Какво е " VA CONTINE " на Български - превод на Български

• ще съдържа
• ще включва
• ще съдържат

Примери за използване на Va contine на Румънски и техните преводи на Български

Albumul va contine doua CD-uri.
Албумът ще съдържа две CD-та.

Este posibil ca aceasta sa se fi gandit ca medicamentul minune anticancer va contine mult fier.
Възможно е да е смятала, че антиканцерогенният препарат ще съдържа много желязо.

Acest link va contine ID-ul dumneavoastră unic.
Линкът ще съдържа уникалният Ви идентификационен номер.

Prin urmare, pasta care trebuie sa combata cariile dentare va contine probabil fluor.
Следователно, пастата, която трябва да се бори със зъбния кариес, вероятно ще съдържа флуорид.

Scrisoarea va contine numai informatiile relevante.
Писмото трябва да съдържа само адекватна информация.

Compania a declarat că grupul a fost antrenat timp de 4 ani, iar albumul lor de debut va contine piese produse de liderul 1TYM Teddy Park.
Компанията заявила, че момичетата са били тренирани в продължение на 4 години и че дебютния им албум ще се състои от песни продуцирани от 1TYM Leader Teddy Park.

Acesta va contine toate informatiile necesare pentru plata.
Той ще съдържа цялата информация, необходима за плащане.

In 20 de ore fiecare pachet va contine cam 10,000 de exemplare.
Всеки пакет ще съдържа по 10 хиляди от тях.

Albumul va contine 12 piese si va fi lansat in aceasta vara.
Албумът ще съдържа 11 парчета и ще излезе през тази година.

Folosind aceste informatii o pagina web a firmei va fi creata, ce va contine o versiune nationala si una internationala(in engleza).
Използването на тази информация ще бъде създадена уеб страница на фирмата, която ще включва национална и международна версия(на английски език).

Textul va contine informatii corecte si actualizate despre produsele si promotiile Chroot.
Текстовете трябва да съдържат коректна и актуализирана информация за продуктите и промоциите в RED POINT.

Textul anunturilor( Facebook Ads) nu va contine vreo marca inregistrata de ro. daedalusonline.
Текстът на рекламите( Facebook Ads) не трябва да съдържа марката, регистрирана от bg. daedalusonline.

Cookie va contine o cantitate modesta de informatii despre dvs. si despre vizita dvs. pe site-ul nostru.
Бисквитката ще съдържа малко количество информация за Вас и Вашето посещение на страницата ни.

Restul ambalajului va fi identic si va contine mesaje dure despre efectele nocive ale fumatului.
Изображенията ще бъдат цветни и ще съдържат информация за вредата от пушенето.

Va contine informatii cu numele Utilizatorului inregistrat, e-mailul specificat la inregistraresi un numar unic de client.
На нея ще има информация относно имената на регистрирания потребител, имейл адреса, който е посочил при регистрацията, заедно с уникален клиентски номер.

Suplimente Greens bune se va folosi o varietate de verdeațăȘi, în general suplimente de verdeață de calitate va contine unele probiotice si enzime.
Добри Зелените добавки ще използва най-различни зеленчуци, И като цяло качеството на Зелените добавки ще съдържат някои пробиотици и ензими.

Rotula celulelor va contine toate celulele stem de care avem nevoie.
Топката на клетки ще съдържа всички стволови клетки, от които имаме нужда.

Cel mai inalt va contine birouri, un muzeu, o scoala pentru gradinarit arhitectural si un club situat pe acoperis.
По-високата кула ще съдържа офиси, музей, училище по архитектура и клуб на покрива.

Incepand cu finele anului 2015, intreaga noastra gama de sapunuri* va contine ulei de palmier trasabil si durabil, in concordanta cu cele mai ridicate cerinte de trasabilitate definite de RSPO(Segregate).
До края на 2015 година 100% от формулите на нашите сапуни, продавани в магазините, ще съдържат проследимо палмово масло, продукт на устойчиво развитие в съответствие с едно от най-високите нива на проследимост, определени от RSPO(сегрегирано).

Resolution” va contine 14 melodii in varianta digipack iar coperta a fost realizata de vechiul colaborator Ken Adams.
Resolution” е продуциран от Josh Wilbur и ще включва 14 песни, излизайки във формат digipak, с обложка изработена от дългогодишния артистичен директор на групата- Ken Adams.

Flota din Marea Neagra va contine 206 nave si vase pana in 2020", i-a spus Vitko lui Putin.
Черноморският флот ще има 206 кораба до 2020 година“, обърна се Витко към Путин.

In acest sens, platforma va contine detalii despre toate entitatile interesate sa angajeze persoane sau sa colaboreze cu alte companii din tara vecina.
За тази цел, платформата ще съдържа детайлна информация относно всички субекти, заинтересовани от наемането на работна ръка или от установяването на съвместни инициативи с компании от съседната държава.

Alte ingrediente- Cele mai multe suplimente de cofeina va contine unele ingrediente adăugate, cum ar fi lianți/ aditivi pentru a ajuta suplimentele efectul deplin și pentru a asigura o dozare uniformă.
Други съставки- Повечето кофеин добавки ще съдържат някои допълнителни съставки, като свързващи вещества/ добавки, за да помогне на добавки се възползват в пълна сила, и да се осигури равномерно дозиране.

Intitulat The Last Ship, albumul va contine piesele pe care Sting le-a scris pentru un musical despre constructia de nave din nordul Angliei.
Албумът Last Ship, който ще излезе през септември, ще включва песни, които музикантът написал за мюзикъл, разказващ за корабостроенето в Северна Англия.

E-mailurile vor contine oferte actuale, stiri si informatii despre produsele noastre.
Бюлетинът ще съдържа текущи оферти, новини и информация относно нашите продукти.

Vor ajunge în curând si vor contine un număr mare de planoare.
Те ще пристигнат скоро и ще съдържат многобройни Глайдъри.

Si vor contine în cazul în care am mâncat micul dejun în acea dimineată.
И те ще съдържат информация къде сме яли закуска онази сутрин.

Aceste notificari vor contine declaratiile si informatiile specificate in anexa V A, redactata intr-o limba acceptabila statului importator.
Уведомлението трябва да съдържа декларациите и информациите, посочени в приложение VA, изписано на език, приемлив за държавата- вносител.

Aceste notificãri vor contine declaratiile si informatiile specificate în anexa V A, redactatã într-o limba acceptabilã statului importator.
Уведомлението трябва да съдържа декларациите и информациите, посочени в приложение VA, изписано на език, приемлив за държавата- вносител.