Примери за използване на Care au luat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soldații care au luat nava.
Които превзеха кораба.Câștigătorii de cazinouri mari care au luat casa.
Победителите в големите казино, които свалиха къщата.Sunt secerător care au luat Bobby Singer în Iad.
Аз съм жътварят, който отведе Боби Сингър в Ада.Care au luat soarta Spaniei în propriile mâini şi care au gustat puterea.
Които са държали съдбата на Испания в ръцете си. Бяха вкусили от властта.Găseşte-i pe Martorii care au luat Ochiul.
Хората също превеждат
Detectivii care au luat pe Hank sunt Gheara negru.
Детективите, които прибраха Ханк, са от Черните нокти.Cred că sunt unul dintre cei cinci care au luat un placebo.
Iar cei care au luat diferite, una din cealaltă mea nu este!
А тези, които се различно, един от другите ми не е!Те са първите, които си купуват билети.Oamenii care au luat viața fiului meu… sunt prea puternici.
Хората, които отнеха живота на сина ми… са твърде силни.Băieți ca doamnele care au luat inițiativa.
Cei care au luat băiatul au fost, probabil, cercetaşi.
Онези, които са отвели Бой, сигурно El a fost cu rușii care au luat Darkhold.
Cei care au luat autoritatea drept adevar, ln loc sa ia adevarul drept autoritate.
На тези, които поемат власта като истина, а не истината като власт.Toţi subiecţii care au luat Anagress sunt morţi.
Всички обекти които са взимали Анагрес Noi pur și simplu încearcă să determine identitatea oameni care au luat fiica ta.
Просто се опитваме да установим самоличността на хората, които са отвлекли дъщеря ви.Se crede că urşii sunt oameni care au luat forma animalului.
Șoarecii cu acest cancer care au luat medicamentele pe viu, și acei care nu mor rapid.
Мишки с този вид рак, които вземат лекарството остават живи, а тези, Prezentarea este dat de un pilot anonim USAF F-15 care au luat parte la exercițiul.
Презентацията е дадено от неназован USAF F-15 пилот, който взе участие в упражняването.Se estimează că 33% dintre persoanele care au luat antidepresive s-au confruntat cu scăderea libidoului şi cu dificultăţi în obţinerea orgasmului.
Изследванията показват, че до 30% от хората, които вземат антидепресанти, се оплакват от намалено либидо, проблеми с ерекцията и невъзможност за достигане до оргазъм.Şi cum rămâne cu oamenii care au luat drogurile din barcă?
Как вървят нещата с мъжа, който взе наркотиците от лодката?În jur de 98% din pacientii, care au luat picaturile regulat, s-au vindecat.
Около 98% от всички пациенти, които вземат Prostalgene редовно, са били излекувани.Mă gândeam la flăcările care au luat oamenilor tot ce aveau. .
Тъкмо си мислех за тези пламъци, които отнемат всичко на хората.Разпитахме двама чужденци, които са взимали уроци при жертвите.Винаги е имало отделни държави, които са взимали различни решения, отчасти заради вътрешни политически цели.Adere la mii de alte femei din întreaga lume care au luat taxa de viata lor sexuala prin încercarea de Provestra™.
Присъединете се към хиляди други жени по света, които са предприели отговаря на сексуалния си живот опитвайки се FemMax™.Vitamine pentru păr, recenzii ale persoanelor care au luat acest medicament, se confirmă, este necesar să beți, respectând cu strictețe instrucțiunile.
Витамини за коса, прегледи на хора, които приемат това лекарство, се потвърждава, че е необходимо да се пие, като се спазват стриктно инструкциите.Sărcina istoricului este să încerce să privească prin prisma oamenilor, care au luat deciziile în epoca respectivă, şi nu se conducă după ceea ce s-a întâmplat.
Задача на историка е да опита да погледне през призмата на хората, които са взимали решения в съответната епоха, а не да се води по случилото се.Oamenii de știință care au realizat studiul au ajuns la concluzia că persoanele care au luat decizii riscante în timpul experimentului aveau mai multă materie albă în creier.
Резултатите от проучването показаха още, че хората, които вземат по-рискови решения по време на изпитания, имат повече бяло мозъчно вещество.
