внимателно контролирани условия.
In modern incinerators the waste is burned inside a properly designed furnace under very carefully controlled conditions.

Има ли археологически обекти трябва да бъдат проучени, увреждане на селскостопански култури трябва да бъдат взети под внимание или диви бури, трябва да бъдат внимателно контролирани, на много близко разстояние, услуги на безпилотни самолети широко използвани.
Whether archaeological sites should be researched crop damage should be taken into consideration or crazy storms have to be cautiously monitored at a distance, the expert services of drones are availed.

Причината е, че най-накрая дълбокото обучение направи разпознаването на речта достатъчно точно, за да бъде полезно извън внимателно контролирани среди.
The reason is that deep learning finally made speech recognition accurate enough to be useful outside of carefully controlled environments.

Има ли археологически обекти трябва да бъдат проучени, увреждане на селскостопански култури трябва да бъдат взети под внимание или диви бури, трябва да бъдат внимателно контролирани, на много близко разстояние, услуги на безпилотни самолети широко използвани.
Crop damage should be taken into consideration whether archaeological sites should be researched or storms have to be cautiously monitored in a distance that was very close, drones‘ services are availed.

На глобализацията би трябвало да се гледа не като на някакъв неизбежен житейски факт, а по-скоро като на предизвикателство и шанс, които трябва да бъдат внимателно контролирани политически.
Globalization need be seen not as an inexorable fact of life but as a challenge and opportunity that must be closely controlled politically.

Има ли археологически обекти трябва да бъдат проучени, увреждане на селскостопански култури трябва да бъдат взети под внимание или диви бури, трябва да бъдат внимателно контролирани, на много близко разстояние, услуги на безпилотни самолети широко използвани.
Whether archaeological sites have to be researched, crop damage ought to be taken into consideration or wild storms have to be cautiously monitored at an extremely close distance, the services of drones are availed broadly.

Един полезен начин да се проучи възможността за хранителна алергия е да се премахне съмнението за храна и след това, ако подобрение се забелязва, отново е в диета при внимателно контролирани условия.
One helpful way to explore the possibility of a food allergy is to eliminate the suspected food and then, if improvement is noticed, reintroduce it into the diet under carefully controlled conditions.

Когато се прави в развитите страни, рециклирането на електронни отпадъци се извършва машинно и автоматизирано, при внимателно контролирани условия и подходящи предпазни мерки.
When done in developed countries, e-waste sorting occurs under carefully controlled conditions with appropriate safety precautions in place.

Здравословната и внимателно контролирана диета може да бъде полезна и при двете състояния.
A healthy and carefully controlled diet can be helpful for both conditions.

Астмата може да бъде опасна и затова трябва да бъде внимателно контролирана.
Asthma can be dangerous and thus needs to be carefully controlled.

Как да използвам "внимателно контролирани" в изречение

Phentemine се произвежда в внимателно контролирани Fda изброени съоръжения е напълно сигурна не съдържа непредвидени ефекти на действителната phentemine.

Поради спецификата и мястото на работата всички екипи трябва да бъдат внимателно контролирани и да се самоконтролират. Екипът трябва да бъде съставен от поне двама души.

Високите скорости, спирачното натоварване и горещото време означават, че натоварването върху гумите ще бъде значително. Износването и деградацията ще трябва да бъдат внимателно контролирани от отборите.