Какво е " CARE PERCEP " на Български - превод на Български

• които възприемат
• които взимат
• които усещат
• които налагат
• които таксуват
• които зареждат
• които приемат
• които начисляват

Примери за използване на Care percep на Румънски и техните преводи на Български

Iphone 8 cazuri care percep telefonul.
Iphone 8 случая, които зареждат телефона ви.

Care percep rotația, unul pentru fiecare dimensiune spațială.
Които усещат въртене, по една за всяко измерение в пространството.

Trebuie s-o facem noi, cei care percep.
Как ще постъпим именно ние, тези които са уЗнали.

Modul în care percep lumea este magic.
Начинът, по който те възприемат света, е магически.

A schimbat întru-totul modul în care percep publicul.
Това напълно промени начина, по който виждах хората.

Cei care percep compasiunea statului ca fiind slăbiciune greşesc".
Грешат тези, които приемат съчувствието на правителството за слабост.".

Cuvintele noastre se adresează celor care percep adevărul acestui moment.
Думите ни са насочени за онези, които усещат часа на истината.

Interpretarea Interpretare vis, vis de ceea ce un copil în brațe, și modul în care percep visul.
Тълкуване на тълкуване на сънища, мечтата на това, което бебето в ръцете си, и начина, по който възприемаме съня.

Moneda are puteri magice care percep o persoana cu energie pozitiva.
Монетата има магически сили, които зареждат човек с положителна енергия.

Ambele endorfine și enkefaline sunt capabile să acționeze asupra receptorilor creierului(și a țesuturilor ne-cerebrale) care percep morfina.
И ендорфините, и енкефалините са способни да действат върху мозъчните рецептори(и не-мозъчните тъкани), които възприемат морфина.

În primul rând, neuronii care percep sunete de înaltă frecvență suferă.
На първо място, невроните, които възприемат високочестотни звуци, страдат.

Maternitatea Bisericii se exprimă prin rugăciunea perseverentă pentru vocații și cu acțiunea educativă și de însoțire pentru cei care percep chemarea lui Dumnezeu.
Майчинството на Църквата намира израз в постоянна молитва за званията и в делото на образованието и подкрепата за тези, които приемат призива на Бог.

Sunt alcătuite din oameni care percep ştiinţa ca pe o aventură cu un scop.
Те са съставени от хора, които разбират науката като приключение с цел.

În toate modelele există cusături de lucru care percep încărcăturile principale.
При всички проекти има работни шевове, които възприемат основните товари.

Aceste celule au cili mici, care percep mediul înconjurător şi avertizează organele pe care le acoperă că există un invadator şi că este nevoie de un răspuns imun.
Те имат малки„пръсти“, които усещат околната среда и предупреждават органите кога има нашественик и е необходим имунен отговор.

Pe Internet, puteți găsi și declarații ale experților care percep produsul într-un mod ușor diferit, dar totuși pozitivi.
В Интернет можете да намерите изявления на експерти, които възприемат продукта по малко по-различен начин, но все пак са положителни.

Administratiile care percep o taxa pentru cererile de reexpediere in serviciul lor intern sunt autorizate sa perceapa aceeasi taxa in serviciul international.
На пощенските администрации, които взимат цена за молбите за препращане в тяхната вътрешна служба, се разрешава да взимат същата тази цена в международната служба.

Organele de viziune sunt primele care percep informații din mediul înconjurător.
Органите за зрение са първите, които възприемат информация от околната среда.

Administrațiile care percep o taxă pentru cererile de reexpediere în serviciul lor intern sunt autorizate să perceapă aceeași taxă în serviciul internațional.
На пощенските администрации, които взимат цена за молбите за препращане в тяхната вътрешна служба, се разрешава да взимат същата тази цена в международната служба.

Acum noi vorbim despre vedere, dar sunt animale care percep lumea prin undele calorice, cum ar fi șerpii.
И това се отнася само за зрението, но има такива същества, които възприемат света чрез топлинни вълни, както например змиите.

Totuși administrațiile care percep o taxă de retur în serviciul lor intern sunt autorizate să perceapă aceeași taxă pentru trimiterile din regim internațional care le sunt returate.
Все пак администрациите, които взимат цена за връщане във вътрешната си служба, имат право да взимат същата цена за пратките от международния режим, които са им върнати.

Cea mai mare parte a sistemului bancar este controlată de Raiffeisen Bank şi ProCredit Bank, bănci care percep în Kosovo dobânzi mai mari decât cele practicate în ţările de origine.
Основен двигател на банковата система са"Райфайзенбанк" и"ПроКредит Банк", които налагат по-високи лихвени проценти в Косово отколкото в страните.

Aceste celule au cili mici, care percep mediul înconjurător şi avertizează organele pe care le acoperă că există un invadator şi că este nevoie de un răspuns imun.
Те имат малки щифтове, наречени микровили, които усещат околната среда и предупреждават органите, които покриват, че има нападател и че е необходим имунен отговор.

Kaliakra este un ulei rafinat 100% de floarea soarelui, conceput pentru femeile care apreciază valorile tradiționale și care percep gătitul ca o parte importantă a îngrijirii familiei.
Калиакра е 100% рафинирано масло от слънчоглед, създадено за жени, които оценяват традиционните ценности и които възприемат готвенето като важна част от семейната грижа.

Este legat de faptul ca oamenii, care percep lumea pozitiv sau negativ, reactioneaza la ea in acelasi mod.
Това се дължи на факта, че хората, които възприемат света положително или отрицателно реагират на него по същия начин.

Specializate firme de avocatura de arbitraj, cum ar fi Legea Aceris care percep taxe legale mai competitive pot fi utilizate pentru a reduce acest cap al costurilor.
Специализирани арбитраж адвокатски кантори като Aceris закон, които таксуват по-конкурентни съдебни такси могат да бъдат използвани за намаляване на тази глава на разходите.

Totuși administrațiile care percep o taxă de retur în serviciul lor intern sunt autorizate să perceapă aceeași taxă pentru trimiterile din regim internațional care le sunt returate.
Все пак на администрациите, които взимат цена за препращане в тяхната вътрешна служба, се разрешава да взимат същата тази цена за писмовните пратки от международния режим, препратени в тяхната собствена служба.

Aș dori, de asemenea, să adaug că nutriționiștii și alți specialiști, care percep pierdere în greutate într-o lumină ușor diferită, vorbesc de asemenea pozitiv despre produs.
Също така бих искал да добавя, че диетолозите и други специалисти, които възприемат загубата на тегло в малко по-различна светлина, също говорят положително за продукта.

Bastonasele si conurile- structurile retinei care percep culoarea- nu s-au maturizat suficient pentru ca el sa perceapa valorile si intensitatile de rosu, albastru, roz, galben, violet si verde.
Развитието на очите на новороденото- структурите на ретината, които възприемат цвета- не са достатъчно зрели, за да възприемат стойностите и интензитетите на червено, синьо, розово, жълто, лилаво и зелено.

Din pricina diferenţelor uriaşe privind modul în care percep viaţa, relaţia dintre elevi şi noul lor profesor de germană devine foarte tensionată.
Поради огромна разлика в начина, по който възприемат живота, отношенията между учениците и техния нов преподавател по немски език стават изключително напрегнати.