Какво е " КОЯТО СЪДЪРЖА " на Румънски - превод на Румънски

• care conține
• care conţine
• care contine
• care cuprinde
• care include
• care deține
• care să conţină
• care prezintă
• care conțin
• care conţinea
• care contin
• care conţin
• care conținea
• care continea

Примери за използване на Която съдържа на Български и техните преводи на Румънски

Знам за силата, която съдържа.
Ştiu de puterea care o deţine.

Която съдържа цялото зло на света.
Containerul care deține tot raul din lume.

Кажи дума, която съдържа"тик".
Spune un cuvânt care să conţină"tic".

В този случай, носете закуска, която съдържа протеини.
Mâncați un mic dejun care include niște proteine.

Яжте закуска, която съдържа някои протеини.
Mâncați un mic dejun care include niște proteine.

За неотвореният пакет и мъчителната тайна която съдържа.
Pentru pachetul nedeschis si misterul îmbietor pe care îl contine.

Наличен е в опаковка, която съдържа 1 флакон.
Distribuit în ambalaje care conţin 1 flacon.

За неотвореният пакет и мъчителната тайна която съдържа.
Pentru pachetul nedeschis şi misterul îmbietor pe care îl conţine.

Увеличението на лимфоидна тъкан, която съдържа сливиците и аденоидите;
Creșterea țesutului limfoid care cuprinde amigdalele și adenoids;

Md, която съдържа информация за проектите, изпълнявани….
Md, care cuprinde informaţii despre proiectele realizate şi finanţate de UE în Moldova.

Мисля, че информацията, която съдържа вътре, ще промени хода на войната.
Cred că informațiile pe care le conține vor schimba cursul războiului.

Nespo се разпространява в предварително напълнена спринцовка, която съдържа 10, 15, 20, 30.
Nespo se prezintă în seringi preumplute care conţin:.

Клетките BHK се култивират в среда, която съдържа фетален говежди серум.
Celulele renale de pui de hamster sunt cultivate pe medii care conţin ser bovin fetal.

Описът включва източника или източниците на информацията, която съдържа.
Inventarul înregistrează sursa sau sursele informaţiilor pe care le conţine.

Кисти са сферични торбички не са ракови природата, която съдържа водниста течност.
Chisturile sunt săculeți sferice nu sunt natura canceroase, care contin lichid apos.

Плодовият сок е нездравословна напитка поради захарта, която съдържа.
Sucul de fructe este o bautura nesanatoasa datorita zaharului pe care il contine.

TechDictionary е лесен за използване препратка, която съдържа хиляди технологични….
TechDictionary este un ușor de utilizat de referință care cuprinde mii de termeni de….

Плодовият сок е нездравословна напитка поради захарта, която съдържа.
Sucul de fructe este o băutură nesănătoasă datorită zahărului pe care îl conține.

Не използвайте върху заразената кожа козметика, която съдържа алкохол и други дразнители;
Nu utilizați pe pielea infectată cosmetice care conțin alcool și alte substanțe iritante;

Има многозърнеста храна, която съдържа 80% повече фибри, отколкото други пълнозърнести храни.
Există alimente multigraine care conțin 80% mai multe fibre decât alte cereale integrale.

Лекарството е наличен в таблетна форма, която съдържа azinoks и тетрамизол хидрохлорид.
Medicamentul este disponibil sub formă de tablete care conțin azinoks și clorhidrat de tetramisol.

А добавка, която съдържа естествени съставки, е много малко вероятно да предизвика нежелани реакции при по-голямата част от хората.
Un supliment care contine ingrediente naturale, este foarte puțin probabil să provoace reacții adverse în majoritatea oamenilor.

Superdrol веднъж е хранителна добавка, която съдържа реални стероид Methyldrostanolone.
Superdrol a fost o dată un supliment alimentar care conţinea real steroizi Methyldrostanolone.

Тази консолидирана версия(която съдържа само измененията до Директива 2007/66/EО включително) е само за документална справка.
Această versiune consolidată(care cuprinde numai modificările introduse până la Directiva 2007/66/CE inclusiv) are doar un caracter informativ.

Вече е намерена едната черна кутия, която съдържа записи на разговорите на пилотите.
A fost recuperată o cutie neagră care deține înregistrări ale conversațiilor din cabina piloților.

Тази прогноза, която съдържа проект на щатното разписание, се изпраща най-късно до 31 март от управителния съвет на Комисията.
Această estimare, care cuprinde un proiect de schemă de personal, se înaintează Comisiei de către Consiliul de administrație până la 31 martie.

Zavesca представлява твърда бяла капсула, която съдържа активното вещество миглустат.
Zavesca se prezintă sub formă de capsule dure de culoare albă care conţin ca substanţă activă miglustat.

А добавка, която съдържа всички естествени съставки, е много малко вероятно да доведе до негативни последици в по-голямата част от индивидите.
Un supliment care contine ingrediente naturale, este foarte puțin probabil să declanșeze efecte negative în majoritatea indivizilor.

Конституцията на Унгария е единствената европейска конституция, която съдържа специални разпоредби и предвижда подпомагане на хората с увреждания.
Constituţia maghiară este singura constituţie europeană care include prevederi speciale pentru persoanele cu handicap.

А добавка, която съдържа всички естествени съставки, е изключително малко вероятно да доведе до неблагоприятни последици в по-голямата част от индивидите.
Un supliment care contine ingrediente naturale, este foarte puțin probabil să declanșeze efecte negative în majoritatea indivizilor.

Как да използвам "която съдържа" в изречение

Грешка, която съдържа URL адрес "http://hubblecontent.osi.office.net/", при вмъкване на икона или картина

Родителите трябва да попълнят регистрационна форма, която съдържа необходимата за училището информация.

Действие: Продуктът е освежаваща изотонична напитка, която съдържа най-важните витамини и минерали.

administrativeUnit Административната единица на най-ниско административно равнище, която съдържа този кадастрален парцел.

Забележка: Всяка фигура, която съдържа текст са разделени в две фигури, които са групирани: фигурата и свойствата му и такава, която съдържа текст.

Става въпрос за високотехнологична четириметрова зелена стена, която съдържа 1678 контейнерчета с мъх.

декларация, която съдържа непознато свойство бива игнорирана. Например, ако стиловия лист е следния: