Какво е " ACTIVE CONTROLLED " на Български - превод на Български

• активно контролирано
• с активна контрола
• активно контролирани
• активно-контролирано

Примери за използване на Active controlled на Английски и техните преводи на Български

Imprida HCT was studied in a double-blind, active controlled study in hypertensive patients.
Imprida HCT е изпитван в двойно-сляпо, активно контролирано проучване при пациенти с хипертония.

A randomized, active controlled, long term study demonstrated that efficacy was maintained throughout a 1-year treatment period.
Рандомизирано, с активна контрола, дългосрочно проучване показва, че ефикасността се запазва в продължение на едногодишен период на лечение.

Placebo and active(fluoxetine) controlled acute phase followed by six months period of active controlled extension treatment.
Активно-контролирана(флуоксетин) остра фаза, последвана от шестмесечен период на продължение на активно контролирано лечение.

Results of a 26 week active controlled study of one dose of dulaglutide in comparison to liraglutide.
Резултати от 26-седмично активно контролирано проучванес една доза дулаглутид в сравнение с лираглутид.

These two studies included a 10 week placebo and active(fluoxetine) controlled acute phase followed by six months period of active controlled extension treatment.
(флуоксетин) остра фаза, последвана от шестмесечен период на продължение на активно контролирано лечение.

Results of a 52 week active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to exenatide.
Резултати от 52-седмично активно контролирано проучване с две дози дулаглутид в сравнение с екзенатид.

These two studies included a 10 week placebo and active(fluoxetine) controlled acute phase followed by six months period of active controlled extension treatment.
Тези две проучвания включват 10-седмична плацебо-контролирана и активно-контролирана(флуоксетин) остра фаза, последвана от шестмесечен период на продължение на активно контролирано лечение.

Results of a 52 week active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to insulin glargine.
Резултати от 52-седмично проучване с активна контрола с две дози дулаглутид в сравнение с инсулин гларжин.

Two clinical trials were performed with Cystadrops: a single arm clinical trial on 8 children and adults(OCT-1 study) and a randomised, multi-centre, open label, active controlled phase III clinical trial(CHOC study) conducted on 32 patients.
Проведени са две клинични проучвания с Cystadrops: клинично проучване с едно рамо при 8 деца и възрастни(проучване OCT-1) и рандомизирано, многоцентрово, открито, активно контролирано проучване фаза III(проучване CHOC) с 32 пациенти.

Results of a 104 week placebo and active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to sitagliptin.
Резултати от 104-седмично плацебо и активно контролирано проучване с две дози на дулаглутид в сравнение със ситаглиптин.

The safety of Pradaxa has been evaluated in a pivotal study investigating the prevention of stroke and systemic embolism in patients with atrial fibrillation, in two active controlled DVT/PE treatment trials and in one active controlled DVT/PE prevention trial.
Безопасността на Pradaxa е оценена в едно основно проучване, изследващо превенцията на инсулт и системен емболизъм при пациенти с предсърдно мъждене, в две активно контролирани изпитвания за лечение при DVT/PE и в едно активно контролирано изпитване за превенция на DVT/PE.

Results of a 52 week active controlled monotherapy study with two doses of dulaglutide in comparison to metformin.
Резултати от 52-седмично активно контролирано монотерапия проучване с две дози дулаглутид в сравнение с метформин като активна контрола.

The safety of Optaflu has been assessed in seven randomized, active controlled clinical trials performed as part of the development program.
Безопасността на Optaflu е проучена в седем рандомизирани, активно контролирани клинични проучвания, проведени в рамките на програмата за развитие.

In this active controlled clinical trial, the most common reasons for discontinuation of therapy with Imprida HCT were dizziness and hypotension(0.7%).
По време на това активно контролирано клинично изпитване най-честите причини за преустановяване на лечението с Imprida HCT са били замаяност и хипотония(0,7%).

Dulaglutide was studied in a 52 week active controlled monotherapy study in comparison to metformin.
Дулаглутид е изследван в 52-седмично активно контролирано монотерапия проучване в сравнение с метформин като активна контрола.

An active controlled clinical trial(rosiglitazone up to 8 mg daily or metformin up to 2,000 mg daily) of 24 weeks duration was performed in 197 children(10-17 years of age) with type 2 diabetes.
Активно контролирано клинично проучване(розиглитазон до 8 mg дневно или метформин до 2 000 mg дневно) с продължителност 24 седмици е проведено при 197 деца(на възраст 10-17 години) с тип 2 диабет.

The safety and efficacy of dulaglutide was also investigated in an active controlled study(liraglutide 1.8 mg daily) of 26 weeks duration, both in combination with metformin.
Безопасността и ефикасността на дулаглутид са изследвани също в активно контролирано проучване(лираглутид 1, 8 mg/дневно) с продължителност 26 седмици, и двете в комбинация с метформин.

There are no active controlled on long-term safety data in MDD and the placebo controlled randomised withdrawal data are of limited value due to decreased numbers of patients over time.
Няма активно контролирани данни за дългосрочната безопасност при MDD, а данните за оттегляне от участие от плацебо-контролираното рандомизирано проучване са с ограничена стойност поради намалелия брой на пациентите във времето.

The safety and efficacy of dulaglutide was investigated in a placebo and active controlled(sitagliptin 100 mg daily) study of 104 weeks duration, all in combination with metformin.
Безопасността и ефикасността на дулаглутид са изследвани в плацебо и активно контролирано проучване(ситаглиптин 100 mg/дневно) с продължителност 104 седмици, всичките в комбинация с метформин.

