Какво е " CARE CONTINE " на Български - превод на Български

• която съдържа

Примери за използване на Care contine на Румънски и техните преводи на Български

Aici… Chiar aici in… locul asta care contine creier.
Това тук е мембраната, в която се намира мозъка.

Pestele care contine un nivel mare de mercur ar trebui sa fie evitat.
Риби, които съдържат високи нива на живак трябва да се избягва.

Poti sa cauti si un sampon care contine acest ulei in compozitie.
Можете да потърсите и лосиони, които съдържат тези масла.

Un supliment care contine ingrediente naturale, este foarte puțin probabil să provoace reacții adverse în majoritatea oamenilor.
А добавка, която съдържа естествени съставки, е много малко вероятно да предизвика нежелани реакции при по-голямата част от хората.

Garcinia cambogia Extra este un supliment natural de sanatate care contine ingrediente care sunt inofensive.
Garcinia Cambogia Extra е физическо здраве добавка, която съдържа съставки, които са безвредни.

Ghimbir- o planta unica care contine substante care sunt distructive pentru agentii patogeni.
Джинджифил- уникално растение, което съдържа вещества, които са разрушителни за патогени.

Hexagonul este asemănător cu vârtejul polar terestru care contine vânturi circulare, în jurul polului.
Шестограмът е подобен на полярната вихрушка на Земята, която представлява ветрове, обикалящи в кръг около полюса.

Un supliment care contine ingrediente naturale, este foarte puțin probabil să declanșeze efecte negative în majoritatea indivizilor.
А добавка, която съдържа всички естествени съставки, е много малко вероятно да доведе до негативни последици в по-голямата част от индивидите.

De fapt, fructele reprezinta singurul aliment natural care contine ceea ce diabetologii numesc zaharuri cu asimilare rapida.
Всъщност плодовете са единствените естествени храни, които съдържат това, което диабетолозите наричат лесноусвоими захари.

Poti oricand modifica setarile cookies in browserul tau prin selectarea butonului de informatii din bara care contine adresa web a site-ului.
Винаги можете да промените настройките на"бисквитките" в браузъра си, като изберете бутона за информация в лентата, която съдържа адреса на уеб сайта на сайта.

Acesta este o suspensie injectabila care contine„proteine L1” purificate pentru doua tipuri de papilomavirus uman(tipurile 16 si 18).
Представлява инжекционна суспензия, която съдържа пречистени протеини от два типа човешки папиломавирус(типове 16 и 18).

În cazul în care un conducator auto misguided livrare inadvertenta ofera un pachet care contine ascuns caramizi de cocaina la o adresa gresita.
Един заблуден куриер доставя по невнимание пратка, която съдържа скрити пакети с кокаин на грешния адрес.

Acest catalog este pe site-ul nostru care contine jocuri flash de indemanare va va ajuta sa gresie circulaţie la cel mai mic detaliu.
Този каталог е на нашия уеб сайт, който съдържа флаш игри на умение ще ви помогне да усъвършенствате движенията си до най-малкия детайл.

Dacă nu aveți timp pentru a găti unele feluri de mâncare, cel mai bine este de a ridica o mâncare pentru câini profesionist, care contine toate vitaminele necesare.
Ако не разполагате с време да се готви някои ястия, най-добре е да вземете си професионален кучешка храна, която съдържа всички необходими витамини.

În cazul în care luați un ceai supliment extract de verde care contine cofeina, asigurați-vă că pentru a bea multă apă, cu doza.
Ако сте приели по-зелена добавка екстракт от чай, който съдържа кофеин, не забравяйте да пиете много вода с дозата.

Un NOTAM care contine informatii cu caracter permanent sau informatii temporare de lunga durata trebuie sa includasi referiri adecvate la paginile AIP sau de Supliment AIP implicate.
Съобщение NOTAM, което съдържа информация с постоянен характер или временна информация с дългосрочен характер, включва съответните препратки към сборника AIP или съответната AIP добавка.

Nu in ultimul rand, castravete este o leguma care contine siliciu- aceasta este o componenta esențiala a tesutului conjunctiv.
Не на последно място, краставицата е зеленчук, в който се съдържа силициев диоксид- той е съществен компонент на съединителната тъкан.

