Какво е " АКТИВНО КОНТРОЛИРАНО " на Английски - превод на Английски

• active-controlled
• active controlled
• actively controlled

Примери за използване на Активно контролирано на Български и техните преводи на Английски

Imprida HCT е изпитван в двойно-сляпо, активно контролирано проучване при пациенти с хипертония.
Imprida HCT was studied in a double-blind, active controlled study in hypertensive patients.

Промяна в HbA1c(%) спрямо изходното ниво с алоглиптин 25 mg по активно контролирано проучване(PPS, LOCF).
Change in HbA1c(%) from baseline with alogliptin 25 mg by active-controlled study(PPS, LOCF).

Седмично плацебо и активно контролирано(тиотропиум веднъж дневно) проучване за толериране на физическо натоварване;
A 3-week placebo- and active-controlled(tiotropium once daily) exercise tolerance study;

ENDURANCE-3 е частично рандомизирано, открито, активно контролирано проучване на нелекувани пациенти.
ENDURANCE-3 was a partially-randomized, open-label, active-controlled study in treatment-naïve subjects.

Резултати от 26-седмично активно контролирано проучванес една доза дулаглутид в сравнение с лираглутид.
Results of a 26 week active controlled study of one dose of dulaglutide in comparison to liraglutide.

Активно контролирано проучване при комбинация на базален инсулин със или без метформин(резултати на 26-та седмица)-(mITT) и популация за безопасност.
Active-controlled study in combination with basal insulin with or without metformin(26-week results)-(mITT) and safety population.

Резултати от 52-седмично активно контролирано проучване с две дози дулаглутид в сравнение с екзенатид.
Results of a 52 week active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to exenatide.

В активно контролирано клинично проучване фамцикловир показва ефикасност при лечение на херпес зостер офталмикус при имунокомпетентни пациенти.
In an active-controlled clinical study, famciclovir was shown to be effective in the treatment of ophthalmic zoster in immunocompetent patients.

Дулаглутид е изследван в 52-седмично активно контролирано монотерапия проучване в сравнение с метформин като активна контрола.
Dulaglutide was studied in a 52 week active controlled monotherapy study in comparison to metformin.

Седмично активно контролирано клинично изпитване случаите на възпаление на кожата са събирани като съобщени от пациентите или от грижещите се за тях нежелани реакции.
In a 48-week active-controlled clinical trial, cases of skin irritation were captured as patient or caregiver reported adverse reactions.

Резултати от 104-седмично плацебо и активно контролирано проучване с две дози на дулаглутид в сравнение със ситаглиптин.
Results of a 104 week placebo and active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to sitagliptin.

В активно контролирано проучване с продължителност 78 седмици, дулаглутид е сравняван с инсулин гларжин, и двата на фона на метформин и сулфонилурейно производно.
Combination therapy with metformin and sulphonylurea In an active controlled study of 78 weeks duration, dulaglutide was compared to insulin glargine, both on a background of metformin and a sulphonylurea.

Резултати от 52-седмично активно контролирано монотерапия проучване с две дози дулаглутид в сравнение с метформин като активна контрола.
Results of a 52 week active controlled monotherapy study with two doses of dulaglutide in comparison to metformin.

Безопасността и ефикасността на дулаглутид са изследвани също в активно контролирано проучване(лираглутид 1, 8 mg/дневно) с продължителност 26 седмици, и двете в комбинация с метформин.
The safety and efficacy of dulaglutide was also investigated in an active controlled study(liraglutide 1.8 mg daily) of 26 weeks duration, both in combination with metformin.

Резултати от 52-седмично активно контролирано проучване с две дози дулаглутид в сравнение с инсулин гларжин(при пациенти с умерено тежко до тежко хронично бъбречно заболяване).
Results of a 52 week active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to insulin glargine(in patients with moderate to severe chronic kidney disease).

Безопасността и ефикасността на дулаглутид са изследвани в плацебо и активно контролирано проучване(ситаглиптин 100 mg/дневно) с продължителност 104 седмици, всичките в комбинация с метформин.
The safety and efficacy of dulaglutide was investigated in a placebo and active controlled(sitagliptin 100 mg daily) study of 104 weeks duration, all in combination with metformin.

Това е рандомизирано, активно контролирано, отворено клинично изпитване фаза ІІ за оценка на Avastin в комбинация с 5- FU/ FA като лечение от първа линия на метастазирал колоректален карцином.
This was a phase II randomised, active-controlled, open-labelled clinical trial investigating Avastin in combination with 5-FU/ FA as first-line treatment of metastatic colorectal cancer.

Съвместимостта на Fiasp и NovoRapid, приложени чрез система за ППИИ при възрастни пациенти с диабет тип 1 е оценена при 6-седмично, рандомизирано(2:1), двойносляпо, паралелно-групово, активно контролирано изпитване.
A 6-week, randomised(2:1), double-blind, parallel-group, active controlled trial evaluated compatibility of Fiasp and NovoRapid administered via CSII system in adult patients with type 1 diabetes.

Активно контролирано клинично проучване(розиглитазон до 8 mg дневно или метформин до 2 000 mg дневно) с продължителност 24 седмици е проведено при 197 деца(на възраст 10-17 години) с тип 2 диабет.
An active controlled clinical trial(rosiglitazone up to 8 mg daily or metformin up to 2,000 mg daily) of 24 weeks duration was performed in 197 children(10-17 years of age) with type 2 diabetes.