In the three active controlled DVT/PE phase III studies, a higher rate of MI was reported in patients who received dabigatran etexilate than in those who received warfarin: 0.4% vs. 0.2% in the shortterm RE-COVER and RE-COVER II studies; and 0.8% vs. 0.1% in the long-term RE-MEDY trial.
В трите активно контролирани проучвания фаза III за DVT/PE се съобщава по-висока честота на случаи на МИ при пациентите, приемащи дабигатран етексилат, в сравнение с тези, приемащи варфарин: 0,4% спрямо 0,2% в краткосрочните проучвания RE-COVER и RE-COVER II, и 0,8% спрямо 0,1% в дългосрочното изпитване RE-MEDY.

This indication is based on Week 48 safety and efficacy analyses from two randomized, double-blinded, active controlled, Phase 3 trials in treatment-naïve patients and Week 96 safety and efficacy analyses from a Phase 2b trial in treatment-naïve patients.
Това показание се основава на анализите върху ефикасността и безопасността на 96-тата седмица от две рандомизирани, двойно слепи, активно контролирани проучвания в трета фаза при терапевтично наивни пациенти.

The 144-week, double-blind, active controlled phase of study GS-99-903 evaluated the efficacy and safety of tenofovir disoproxil 245 mg versus stavudine when used in combination with lamivudine and efavirenz in HIV-1 infected adult patients naïve to antiretroviral therapy.
Сто четиридесет и четири-седмичната, двойносляпа активно контролирана фаза на проучването GS-99-903 е дала оценка на ефикасността и безопасността на тенофовир дизопроксил 245 mg в сравнение със ставудин, при комбинация с ламивудин и ефавиренц при инфектирани с HIV-1 възрастни пациенти без предварително антиретровирусно лечение.

The efficacy of doravirine is based on the analyses of 96-week data from two randomised, multicentre, double-blind, active controlled Phase 3 trials,(DRIVE-FORWARD and DRIVE-AHEAD) in antiretroviral treatment-naïve, HIV-1 infected subjects(n= 1494).
Ефикасността на доравирин при нелекувани с антиретровирусни средства участници, инфектирани с HIV-1(n= 1494) се основава на анализите от данните в седмица 96 на две рандомизирани, многоцентрови, двойнослепи, активно контролирани.

Results of a 52 week active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to insulin glargine(in patients with moderate to severe chronic kidney disease).
Резултати от 52-седмично активно контролирано проучване с две дози дулаглутид в сравнение с инсулин гларжин(при пациенти с умерено тежко до тежко хронично бъбречно заболяване).

The effect of age on the immune response to IXIARO and JE-VAX was assessed as a secondary endpoint in this active controlled study, comparing subjects aged≥ 50 years of age(N=262, mean age 59.8) with those below 50 years of age(N=605, mean age 33.9).
Ефектът на възрастта върху имунния отговор към IXIARO и JE VAX е оценен като вторична крайна точка в това активно контролирано проучване, сравняващо участници на възраст ≥ 50 годишна възраст(N= 262, средна възраст 59,8) с тези на възраст под 50 години(N= 605, средна възраст 33,9).

The 144-week, double-blind, active controlled phase of study GS-99-903 evaluated the efficacy and safety of tenofovir disoproxil 245 mg(as fumarate) versus stavudine when used in combination with lamivudine and efavirenz in HIV-1 infected patients naïve to antiretroviral therapy.
Седмичната, двойно- сляпа активно контролирана фаза на проучването GS- 99- 903 е дала оценка на ефикасността и безопасността на тенофовир дизопроксил 245 mg(под формата на фумарат) в сравнение със ставудин, при комбинация с ламивудин и ефавиренц при инфектирани с HIV- 1 пациенти без предварително антиретровирусно лечение.

The efficacy of eslicarbazepine acetate as monotherapy has been demonstrated in a double-blind, active controlled(carbamazepine controlled release) study, involving 815 randomized adult patients with newly diagnosed partial-onset seizures.
Ефикасността на есликарбазепинов ацетат като монотерапия е доказана в двойносляпо, активно контролирано(карбамазепин с контролирано освобождаване) проучване, включващо 815 рандомизирани възрастни пациенти с новодиагностицирани пристъпи с парциално начало.

It was a randomized, double-blind, active controlled, two-treatment, crossover study, comparing Enzepi to standard pancreatic enzyme treatment during 2 treatments periods.
Представлява рандомизирано, двойносляпо, активно-контролирано, кръстосано проучване с два периода на лечение, което сравнява Enzepi със стандартното лечение с панкреатични ензими по време на двата периода на лечение.

Experience in patients with decompensated liver disease at 48 weeks(study GS-US-174-0108) Study GS-US-174-0108 is a randomised, double-blind, active controlled study evaluating the safety and efficacy of tenofovir disoproxil(n= 45), emtricitabine plus tenofovir disoproxil(n= 45), and entecavir(n= 22), in patients with decompensated liver disease.
Проучването GS-US-174-0108 представлява рандомизирано, двойносляпо, активно контролирано проучване, оценяващо безопасността и ефикасността на тенофовир дизопроксил(n=45), емтрицитабин плюс тенофовир дизопроксил(n=45) и ентекавир(n=22) при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване.

Based on analyses of long-term placebo and active controlled clinical trials, selective COX-2 inhibitors have been associated with an increased risk of serious thrombotic arterial events, including myocardial infarction and stroke.
На базата на анализи от дългосрочни плацебо и активно контролирани клинични изпитвания, селективните COX-2 инхибитори се свързват с повишен риск от сериозни тромботични артериални инциденти, включително миокарден инфаркт и инсулт.