Какво е " CARE MENȚINE " на Български - превод на Български

• която поддържа
• която запазва
• която държи
• която задържа

Примери за използване на Care menține на Румънски и техните преводи на Български

Este o componentă care menține un sentiment mai lung de sațietate;
Това е компонент, който поддържа по-дълго чувство за ситост;

Acesta ar trebui să fie compus dintr-un material care menține căldura.
Тя трябва да се състои от материал, който държи топлина.

O boală comună care menține perioadele de spate este ovarul polichistic.
Често срещано заболяване, което задържа периоди, е поликистозен яйчник.

Din acest motiv, este plasat într-un cazan care menține temperatura dorită.
По тази причина тя се поставя в кувез, който поддържа желаната температура.

Acid hialuronic, care menține pH-ul corespunzător al pielii și regenerează țesuturile deteriorate;
Хиалуронова киселина, която поддържа правилното pH на кожата и регенерира увредените тъкани;

Capacitatea automată actualizări. Care menține viteza și unicitatea.
Auto актуализации способност. Кой поддържа своята скорост и уникалност.

Amestec stabil, care menține coerența acestuia în timpul timpului de expunere a da rezultate excelente.
Стабилна смес, която запазва неговата съгласуваност по време на времето на експозиция дава отлични резултати.

Corpul de bază este fixat inel rigid care menține o erecție constantă.
Когато основното тяло е фиксиран твърд пръстен, който поддържа постоянна ерекция.

Ventilația minimă generală, care menține condiții acceptabile pentru calitatea aerului, este cea mai bună soluție pentru asigurarea unui sejur confortabil.
Минималната обща вентилация, която поддържа приемливи условия за качество на въздуха, е най-доброто решение за осигуряване на комфортен престой.

Aceasta creează o presiune hidro-statică exterioară care menține rigidă celula.
Това създава външно хидростатично налягане, което поддържа клетката твърда.

Resveratrolul a fost demonstrat pentru a activa AMPK, care menține organismul mai sănătos tinerește, și reduce depozitarea de grăsime corporală.
Ресвератрол е показано, че активират АМРК, която поддържа тялото по-млада и здрави, и намалява съхранение на телесните мазнини.

Modelele cu un motor mai puternic au un sistem electronic integrat care menține viteza.
Моделите с по-силен двигател имат интегрирана електронна система, която поддържа скорост.

Acesta asistă clientul pentru a plasa un bar pe overindulging care menține în formă individuală după cursul de formare a capetelor de droguri.
Той подпомага клиента да пусне един бар на overindulging която поддържа индивидуална форма след курса на обучение на края на наркотици.

Comunicarea între părți utilizează o conexiune de tunel criptată care menține stabilitatea.
Комуникацията между страните използва криптирана тунелна връзка, която поддържа стабилност.

Construirea unui plan de îmbunătățire continuă de servicii care menține ridicarea standardelor și a nivelului de satisfacție a clienților.
Изграждане на план за непрекъснато подобряване на услугата, която поддържа повишаване на стандартите и нивото на удовлетвореност на клиентите.

Această declarație oficială a devenit un precedent major pentru stabilirea conceptului de normă de drept care menține guvernul sub control.
Тази официална декларация се превърна в основен прецедент за установяване на концепцията за върховенство на закона, която държи правителството под контрол.

Compoziția măștii include acidul hialuronic, care menține umezeala, colagenul și extractul de grâu, care sporesc elasticitatea capacului.
Маската съдържа хиалуронова киселина, която запазва влагата, колагена и екстракта от пшеница, които увеличават еластичността на покритието.

Înfățișarea este o coafură concisă și simplă care menține căldura în sezonul rece.
На външен вид тя е кратка и проста глава, която запазва топлината в студения сезон.

Avem politica noastră de ajutoare, care menține la putere guvernele corupte, făcând ca oamenii să nu-și mai dorească să rămână în țările lor.
Ние разполагаме с политика за помощ, която държи корумпираните правителства на власт, като по този начин превръща в по-малко приятно за хората да останат в държавите си.

Forța tare, forța puternică din interiorul nucleului, care menține nucleul, devine însă mai slabă.
Силната сила, силната ядрена сила, която задържа ядрата заедно, става по-слаба.

Este o formă organică de crom, care menține niveluri sănătoase de glucoză din sânge, ajută la suprimarea poftelor pentru alimentele dulci și amidonoase și reduce foamea.
Това е органична форма на хром, която поддържа здравословни нива на глюкозата в кръвта, спомага за потискането на апетита за сладки и нишестени храни и намалява глада.

Invitat săptămânal DJ din Bulgaria, care menține un nivel ridicat în casă.
Всяка седмица гостуват водещи ДиДжеи от цяла България, които поддържат високото ниво в заведението.

Întregul pământ va fi zdruncinat și nu va rămâne nicio urmă a acestei culturi eronate care menține oamenii sub jugul ignoranței.
Цялата земя ще се разтърси и няма да остане и следа от тази погрешна култура, която държи хората под ярема на невежеството.

Programul de licență în artele spectacolului este singurul din Italia care menține un echilibru între studiul aprofundat al interpretării limbilor străine și experiența laboratoarelor practice.
Програмата за бакалавърска степен по сценични изкуства е единствената в Италия, която поддържа баланс между задълбоченото изучаване на изпълнителските езици и опита на практическите лаборатории.

Este nevoie de o cantitate mai mare pentru a forma un strat de jar consistent, care menține căldura și întreține arderea.
По-големият им брой е необходим за образуването на слой жара, която задържа топлината и поддържа горенето.

Aceste persoane vor deveni profesioniștii IT care menține funcționarea infrastructurii.
Тези хора ще станат ИТ специалисти, които поддържат функционирането на инфраструктурата.

Solicită Comisiei să evalueze caracterul optim al arhitecturii blockchain care menține datele private în afara lanțului;
Призовава Комисията да оцени оптималността на структурата на блоковата верига, която държи частните данни извън веригата;

Parenchimul rinichiului este un țesut specific care menține echilibrul de apă și electroliți.
Паренхимът на бъбреците е специфична тъкан, която поддържа баланса на водата и електролита.

Funcția principală a sistemului scheletului este de a forma o structură stabilă care menține și protejează organele corpului și sprijină mușchii scheletici.
Основната функция на скелетната система е да образува здрава рамка, която поддържа и защитава органите на тялото и закотвя скелетните мускули.