Това е рандомизирано, двойно- сляпо, активно контролирано клинично изпитване фаза ІІІ за оценка на Avastin в комбинация с IFL като първа линия лечение на метастазирал рак на дебелото черво или ректума.
This was a phase III randomised, double-blind, active-controlled clinical trial evaluating Avastin in combination with IFL as first-line treatment for metastatic carcinoma of the colon or rectum.

Ефикасността и безопасността на Karvezide като начална терапия при тежка хипертония(дефинирана при SeDBP ≥ 110 mmHg) са оценени в многоцентрово, рандомизирано, двойно- сляпо, активно контролирано, 8- седмично изследване.
Efficacy and safety of Karvezide as initial therapy for severe hypertension(defined as SeDBP≥ 110 mmHg) was evaluated in a multicenter, randomized, double-blind, active-controlled, 8-week, parallel-arm study.

Това е рандомизирано, двойносляпо, активно контролирано клинично изпитване фаза ІІІ за оценка на бевацизумаб в комбинация с IFL като първа линия лечение на метастатичен карцином на дебелото черво или ректума.
This was a phase III randomised, double-blind, active-controlled clinical trial evaluating bevacizumab in combination with IFL as first-line treatment for metastatic carcinoma of the colon or rectum.

Проведени са две клинични проучвания с Cystadrops: клинично проучване с едно рамо при 8 деца и възрастни(проучване OCT-1) и рандомизирано, многоцентрово, открито, активно контролирано проучване фаза III(проучване CHOC) с 32 пациенти.
Two clinical trials were performed with Cystadrops: a single arm clinical trial on 8 children and adults(OCT-1 study) and a randomised, multi-centre, open label, active controlled phase III clinical trial(CHOC study) conducted on 32 patients.

Първото основно(фаза III) клинично проучване XM22-03 е активно контролирано проучване при 202 пациенти с карцином на гърдата стадий II-IV, получаващи до 4 цикъла химиотерапия, включваща доксорубицин и доцетаксел.
The first pivotal(phase III) clinical study XM22-03 was an active-controlled study in 202 patients with stage II-IV breast cancer receiving up to 4 cycles of chemotherapy consisting of doxorubicin and docetaxel.

Ефикасността и безопасността на Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva като начална терапия при тежка хипертония(дефинирана като SeDBP ≥ 110 mmHg) са оценени в многоцентрово, рандомизирано, двойносляпо, активно контролирано, 8-седмично, паралелно групово проучване.
Efficacy and safety of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva as initial therapy for severe hypertension(defined as SeDBP≥ 110 mmHg) was evaluated in a multicentre, randomized, doubleblind, active-controlled, 8-week, parallel-arm study.

Имуногенността на ваксината е оценена в рандомизирано, активно контролирано, сляпо за наблюдателя, многоцентрово клинично изпитване фаза 3, включващо 867 здрави мъже и жени, на които е приложена IXIARO или лицензирана в САЩ.
Immunogenicity of the vaccine was evaluated in a randomized, active controlled, observer blinded, multicenter Phase 3 clinical trial including 867 healthy male and female subjects given IXIARO or the US licensed JEV vaccine JE VAXon a 0.

Безопасността на Pradaxa е оценена в едно основно проучване, изследващо превенцията на инсулт и системен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене, в две активно контролирани изпитвания за лечение при DVT/PE и в едно активно контролирано изпитване за превенция на DVT/PE.
The safety of Pradaxa has been evaluated in a pivotal study investigating the prevention of stroke and systemic embolism in patients with atrial fibrillation, in two active controlled DVT/PE treatment trials and in one active controlled DVT/PE prevention trial.

Проведено е многоцентрово, рандомизирано, двойносляпо, активно контролирано проучване, за не по-малка ефикасност, за да се оцени имуногенността на Fluenz Tetra в сравнение с Fluenz(активна контрола), при деца и юноши на възраст от 2 до 17 години.
A multicentre, randomised, double-blind, active-controlled, non-inferiority study was conducted to assess the immunogenicity of Fluenz Tetra compared to Fluenz(active control) in children and adolescents 2-17 years of age.

Ефикасността и безопасността на Biktarvy при инфектирани с HIV-1 възрастни с вирусна супресия са базирани на 48-седмични данни от рандомизирано, двойносляпо, активно контролирано проучване- GS-US-380-1844(n= 563), и рандомизирано, открито, активно контролирано проучване GS-US-380-1878(n= 577).
The efficacy and safety of Biktarvy in virologically-suppressed HIV-1 infected adults are based on 48-week data from a randomised, double-blind, active-controlled study, GS-US-380-1844(n= 563); and a randomised, open label, active-controlled study, GS-US-380-1878(n= 577).

Проучването Losartan Intervention For Endpoint Reduction in Hypertension[LIFE] е рандомизирано, тройно-сляпо, активно контролирано проучване с 9 193 хипертензивни пациенти на възраст от 55 до 80 години с документирана с ЕКГ левокамерна хипертрофия.
The Losartan Intervention For Endpoint Reduction in Hypertension[LIFE] study was a randomised, triple-blind, active-controlled study in 9193 hypertensive patients aged 55 to 80 years with ECGdocumented left-ventricular hypertrophy.

Как да използвам "активно контролирано" в изречение

active expiration или дишане, което е активно контролирано от дишащия