Какво е " COMPARATIV CU PLACEBO " на Български - превод на Български

• в сравнение с плацебо
• сравнено с плацебо
• сравнен с плацебо

Примери за използване на Comparativ cu placebo на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele studiului P907 au demonstrat eficacitatea comparativ cu placebo.
Резултатите от P907 показват по- голяма ефикасност от тази при плацебо.

Comparativ cu placebo, tratamentul cu montelukast la pacienţi adulţi şi copii a scăzut numărul eozinofilelor din sângele periferic.
Монтелукаст, сравнен с плацебо, намалява еозинофилите в периферната кръв на възрастни и деца.

În al doilea studiu, perioada„ on” a crescut cu 35 de minute comparativ cu placebo.
При второто проучване“ ON” времето се увеличава 35 минути, сравнено с плацебо.

Diferenţa de tratament estimată pentru ivacaftor comparativ cu placebo a fost de 5,0 puncte procentuale(IÎ 95% -1,1, 8,8).
Изчислената разлика в лечението за ивакафтор спрямо плацебо е 5, 0 процентни точки(95% ДИ 1,1; 8,8).

Din punct de vedere statistic, rata de răspuns a fost semnificativ mai mare pentru Thymanax comparativ cu placebo.
Терапевтичният отговор бе статистически значимо по- висок с Thymanax, отколкото с плацебо.

ZOSTAVAX a scăzut incidenţa PHN, comparativ cu placebo(27 cazuri[0, 5/ 1000 persoane- ani] faţă de 80 cazuri respectiv[1, 4/ 1000 persoane- ani], p< 0, 001).
ZOSTAVAX понижава честотата на PHN в сравнение с плацебо(27 случая[0, 5/ 1000 човек- години] срещу съответно 80 случая[1, 4/ 1000 човек- години]; p< 0, 001).

De asemenea, OSSEOR a scăzut şi numărul de paciente cu scădere de înălţime de cel puţin 1 cm comparativ cu placebo.
OSSEOR намалява също броят на болните със загуба на височина от поне 1 см при сравнение с плацебо.

În perioada programului de dezvoltare clinică, la 3315 femei(vaccinate= 1657, comparativ cu placebo= 1658) s- a raportat cel puţin o sarcină.
В хода на програмата за клинично разработване, 3 315 жени(ваксинирани= 1 657 срещу плацебо= 1 658) съобщават за поне една бременност.

De asemenea, montelukast a redus utilizarea de β- agonişti„ la nevoie” şi administrarea de glucocorticoizi în cazul agravării astmului, comparativ cu placebo.
Монтелукаст също така значително намалява нуждата от използване на бета- агонисти"при нужда" и от животоспасяващи кортикостероиди в сравнение с плацебо.

ZOSTAVAX a scăzut semnificativ incidenţa herpesului zoster, comparativ cu placebo(315[5, 4/ 1000 persoane- ani] faţă de 642 cazuri respectiv[11, 1/ 1000 persoane- ani], p< 0, 001).
ZOSTAVAX значимо намалява честотата на херпес зостер в сравнение с плацебо(съответно 315[5, 4/ 1000 човек- години] срещу 642 случая[11, 1/ 1000 човек- години]; p< 0, 001).

Dp=0,030 și< 0,001 pentru grupurile de tratament cu 3 mg/kg și respectiv, 6 mg/kg comparativ cu placebo+ MTX.
Гp= 0, 030 и< 0, 001 съответно за групите на лечение с инфликсимаб при доза 3 mg/kg и 6 mg/kg срещу плацебо.

Comparativ cu placebo, pioglitazona nu a determinat creşteri semnificative din punct de vedere statistic ale valorilor de LDL colesterol, fiind observate în acelaşi timp reduceri la metformină şi gliclazidă.
Пиоглитазон не е причинил статистически значимо повишение на нивото на LDL- холестерол, в сравнение с плацебо, докато намаления са наблюдавани при метформин и гликлазид.

Într-un studiu în meta-analiza a raportat o scădere semnificativă a masei de grasime in grup care HCC, comparativ cu placebo.
В едно проучване в мета-анализа отчете значителен спад в мастната маса в група, като HCC за сравнение с плацебо.

În cadrul subgrupei de pacienţi cu NYHA clasa III, scăderea HbA1c comparativ cu placebo a fost mai mică(diferenţă 0.3%), dar această concluzie este limitată de numărul mic de pacienţi(n=44).
В подгрупата с клас III по NYHA понижението в HbA1c сравнено с плацебо е по-ниско(0,3% разлика), но не може да се направи заключение, поради малкия брой пациенти(n=44).

