Какво е " КОЯТО ДЪРЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• care deține
• care ține
• care ţine
• care deţine
• care păstrează
• care tine
• care menţine
• care detine
• care menține
• care controlează
• care are

Примери за използване на Която държи на Български и техните преводи на Румънски

Онази, която държи фенера.
Cea care ţine lanterna.

Която държи на холестерола под контрол.
Plante care ţin colesterolul sub control.

Аз съм тази, която държи каишката му.
Eu îl ţin în lesă.

Която държи на холестерола под контрол.
Plante care tin colesterolul sub control.

Ръката, която държи меча.
Protejează mâna care ţine spada.

Която държи на холестерола под контрол.
Vegetale care ţin colesterolul sub control.

Ти си тази, която държи ключа.
Tu eşti cea care deţine cheia.

От това, което виждам, Рахи е тази, която държи меч.
Din câte văd eu, Ra Hee este cea care ţine o sabie în mână.

Бе жена, която държи на думата си?
Eşti o femeie care se ţine de cuvânt?

Били Греъм и снимката, на която държи чували с пари?
Billy Graham şi imaginea În care tine un sac de bani?

Това е жена, която държи всичко под контрол.
Uite o femeie care are totul sub control.

С това заболяване тъканта, която държи зъба, е възпалена.
Cu această boală, țesutul care ține dintele este inflamat.

Ти си тази, която държи ключа към моето сърце….
Pentru că, tu eşti persoana care are cheia de la inima mea….

Циментът е съставката в бетона, която държи всичко заедно.
Cimentul e ingredientul din beton care ţine totul închegat.

Малка тръбичка, която държи артериите отворени.
Un tub care tine arterele deschise.

Има татуировка на китката на ръката, с която държи пистолета.
Tipul are un tatuaj la încheietură, mâna cu care ţine arma.

Изглежда като статуя на жена, която държи над главата си три звезди.
Arată ca o statuie a unei femei care deține peste cap trei stele.

Очилата се състоят от рамка или рамка, която държи лещите.
Ochelarii constau dintr-un cadru sau un cadru care păstrează lentilele.

Между инвеститорите има жена, която държи 40%, и която ги доведе тях.
Printre investitori, este o femeie care deţine 40%, ea e baza.

Не, освен ако не искате да платите на компанията, която държи правата.
Nu, nu fără să plătiţi companiei care deţine drepturile de autor.

Винаги си мислех, че тя е тази, която държи Конър изкъсо.
Întotdeauna am crezut că ea a fost cel care păstrează Connor la golf.

Жената която държи туристическата агенция ме прецака така да се каже.
Femeia care deţine compania de turism, m-a lovit în spate ca să spun aşa.

Това са плановете за сградата, в която държи 100-те милиона.
Astea-s planurile clădirii în care ţine De la Sol 100 de milioane.

Окончателните решения съгласно параграф 2 са задължителни за публичната власт, която държи информацията.
Sunt obligatorii pentru autoritatea publică care deţine informaţiile.

Те твърдят, че в града има вещица, която държи хибридите надалеч.
Ei pretind că există o vrăjitoare în oraş care ţine hibrizii departe.

Започнете чрез премахване на експедиране скоба, която държи затворена врата.
Începeţi prin a scoate suportul de transport maritim, care deţine uşa închisă.

Работи за неправителствена организация която държи проблемни деца далеч от улицата.
A lucrat pentru un non-profit care tine copiii cu probleme de pe strada.

При тях еволюира нов вид яйце с черупка, която държи влагата вътре.
Ei dezvoltă o nouă formă de ou cu un înveliş care menţine umiditatea.

Документален филм на Гигантът Google, компанията, която държи монопола на Уеб приложения.
Documentar pe Gigantul Google, Compania care deţine monopolul privind eliberarea de Aplicatii web.

Измайсторил си този боклук с жена, която държи салон за нокти?
Ai inventat tâmpenia asta împreună cu o femeie care are un salon de manichiură?

Как да използвам "която държи" в изречение

Международната компания Endemol Shine Group, която държи лиценза за излъчването на "Биг Брадър“ по света, ще ...

Испанецът се класира за 14-та поредна година на четвъртфинал в надпреварата, от която държи рекордните 10 трофея.

Emerencia, която държи в ръката си нож. Но къде е тръгнала с нож в ръката през нощта??

Компанията е собственост на гръцката Marinopoulos, която държи правата над франчайз на “Карфур” за България и Балканите.

Полицията вече е алармирала БФС и телевизията, която държи правата, но решение за разместване в програмата няма.

О̀БТЕГ м. Диал. Пръчка, която държи задното кросно на домашен тъкачен стан стегнато, да не се отвива.

Дамското Яке HEAD Performance W Trans Light SS16 е подходящо за всяка тенисистка, която държи на кач..

„СИНЕРГОН ПЕТРОЛЕУМ” ЕООД препоръчва “ГАЗТЕХ БГ” ЕООД на всяка фирма, която държи на акуратността, точността и качеството.

Това стана ясно от съобщение на компанията "КМБ България", която държи франчайза на веригата „Карфур“ в България.