What is the translation of " ACTIVE CONTROLLED " in Romanian?

• controlat activ
• cu control activ
• cu comparator activ

Examples of using Active controlled in English and their translations into Romanian

Active controlled studies.
Studii controlate activ.

Imprida HCT was studied in a double-blind, active controlled study in hypertensive patients.
Imprida HCT a fost studiat într-un studiu dublu orb, activ, controlat, la pacienţii hpertensivi.

A randomized, active controlled, long term study demonstrated that efficacy was maintained throughout a 1-year treatment period.
Studiul randomizat, controlat activ, pe termen lung a demonstrat că eficacitatea s-a menținut de-a lungul perioadei de tratament de 1 an.

The safety and efficacy of dulaglutide was investigated in a placebo and active controlled(sitagliptin 100 mg daily) study of 104 weeks duration, all in combination with metformin.
Siguranţa şi eficacitatea dulaglutidului au fost de asemenea investigate într-un studiu cu control activ(liraglutid 1,8 mg zilnic) cu durata de 26 de săptămâni, ambele în combinaţie cu metformin.

In the active controlled studies, all patients were aged> 6years old(range 6-66 years) with an FEV1% predicted at screening of between 24% and 76%.
În cadrul studiilor activ-controlate, toţi pacienţii au avut vârsta peste 6 ani(interval 6-66 de ani) cu un FEV1% anticipat la screening între 24% şi 76%.

Dulaglutide was studied in a 52 week active controlled monotherapy study in comparison to metformin.
Dulaglutid a fost studiat într-un studiu cu durata de 52 de săptămâni cu control activ care a evaluat monoterapia comparativ cu metformin.

In this active controlled clinical trial, the most common reasons for discontinuation of therapy with Copalia HCT were dizziness and hypotension(0.7%).
În acest studiu clinic, activ, controlat, cele mai frecvente motive pentru întreruperea terapiei cu Copalia HCT au fost ameţelile şi hipotensiunea(0,7%).

The incidence of any adverse reactions potentially related to hypotension in a short-term active controlled study was 4.9% with Rasitrio versus up to 3.7% with dual combinations.
Incidenţa oricăror reacţii adverse posibil legate de hipotensiunea arterială în cadrul unui studiu pe termen scurt, activ-controlat, a fost de 4,9% la administrarea Rasitrio faţă de până la 3,7% la administrarea combinaţiilor duble.

In the 2 active controlled a DVT/PE treatment trials, RE-COVER and RE-COVER II, a total of 2,553 patients were included in the safety analysis for dabigatran etexilate.
În cele două studii privind tratamentul TVP/EP efectuate cu control activ, RE-COVER și RE-COVER II, a fost inclus în analiza de siguranță a tratamentului cu dabigatran etexilat un număr total de 2.553 de pacienți.

The safety and efficacy of dulaglutide was investigated in a placebo and active controlled(sitagliptin 100 mg daily) study of 104 weeks duration, all in combination with metformin.
Siguranţa şi eficacitatea tratamentului cu dulaglutid au fost investigate într-un studiu efectuat cu placebo şi cu control activ(sitagliptin 100 mg zilnic) şi cu durata de 104 săptămâni, toate în combinaţie cu metformin.

An active controlled clinical trial(rosiglitazone up to 8 mg daily or metformin up to 2,000 mg daily) of 24 weeks duration was performed in 197 children(10-17 years of age) with type 2 diabetes.
A fost efectuat un studiu clinic activ controlat(rosiglitazonă până la 8 mg zilnic sau metformină până la 2000 mg zilnic) cu durata de 24 săptămâni la 197 copii(cu vârsta cuprinsă între 10- 17 ani) cu diabet zaharat de tip 2.

Table 3: Results of a 104 week placebo and active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to sitagliptin.
Tabelul 4: Rezultatele unui studiu cu durata de 26 de săptămâni şi cu control activ efectuat cu o doză de dulaglutid comparativ cu liraglutid.

Four multicenter studies with either Pravafenix 40 mg/160 mg or Pravastatin 40 mg or Simvastatin 20 mg were conducted: 3 studies included a 12 week randomized, double-blind, active controlled period with an open-label extension phase and one was a 24-week open-label study.
Au fost realizate patru studii multicentrice fie cu Pravafenix 40 mg/160 mg sau pravastatină 40 mg, fie cu simvastatină 20 mg: 3 studii au inclus o perioadă randomizată de 12 săptămâni, în regim dublu-orb, controlată activ, cu o fază de extensie cu medicaţie cunoscută, iar al patrulea a fost un studiu cu medicaţie cunoscută de 24 de săptămâni.

Table 5: Results of a 78 week active controlled study with two doses of dulaglutide in comparison to insulin glargine.
Tabelul 7: Rezultatele unui studiu cu durata de 52 de săptămâni cu control activ efectuat cu două doze de dulaglutid comparativ cu exenatid.

The safety and efficacy of Pixuvri as single-agent therapy were evaluated in a multicentre, randomised, active controlled trial in patients with relapsed or refractory aggressive NHL after receiving at least two prior therapies(PIX301).
Siguranţa şi eficacitatea administrării Pixuvri ca monoterapie au fost evaluate într-un studiu controlat activ, randomizat, efectuat în mai multe centre, la pacienţii cu LNH agresiv recidivant sau refractar, după ce acestora li s-au administrat cel puţin două tratamente anterioare(PIX301).

