Какво е " КОИТО ОТКРАДНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• care au furat

Примери за използване на Които откраднаха на Български и техните преводи на Румънски

Документите които откраднаха от ЦРУ?
Documentele care au fost luate de la CIA?

А тези, които откраднаха вашите пари, обществените пари.
Iar cei care au furat bani, bani publici lui.

Беше с руснаците, които откраднаха Даркхолд.
El a fost cu rușii care au luat Darkhold.

Значи ние отиваме към Рим за да водим дракони, които откраднаха мистичният бисер?
Plecăm la Roma să ne luptăm cu dragonii care au furat Perlă?

Намерих хората, които откраднаха оръжията от полицейския участък.
I-am găsit pe cei care-au furat armele.

Има ли нещо общо с оръжията, които откраднаха Военната полиция?
E vorba de miliţia care furat armele?

Те бяха тези, които откраднаха програмата отвлякоха и убиха приятелката ми.
Ei au fost cei care au furat programul și răpit și a ucis prietena mea.

Ще идеш в ада при всички други, които откраднаха от мен.
I merge în iad cu toata lumea care a fost furat.

Женената двойка, от Масачузец, които откраднаха хавлиите. Всеки път идваха в гостилницата.
Tânăr căsătorit, din Massachusetts, care a furat halate de baie de la Inn Independenţei de fiecare dată au venit.

Арестувайте всички престъпници, които откраднаха нашите пари!
Arestati toti criminalii care au furat fondurile de salvare a bancilor!

Аз… исках да ти кажа, че съжалявам. Не исках да те набия вчера. Виж, помислих че си от онези момчета, които откраднаха колелото на Мария.
Vream sa-ti spun ca-mi pare rau, nu vream sa te atac ieri, credeam ca esti unul din cei care au furat bicicleta Mariei.

Хванах един от двама вампири които откраднаха нещо от мавзолея.
Am prins unul din doi vampiri care furau ceva din mausoleul ăsta.

A трябваше да му бъде казано Че музеят трябва да върне артефактите Които откраднаха от моите хора.
Trebuia să i se spună că muzeul trebuie să înapoieze artefactele pe care le-au furat poporului meu.

Каза, че сте задържали хората, които откраднаха камиона… Точно така?
Ai spus că îi aveţi pe băieţii care au furat camionul, corect?

Tук не мога да направя нищо повече. Но мога да ви дам информация да откриете Шепард, ако ми позволите да се върна и разпитам хората, които откраднаха кодовете.
Nu pot face mai multe aici, dar pot să-ţi procur informaţia de care ai nevoie pentru a-l găsi pe Sheppard, dacă îmi dai voie să mă întorc la oamenii care au furat codurile de la mine şi să îi interoghez.

Залагам годишната си надница, че военната полиция бяха… тези които откраднаха оръжията и ще завладеят гетото.
Pariez salariul pe-un an că miliţia a fost cea care-a furat armele şi vor invada cartierul.

Също така, семената на водорасли, за да не водорасли реколта, ритна чудовища с атракциони, да се отървете от призраци и училището ще намерите Сали- сестрата на Фреди, риба, прасета, които откраднаха нападателите.
De asemenea, găsiți semințele de alge pentru a eșua, nu alge recoltare, dat monștri cu plimbari de distracții, a scăpa de fantome și școala va găsi Sally- sora lui Freddie, pește, porci care au furat atacatorilor.

Предполагам, че тези които се сражават с охраната в момента са същите които откраднаха информацията от съоръжението ни!
Cred că oricine se luptă cu paznicii acum sunt aceiaşi care au furat datele din facilitatea noastră?

Сега в тази страна[САЩ] има руски болшевики, ловуващи по улиците на Ню Йорк златните табакери, които откраднаха от руски семейства, и фамилни бижута, сватбени и кръщелни пръстени, дето задигнаха от рускини.
Pe la noi se pot vedea acum bolşevici ruşi vânzând pe străzile New York-ului tabachere de aur, pe care le-au furat de la familiile ruseşti, şi juvaerele familiare şi verighetele ce le-au răpit femeilor din Rusia.

Чувал ли си за двама човека които откраднали календар?
Ai auzit vreodată unul despre cei doi tipi care au furat un calendar?

Връща ми парите, които открадна от мен.
Îmi plătea banii care îi furase de la mine.

А въглищата, които откраднах, принадлежат на мен.
Şi cărbunele pe care-l fur eu, îmi aparţine mie.

Които открадна от мен.
Care au fost furate de la centura de metal.

Къде са парите, които открадна?
Unde sunt banii pe care i-ai luat?

Джина връща всичките сребърни прибори, които открадна от вас.
Gina a adus înapoi toată argintăria. Pe care a furat-o din casa ta.

Парите, които открадна не бяха мои.
Banii care i-ai furat, nu erau ai mei.

Не заради парите, които открадна.
Nu pentru banii pe care tu i-ai furat.

А и дрехите, които открадна.
Chiar şi hainele pe care le-a luat.

Парите, които открадна от нас.
Banii care i-ai furat de la noi vrei să spui.