Dp=0,030 și< 0,001 pentru grupurile de tratament cu 3 mg/kg și respectiv, 6 mg/kg comparativ cu placebo+ MTX.
Dp= 0, 030 и< 0, 001 съответно за групите на лечение с инфликсимаб в доза 3 mg/kg и 6 mg/kg срещу плацебо+ MTX.

O altă meta-analiză a studiilor controlate randomizate 14, implicând participanții la 702, a constatat că, comparativ cu placebo, laptele fermentat probiotic a produs o reducere semnificativă a unei valori medii de 3mmHg în tensiunea arterială sistolică și 1mmHg în tensiunea arterială diastolică43.
Друг мета-анализ на 14 рандомизирани контролирани проучвания, включващи участници от 702, установи, че в сравнение с плацебо, пробиотичното ферментирало мляко произвежда значително намаляване на 3mmHg в систоличното кръвно налягане и 1mmHg в диастоличното кръвно налягане(43).

În Studiile II, III şi V, tocilizumab a fost administrat intravenos la fiecare patru săptămâni în asociere cu MTX, comparativ cu placebo şi MTX.
В изпитвания II, III и V тоцилизумаб е прилаган интравенозно през четири седмици в комбинация с MTX спрямо плацебо и MTX.

Nu a existat nicio dovadă a apariţiei tahifilaxiei ca urmare a efectului Ulunar Breezhaler în timp, comparativ cu placebo sau substanţele active administrate în monoterapie.
Няма данни за развитие на тахифилксия по отношение на ефекта на Ulunar Breezhaler в течение на времето, при сравнение с плацебо или отделните му съставки.

Acelaşi observaţii s- au făcut din studii suplimentare în alte arii chirurgicale. Nu sunt date care să indice o scădere generală a evenimentelor adverse asociate cu utilizarea de parecoxib atunci când este folosit în asociere cu opioidele, comparativ cu placebo.
Няма данни за по- малък общ брой нежелани събития свързани с употребата на парекоксиб сравнен с плацебо, когато е използван заедно с опиоиди.

S-a observat îmbunătăţirea ratei de supravieţuire la pacienţii trataţi cu salmeterol/propionat de fluticazonă comparativ cu placebo pe parcursul celor 3 ani; totuşi, aceasta nu a atins nivelul semnificativ statistic.
Наблюдавана е тенденция към подобряване на преживяемостта при пациенти, лекувани със салметерол/флутиказонов пропионат, в сравнение с плацебо в продължение на 3 години, като тя обаче не достига ниво на статистическа значимост от p≤0.

Creşteri semnificative statistic ale DMO au fost observate chiar după 6 luni de la începerea tratamentului cu OSSEOR, comparativ cu placebo.
Статистически значимо повишаване на МКП е наблюдавано най-рано 6 месеца след започването на лечението с OSSEOR срещу плацебо.

De asemenea, accidentul ischemic tranzitoriu a apărut mai frecvent la pacienţii trataţi cu ranolazină 1000 mg de 2 ori pe zi comparativ cu placebo(1,0% față de 0,2%, respectiv);
Също така, преходни исхемични атаки се изявяват по-често при пациенти, лекувани с ранолазин 1 000 mg два пъти дневно в сравнение с плацебо(съответно 1,0% спрямо 0,2%);

Tratamentul cu Tracleer a condus la apariţia a mai puţine ulcere digitale pe durata tratamentului, comparativ cu placebo.
Лечението с Tracleer е довело до по- малко на брой новопоявили се дигитални язви през периода на прилагане на лечението в сравнение с плацебо групата.

In acest studiu, administrarea zilnica de alendronat a redus incidenta fracturilor noi de coloana vertebralagt; 1 cu 47%(alendronat 7,9% comparativ cu placebo 15%).
При това проучване прилаганият ежедневно алендронат е намалил честотата на ≥ 1 нова вертебрална фрактура с 47%алендронат 7, 9% срещу плацебо 15.

În toate cele trei grupuri de tratament cu ZYPHADERA s- a observat o ameliorare mai mare şi semnificativă statistic comparativ cu grupul placebo la finele primei săptămâni.
Всичките три лечебни групи на ZYPADHERA показват статистически значимо по- голямо подобрение отколкото плацебо, с начало до края на седмица 1.