Pentru un efect mai mult este mai bine să ia pasta de dinti care contine fluor sau de calciu, care ajută la întărirea smalțului.
За по-голям ефект е по-добре да се вземе паста за зъби, която съдържа флуорид или калций, който помага за укрепване на зъбния емайл.

Acid Hidroxicitronic este o substanta activa care contine fructe de garcinia cambogia cu eficienta dovedita in lupta impotriva colesterolului si supraponderalitatii.
Хидроксицитроновата киселина е активно вещество, което съдържа плодове от вида Garcinia Cambogia с доказана ефективност срещу наднормено тегло и висок холестерол.

Un copilas care este alaptat ar putea prefera inainte de toate carnea, care contine fier si zinc, doi nutrienti care nu se gasesc din abundenta in laptele matern.
Кърмачетата може да поискат първо да опитат месо, което съдържа желязо и цинк, две хранителни съставки, които не са в изобилие в кърмата.

Raspunsul se pare ca sta in vinul rosu, care contine resveratrol, un polifenol care diminueaza efectele daunatoare asociate fumatului si unui regim alimentar bogat in grasimi.
Отговорът бил намерен в червеното вино, което съдържа ресвератрол- полифенол, който ограничава негативните ефекти от тютюнопушенето и хранене, богато на мазнини.

Supraconstientul gazduieste identitatea noastra reala, marita de subconstientul care contine amintiri ale multor alter ego-uri preluate de noi în trupurile din vietile anterioare.
В свръхсъзнанието се помещава нашата истинска самоличност, подсилена от подсъзнанието, което съдържа спомените на многото променящи се Аз-ове, приемани от нас в предишните ни човешки тела.

Nucile reprezinta singurul tip de alune care contine o cantitate semnificativa de acizi grasi omega-3, extrem de importanti pentru vegetarienii care renunta la peste.
Това е единственият вид ядки, които съдържат значително количество омега-3 мастни киселини, което е особено важно за вегетарианците, които прескачат рибата.

Folosind un preparat unic pentru onicomicoza si micoza piciorului, care contine elemente complet ecologice si care pot fi utilizate cu alte medicamente antifungice.
Използвайки уникална подготовка за онихомикоза и микоза на крака, която съдържа напълно екологични елементи и която може да се използва с други противогъбични лекарства.

Exe este un fișier executabil cu auto-extragere care contine un formular de probă care ilustrează modul de a selecta imprimanta cu ajutorul Kodak Image AdminControl.
Exe е саморазархивиращ се изпълним файл, който съдържа образец, който илюстрира как да изберете принтера с помощта на Kodak Изображение AdminControl.

Cheia 1: Matricea Divina este Recipientul care contine Universul, Puntea dintre toate lucrurile si Oglinda care ne arata ce am creat.
Ключ 1: Божествената матрица представлява Контейнерът, който съдържа Вселената, мостът между всички неща и Огледалото, което ни показва какво сме сътворили.

Este o pilula care controleaza nasterea care contine doua tipuri de hormoni, desogestrel si etinilestradiol, si atunci cand este administrat corect, previne sarcina.
Това е хапче за контрол на раждаемостта, което съдържа два вида хормони, дезогестрел и етинил естрадиол, а когато се приема правилно, предотвратява бременността.

ImpreSkin este testat in laborator formula care contine ingrediente avansate tehnologic, printre altele D-alfa-tocoferol, care a fost dovedit pentru a preveni imbatranirea.
ImpreSkin е лабораторно тествана формула, която съдържа технологично напреднали съставки, сред другите D-алфа-токоферол, който е доказано, за предотвратяване на стареенето.

Trebuie adoptat Codul de Procedura Civila, care contine reforme majore pentru sistemul judiciar, menite sa accelereze semnificativ procesele si sa reduca cheltuielile;
Приемане на граждански-процесуален кодекс, който да съдържа мащабна реформа на процедурите и договореностите в системата за гражданско правосъдие и който значително да увеличи скоростта на съдебните процеси и да намали разходите.