Study E2100 was an open-label, randomised, active controlled, multicentre clinical trial evaluating Avastin in combination with paclitaxel for locally recurrent or metastatic breast cancer in patients who had not previously received chemotherapy for locally recurrent and metastatic disease.
Studiul E2100, a fost un studiu deschis, randomizat, cu comparator activ, multicentric, care a evaluat Avastin în asociere cu paclitaxel la pacienţii cancer de sân recidivat local sau metastatic, care nu au primit anterior chimioterapie pentru recidiva locală şi boala metastatică.

The effect of age on the immune response to IXIARO and JE-VAX was assessed as a secondary endpoint in this active controlled study, comparing subjects aged≥ 50 years of age(N=262, mean age 59.8) with those below 50 years of age(N=605, mean age 33.9).
Efectul vârstei asupra răspunsului imunologic la IXIARO și JE-VAX a fost evaluat ca fiind criteriu final secundar în acest studiu controlat activ, prin compararea subiecților cu vârste ≥ 50 de ani(N=262, vârsta medie de 59,8) cu cei cu vârsta sub 50 de ani(N=605, vârsta medie de 33,9).

Table 2: Results of a 52 week active controlled monotherapy study with two doses of dulaglutide in comparison to metformin.
Tabelul 3: Rezultatele unui studiu cu durata de 104 săptămâni efectuat cu placebo şi cu control activ şi cu două doze de dulaglutid comparativ cu sitagliptin.

Table 4: Efficacy results at 104 week in an active controlled study comparing empagliflozin to glimepiride as add on to metformina.
Tabelul 4: Rezultate privind eficacitatea în săptămâna 104 în cadrul unui studiu controlat prin substanţă activă, în care s-a comparat empagliflozin cu glimepiridă ca tratament suplimentar la metforminăa.

Adverse reactions observed during the 1-year(long term) active controlled(muscarinic antagonist) study were similar in type and severity to those observed in the three 12-week phase 3 double blind, placebo controlled studies.
Reacțiile adverse observate în timpul studiului cu durată de 1 an(studiu pe termen lung) controlat activ(antagonist muscarinic) au fost similare ca tip și severitate cu cele observate în studiile cu design dublu-orb, placebo controlate, cu durată de 12 săptămâni.

Immunogenicity was evaluated in randomised, multicenter, active controlled clinical trials that enrolled children(2-10 years of age), adolescents(11-18 years of age), adults(19-55 years of age) and older adults(56-65 years of age).
Imunogenitatea a fost evaluată în studii clinice randomizate, multicentrice, controlate activ, care au inclus copii(cu vârsta între 2 şi 10 ani), copii şi adolescenţi(cu vârsta între 11 şi 18 ani), adulţi(cu vârsta între 19 şi 55 de ani) şi adulţi mai în vârstă(cu vârsta între 56 şi 65 de ani).

Trial E2100 was an open-label, randomised, active controlled, multicentre clinical trial evaluating Avastin in combination with paclitaxel for locally recurrent or metastatic breast cancer in patients who had not previously received chemotherapy for locally recurrent and metastatic disease.
Studiul clinic E2100, a fost un studiu deschis, randomizat, cu comparator activ, multicentric, care a evaluat Avastin în asociere cu paclitaxel la pacienţii cu neoplasm mamar recidivat local sau metastazat, netrataţi anterior cu chimioterapie pentru recidiva locală şi boala metastatică.

Study GS-US-174-0108 is a randomised, double-blind, active controlled study evaluating the safety and efficacy of tenofovir disoproxil fumarate(n= 45), emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate(n= 45), and entecavir(n= 22), in patients with decompensated liver disease.
Studiul GS-US-174-0108 este un studiu randomizat, dublu-orb, controlat cu comparator activ, de evaluare a siguranţei şi eficacităţii fumaratului de tenofovir disoproxil(n= 45), ale emtricitabinei în asociere cu fumarat de tenofovir disoproxil(n= 45) şi ale entecavirului(n= 22) la pacienţi cu boală hepatică decompensată.

Immunogenicity of the vaccine was evaluated in a randomized, active controlled, observer blinded, multicenter Phase 3 clinical trial including 867 healthy male and female subjects given IXIARO or the US licensed JEV vaccine JE VAX(on a 0, 7 and 28 day schedule by subcutaneous injection).
Imunogenitatea vaccinului a fost evaluată într-un studiu clinic de fază 3 randomizat, controlat activ, cu observator neinformat, multicentric, ce a inclus 867 de subiecți sănătoși bărbați și femei, cărora le-a fost administrat IXIARO sau vaccinul JE-VAX autorizat în SUA(într-o schemă de administrare în zilele 0, 7 și 28 prin injectare subcutanată).

Active control track.
Control activat.

Active Control optimizes picture quality whatever the source.
Active Control optimizează calitatea imaginii indiferent de sursă.

Fixed crash during search after active control on find panel has been hidden.
Crash fix în timpul căutării după controlul activ pe panoul de căutare a fost ascuns.

The ACR8 Active Control Retractor.
ACR8 Active Control Retractor.

Active Control+ Light sensor.
Control activ+ senzor de lumină.

Active Control(a).
Control activ(a).