Какво е " КОНТРОЛИРАНА ЕКСПЛОЗИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o explozie controlată
• o explozie controlata

Примери за използване на Контролирана експлозия на Български и техните преводи на Румънски

Контролирана експлозия.
O explozie controlată.

Ние винаги използваме контролирана експлозия.
Suntem cei mai buni la explozii controlate.

Контролирана експлозия.
O detonare controlată.

Ще проведа контролирана експлозия на подозрителния обект.
Vom produce o expozie controlată a obiectului.

Контролирана експлозия е.
Este o explozie controlată.

Ще го вземат и ще извършат контролирана експлозия.
O să-l iau și ei vor face o explozie controlata!

Това беше контролирана експлозия. Предупреди ме преди да избухне.
A controlat explozia, m-a avertizat în legătură cu ea.

Когато горивото се запали… той създава контролирана експлозия.
Când combustibilul se aprinde, se produce o explozie controlată.

Рано тази сутрин полицията извърши контролирана експлозия при обиск в квартал"Мос сайд".
Joi dimineaţă, detectivii au efectuat o explozie controlată în timp ce percheziţionau o locuinţă din zona Moss Side a oraşului Machester.

В началото на юни член от екипа пострада по време на снимките на контролирана експлозия.
În iunie, un alt membru al echipei s-a rănit în timpul filmărilor la o scenă cu explozii.

След половин час 200 метрични тона гориво ще пламнат в контролирана експлозия под"кейстера" на Хауърд.
În mai puţin de jumătate de oră, 200 de tone metrice de combustibil vor fi aprinse într-o explozie controlată, chiar sub fundul lui Howard.

Двигателят с вътрешно горене е само устройство, което създава контролирана експлозия.
Motorul cu ardere internă nu este nimic mai mult decât un dispozitiv Care creează o explozie controlată.

Полицията изпълни контролирана експлозия на„подозрителен пакет”, изоставен в кола, паркиран близо до израелското посолство в Лондон.
Autoritățile britanice au efectuat o explozie controlată dintr-o mașină suspectă ce era parcată în fața ambasadei Israelului din Londra.

В началото на юни член от екипа пострада по време на снимките на контролирана експлозия.
La inceputul acestei luni, o persoana din staff a fost ranita in urma unei explozii controlate.

В началото на този месец контролирана експлозия по време на каскада рани член на екипа и повреди част от декорите на снимачната площадка.
Luna aceasta, o explozie controlată din timpul filmărilor a produs rănirea unui membru al echipei şi a distrus exteriorul platoului de filmare.

Освободената топлина при тази реакция, която е подобна на контролирана експлозия на водородна бомба, е причина звездата да започне да свети.
Caldura eliberata in aceasta reactie, care este ca o explozie controlata a unei bombe cu hidrogen, este aceea care face ca steaua sa straluceasca.

Служителите, отговарящи за кореспонденцията на министерството, бързо го оценили като подозрителен и повикали експерти по експлозивите, които го унищожили с контролирана експлозия.
Angajaţii sălii de curierat au identificat rapid pachetul ca suspect şi au chemat genişti, care l-au distrus printr-o explozie controlată.

Имаше експлозия зад съда и разследваме", обяснява той, добавяйки, че това не е контролирана експлозия като другите взривове през последните дни.
A avut loc o explozie în spatele tribunalului, investigăm”, a declarat el, adăugând că nu a fost o explozie controlată, ca cele din ultimele zile.

За да бъде изграден антиматериен двигател, постоянна струя от антиматерия трябва да бъде поддържана в реакционна камера, където ако бъде смесена с обикновена материя, ще предизвика контролирана експлозия, подобна на експлозията, създавана при химическите ракети.
Pentru a construi un motor cu antimaterie, un flux continuu de antimaterie ar trebui dirijat intr-o camera de reactie, unde ar fi atent combinat cu materia obisnuita, creand o explozie controlata, similara cu explozia creata de rachetele chimice.

В китайския град Ухан(Wuhan) намиращ се в провинция Хубей в централната част на страната за десет секунди при контролирана експлозия срутиха 19 многоетажни сгради, съобщи вестник The Daily Mail.
În orașul Wuhan, din provincia chineză Hubei, din zonă centrală a țării, în doar 10 secunde au fost"culcate la pământ", printr-o deflagrație controlată, 19 blocuri de locuințe, informează Daily Mail.

За да бъде изграден антиматериен двигател, постоянна струя от антиматерия трябва да бъде поддържана в реакционна камера, където ако бъде смесена с обикновена материя, ще предизвика контролирана експлозия, подобна на експлозията, създавана при химическите ракети.
Pentru construirea unui motor cu antimaterie, un curent constant de antimaterie ar trebui expediat într-o cameră de reacţie, unde ar fi combinată în condiţii atent dirijate cu materie obişnuită, creându-se o explozie controlată, similară exploziei rachetelor chimice.

Контролирани експлозии, които трябва да унищожат доковете и да сварят повърхността.
Explozii controlate care vor distruge doar docurile şi va prăji suprafaţa.

Таймерът не контролира експлозията.
Cronometrul nu controlează explozia.

С контролирани експлозии, срутените отломки могат да бъдат подсилени с цимент и да послужат за подсигуряване на тунела.
Prin expozii controlate, pietrisul aflat în plus poate fi amestecat cu ciment, servind la securitatea tunelului.

Шеврон” ще може да извършва„контролирани експлозии” на дълбочина между 10 и 15 метра в район от около 1800 квадратни километра.
Autorizatia va permite Chevron sa efectueze"explozii controlate" la o adancime cuprinsa intre 10 si 15 metri pe o arie de 1.800 de kilometri patrati….

Всички сме виждали контролирани взривявания по телевизията. Офис сгради, спортни стадиони, всички взривени от контролирани експлозии.
Cu toţii am văzut demolări controlate la TV, birouri, săli de sport, toate dărâmate prin explozii controlate.

Как се контролира експлозията?
Cum controlezi explozia?

Изглежда някой се е опитал да контролира експлозията от разстояние.
Se pare că cineva a încercat să controleze explozia de la distanță.

Вместо да разбиваме нещата заедно, и опитваме да контролираме експлозията, Тези нови технологии разчитат на комбинация, от танци с естественото.
În loc să pulverizeze laolaltă nişte substanţe şi să încerce să le controleze explozia, aceste noi tehnologii se bazează pe armonizare, pe dânsul executat împreună cu ceea ce există natural.

Шеврон” ще може да извършва„контролирани експлозии” на дълбочина между 10 и 15 метра в район от около 1800 квадратни километра.
Autorizațiile vor permite Chevron să efectueze„exploziicontrolate” la adâncimi cuprinse între 10 și 15 metri, pe o suprafață de 1.800 de kilometri pătrați.