Какво е " КОЛАТА Е ОТКРАДНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• maşina a fost furată
• masina a fost furata

Примери за използване на Колата е открадната на Български и техните преводи на Румънски

Дейв, колата е открадната.
Dave, maşina a fost furată.

Връзка няма, колата е открадната.
Maşina a fost furată.

Колата е открадната преди седмици.
Maşina a fost furată cu săptămâni în urmă.

Кажи, че колата е открадната.
Spune că maşina a fost furată.

И колата е открадната от компания.
Şi vehicolul a fost furat dintr-o parcare.

Знаел си, че колата е открадната.
Stiai că masina a fost furată.

Колата е открадната преди три седмици.
Masina aceea a fost furata acum trei saptamani.

И как разбра, че колата е открадната?
Cum ai aflat că era furată?

Колата е открадната в Челси преди няколко седмици.
Maşina a fost furata în Chelsea acum câteva săptămâni.

Нито дума. И колата е открадната!
Nici un cuvânt si masina a fost furata!

Да, сър, но тогава не знаех, че колата е открадната.
Da, domnule, dar nu ştiam că-i furată.

Те знаят, че колата е открадната.
Ei stiu ca a fost o masina furata.

Колата е открадната днес от Форест Хил.
Maşina a fost furată de pe o alee în dimineaţa asta în Forest Hill.

Тоест ще кажем, че колата е открадната от там.
Aşa că o să spunem că maşina a fost furată de acolo.

Да, колата е открадната преди 6 м от паркинг на авеню Фош.
A fost furată acum şase luni, de pe strada Foch.

Дали е съобщил, че колата е открадната?
Noi stim daca el vreodata raportat camionul lui furat?

Колата е открадната от полицейски гараж.
A furat masina dintr-un lot de masini ridicate de politie.

Съобщил в полицията, че колата е открадната тази сутрин.
Poliţia Honolulu a spus că a reclamat furtul maşinii azi-dimineaţă.

Колата е открадната. Документите не биха ни свършили работа.
Masina este furată, deci orice act este inutil.

Ако те спрат, ще кажа, че колата е открадната, за да си запазя работата.
Dacã eºti oprit, o sã spun cã maºina a fost furatã, ca sã-mi pãstrez slujba.

Ако колата е открадната, запалването ще е повредено, нали?
Daca aceasta masina a fost furata, contactul ar fi rupt, nu?

Обадих се на полицията, защото си помислих, че колата е открадната.
Am sunat la poliţie pentru că am crezut că cineva a furat maşina.

Ако колата е открадната или го нямаше, а след това на следващите планове ще се разстрои и да има отрицателно въздействие върху бъдещето.
În cazul în care autovehiculul este furat sau a fost plecat, apoi următoarele planuri va fi supărat și au un impact negativ asupra viitorului.

Никога не активираме системата преди да е докладвано, че колата е открадната.
Nu putem activa Beacon dacă maşina nu e raportată ca fiind furată.

Ако се върнем към същия апартамент(там сега живее брат ми), да вземе един буркан с мляко, надолу по стълбите в антре по някакъв начин да разберете, че колата е открадната отново.
Revenind la același apartament(există acum trăiesc fratele meu), să ia un borcan de lapte, în jos pe scări într-o intrare într-un fel afla că mașina a fost furată din nou.

Тази кола е открадната тази сутрин От окръг Калифорния.
Aceasta masina a fost furat în această dimineață de la linia de stat din California.

Между другото тази кола е открадната.
Apropo, asta e o maşină furată.

Откраднатата кола е открадната кола.
O maşină furată e o maşină furată.

Една кола е открадната от паркинга на закусвалнята.
A fost raportată o maşină furată din parcarea fast-food-ului.

Вечерта в която Фийби е умряла тази кола е открадна зад ресторант ресторант в Уест Хатфорд, Кънектикът.
În noaptea când Phoebe a murit, maşina asta a fost furată din spatele unui restaurant din West Hartford, Connecticut.