Какво е " КОЙТО ДЪРЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• care deține
• care ţine
• care ține
• care are
• care deţine
• care detine
• care tine
• care păstrează
• care pastreaza
• care menține

Примери за използване на Който държи на Български и техните преводи на Румънски

Той е този който държи Макс.
El este cel care are Max.

Този, който държи на булката е на младоженеца.
Cel care are mireasa este mirele.

Аз съм този, който държи Сцила.
E tipul care are Scylla.

Вие моряк, който държи на името на лодката ли сте?
Eşti un marinar care păstrează numele barcii?

Вярваме, че той е мъжът който държи Фрейзър.
Noi credem ca e omul care detine Fraser.

Човекът, който държи сина му.
Omul care are băiatul lui.

Тя е съпругата на мъжа, който държи хотела.
Se pare că este soţia tipului care deţine hotelul.

Демонът, който държи договора.
Demonul care are contractul.

FDA: пикочния мехур е орган, който държи на урината.
FDA: vezicii urinare este organul care deţine urina.

Той е мъжа който държи Кейб сега.
El este omul care are Cabe chiar acum.

Той е част от един синдикат, който държи галерията?
Si el este parte dintr-un sindicat care detine galerie?

Търговец, който държи дълга позиция.
Trader care deţine o poziţie de cumpărare.

А ти не си забелязал, че аз съм този, който държи прашката.
Şi poate tu n-ai observat că eu sunt cel care ţine praştia.

Аз съм човека, който държи нещо което искаш.
Eu sunt tipul care are ceva ce vrei.

Казах ти, няма да работя с никого, който държи заредено оръжие.
Ţi-am spus, nu lucrez cu nimeni care are o armă încărcată.

В името на Онзи, Който държи съществото Ми в ръцете Си!
Pe Numele Lui care are fiinta Mea in mâinile Sale!

Всички сме донесли обект който държи енергията на Лили.
Fiecare dintre noi a adus un obiect care deţine energia lui Lilly.

Ти си тoзи, който държи ключа към моето сърце….
Pentru că tu eşti persoana care are cheia de la inima mea….

Той е спокоен човек, който държи всичко в ръцете си.
Este o persoană calmă care ține totul în mâinile sale.

В противен случай опасността ще застраши този, който държи шока.
În caz contrar, pericolul va amenința cel care ține șocantul.

Няма по-гадно нещо от адвокат, който държи на правната етика!
Nimic mai scârbos decât un avocat care ţine la etica juridică!

Търся човека, който държи магазинчето за дрънкулки отсреща?
Îl căutam pe tipul care deţine magazinul de vechituri de vizavi?

Тя трябва да се състои от материал, който държи топлина.
Acesta ar trebui să fie compus dintr-un material care menține căldura.

Кълна се в Този, Който държи във властта Си цялото сътворение!
Pe legea Lui, a Celui care ţine în mâinile Lui stãpânirea întregii creaţii!

Това е, защото нямам доверие на някого, който държи пръст на спусъка.
Doar că nu pot avea încredere în cineva care ţine degetul pe trăgaci.

Нормално ли е този, който държи патента, да поеме и производството?
E normal ca cel care are brevetul să fie şi cel care produce?

Всеки играч може да блокира, задържа или бута противник, който държи топката.
Orice jucător poate placa, ţine sau împinge un adversar care are balonul.

А аз съм дъщеря на Конлиф, който държи антикварен магазин.
Oh, inteleg. Si eu sunt fiica lui ConIiffe Care detine magazinul de antichitati.

Той гледа тъжно след кораба, който държи пътя към царството на Салтан.
Se uită cu tristețe după nava, care ține drumul către regatul Saltan.

Всеки сигнал точки към актива, който държи на стойност в един от пазарите.
Fiecare semnal de puncte pentru un activ care are o valoare într-una din piețele.

Как да използвам "който държи" в изречение

Председателстващата пленарното заседание Мая Манолова направи забележка на Цветанов за тона, който държи в пленарна зала.

Еос преследва уплашения от божеството Титонос, който държи лира. Изображение върху атическо ойнохое, ок. 470–460 пр.н.е. (Лувър).

Лъв с корона, който държи в предните си лапи български трикoльор с надпис: Комикс дружество "Диаскоп"- Пловдив.

От това което виждам изглежда оригинална. Покажи добра снимка на механизма който държи капачето, и на колелцето.

Ефектна статуетка с форма на крилат лъв, който държи в лапите си книгата на познанието. Идеален пода..

"Пенсионирана съм по болест хипертония 3 степен. Единственият лекар който държи вече три година кръвно 120-70. Изключително..."

Платното изобразява Исус Христос. Тя се нарича "Спасителят на света" и изобразява Христос, който държи кристално кълбо.

В необичайната роля влиза Томас Гронемарк, който държи световния рекорд за най-дълго странично хвърляне с 51.33 метра.

Борба с негативното явление поведе и Тригър Смит, който държи бар "Континентал" в нюйоркския квартал Ийст вилидж.