Какво е " CARE SUPORTĂ " на Български - превод на Български

• който поддържа
• която поема
• които понасят
• които носят
• които издържат
• които могат
• която заплаща

Примери за използване на Care suportă на Румънски и техните преводи на Български

Umanitatea este povara care suportă.
Човечеството е тежестта, която носи.

A ales o cracă care suportă doar greutatea ei şi a unui mascul.
Тя избира клон, който да издържи точно нейното тегло плюс това на мъжкият.

Potrivit și pentru alte suprafețe de curățare care suportă apă.
Подходящ е и за други почистващи повърхности, които издържат на вода.

Keto Guru este un supliment nou care suportă scăderea în greutate.
Keto Guru е нова добавка, която поддържа загуба на тегло.

Această solidaritate este introdusă ca acord la propunerea Comisiei de a suspenda Regulamentul de la Dublin în cazul ţărilor care suportă o sarcină disproporţionată.
Такава солидарност се въвежда чрез съгласие с предложението на Комисията да отмени Регламента от Дъблин за случаи с държави, които носят прекомерна тежест.

Ei au familie sau cei dragi care suportă consecințele financiare ale joc.
Те имат семейство или близки, които да поемат финансовите последици от игра.

Folosiţi o unitate de disc sau o unitate de disc optică externă care suportă conexiuni i.
Използвайте външен твърд диск или оптично дисково устройство, което поддържа i.

Ei au, de familie sau de rude, care suportă consecințele financiare ale joc.
Те имат семейство или роднини, които носят на финансовите последици от игра.

Controalele respective se efectuează pe cheltuiala Comunităţii, care suportă costurile aferente.
Тези прегледи се извършват от името на Общността, която поема стойността на разходите.

Antreprenorii sunt cei care suportă incidenţa pierderilor pe capitalul utilizat.
Предприемачите са тези, които понасят загубата от грешно използвания капитал.

Aceste inspecţii se efectuează în numele Comunităţii, care suportă cheltuielile aferente.
Тези проверки се правят за сметка на Общността, която поема съответните разходи.

Picioarele sunt cele care suportă toată greutatea corpului nostru în timpul călătoriei zilnice.
В крайна сметка краката са, които понасят тежестта на тялото ни през целия ни живот.

Aceste controale se efectuează pe cheltuiala Comunităţii, care suportă costurile aferente.
Тези проверки се извършват за сметка на общността, която поема съответните разходи.

Există un nou modul numit linux_perf care suportă raportarea diferitelor Linux perf contoare de performanță subsistem pe o bază per-run-test.
Има нов модул, наречен linux_perf който поддържа отчитане на различни Linux Perf броячи представяне подсистема на база-тест управляван.

Controalele se efectuează din partea Comisiei, care suportă cheltuielile aferente.
Тези инспекции се извършват за сметка на Общността, която понася всички разноски в тази връзка.

Adevăr: În timp ce dispozitivele care suportă uzura au luat piața prin furtună, ele nu sunt la fel de sofisticateîn încercările lor de a face căutări rezonabile.
Истина: Докато устройствата, които могат да се носят, са взели пазара от буря, те не са толкова сложнив опитите им да правят разумни търсения.

Controalele se efectuează în numele Comunității, care suportă cheltuielile aferente.
Тези инспекции се извършват за сметка на Общността, която понася всички разноски в тази връзка.

Acesta este un instrument excelent care suportă tehnologiile cloud pentru nivelul suplimentar al protecției calculatorului, pe lângă o soluție antivirus deplină.
Това е чудесен инструмент, който поддържа технологиите за облак за допълнително ниво на защитата на компютъра в допълнение към пълноправно антивирусно решение.

Toate fructele şi legumele conţin fitonutrienti puternici care suportă sistemul imunitar.
Всички плодове и зеленчуци съдържат мощни фитонутриенти, които поддържат здраваа имунната система.

Software-ul are formatul său de document propriu, care suportă cele mai multe fonturi, diferite stiluri de text, blocuri vizibile și ascunse.
Софтуерът разполага със собствен формат документ, който поддържа най-много шрифтове, различни стилове на текст, видими и скрити блокове.

Titluri de participare în contul contractanților de polițe de asigurare de viață care suportă riscul investiției.
Инвестиции в полза на притежатели на полици за животозастраховане, които носят инвестиционния риск.

Controalele sunt efectuate în numele Comunităţii, care suportă costurile oricărei cheltuieli suportate pentru aplicarea lor.
Тези проверки се извършват от името на Общността, която поема на всички разноски.

De multe ori, celulele mononucleare rămân în proba PRP pentru a evita etapele suplimentare, care suportă riscul de contaminare.
Често, мононуклеарни клетки остават в PRP пробата да се избегнат допълнителни стъпки, които носят риск от замърсяване.

Acesta este un editor de text cu un timp de răspuns bun care suportă multe limbi de programare și instrumente pentru lucrul productiv cu cod.
Това е текстов редактор с добро време за реакция, който поддържа много езици за програмиране и инструменти за продуктивна работа с код.

Gratis Intuitiv multi-factor de autentificare aplicație care suportă o gamă largă de conturi.
Безплатни Интуитивен мулти-фактор удостоверяване приложение, което поддържа широка гама от сметки.

Este posibil pentru a descărca jocul cu un browser web care suportă HTML5, sau, în efortul de a descărca gratuit Conquer Command și instala pe PC.
Възможно е да изтеглите играта с уеб браузър, който поддържа HTML5, или, в усилията да се свали безплатно Command Conquer и инсталирате на вашия компютър.

UpUp a fost dezvoltat pentru utilizarea cu browsere moderne, care suportă tehnologia ServiceWorkers.
UpUp е разработена за използване с модерни браузъри, които поддържат технологията ServiceWorkers.

RoboBrowser- RoboBrowser este o bibliotecă care suportă ambele versiuni Python 2 și 3.
RoboBrowser- RoboBrowser е библиотека, която поддържа и Python 2 и 3 версии.

Îmi plac băieţii care suportă presiunea.
Харесвам момчета, които могат да понесат непрежението.

Yerba Mate- este renumit pentru efectul său stimulator, care suportă oboseala psihică și fizică.
Йерба Мате- известен със своите стимулиращи ефекти, които издържат умствена и физическа умора.