Какво е " VA IMPLICA " на Български - превод на Български

• ще включва
• ще доведе
• ще ангажира
• ще участват
• ще включи
• ще бъде свързано
• ще означава
• ще включват
• ще замеси
• ще въвлече
• тя ще привлече

Примери за използване на Va implica на Румънски и техните преводи на Български

Și dovezile va implica Califatul?
И доказателствата ще уличат Халифата?

Va implica şi vizionarea părinţilor tăi goi, din nou?
Ще включва ли голите ти родители пак?

Aceasta problema va implica avocaţi?
Проблемът ще намеси ли адвокатите?

Aceasta va implica o modificare a articolului 56 din regulamentul general privind Fondurile structurale.
Това би означавало изменение на член 56 от общия регламент за структурните фондове.

Aceste zile, o nuntă formală va implica un tuxedo standard.
Тези дни официалната сватба ще доведе до стандартен смокинг.

Dar asta va implica şi o mulţime de alte agenţii.
Но това също ще замеси много други агенции.

Îţi dai seama că acest aranjament nu va implica muncă de secretară?
Нали осъзнаваш, че тази уговорка не би включвала секретарска работа?

O astfel de decizie va implica măsuri suplimentare pentru impermeabilizarea zidurilor.
Това решение ще доведе до допълнителни мерки за хидроизолация на стените.

Aş putea depune o cerere de asigurare, dar asta va implica poliţia.
Мога да подам застрахователен иск.- Това означава, че ще замеся и полицията.

Cu unele dificultăți va implica o călătorie acasă de la spital.
При определени затруднения, пътуването ще бъде свързано вкъщи от болницата.

Acesta va implica de asemenea reprezentanții mediului de afaceri din UE și ai întreprinderilor din Republica Moldova.
В него ще участват също представители на предприятията на ЕС и на предприятията на Република Молдова.

Programul conceput pentru dvs. va implica expertiza personalului nostru.
Програмата предназначена за вас ще се ангажират опита на нашите служители.

Aceasta va implica iniţial aproximativ 40 de membri, deşi numărul acestora ar putea creşte în viitor.
Първоначално в нея ще участват около 40 души, но техният брой може да бъде увеличен в бъдеще.

Descriere: O scurtă explicație a ceea ce va implica elementul de acțiune.
Описание: кратко обяснение за това, което ще доведе до елемента на действие.

Acest lucru va implica spectatorii și este o modalitate ușoară de a arunca umor sau o lecție în posterul dvs.
Това ще ангажира зрителите и това е лесен начин да хвърляте хумор или урок в своя плакат.

Este probabil ca activitățile de cercetare va implica colaborarea industrială și relevanță.
Много е вероятно, че изследователските дейности ще включват промишлено сътрудничество и значение.

Acest curs va implica participanții în diferite exerciții simple și complexe de cartografiere a proceselor.
Този курс ще ангажира участниците в различни прости и сложни упражнения за картографиране на процеси.

Achiziționarea constantă a cutiilor cu combustibil va implica și costuri suplimentare, deși etanolul este o resursă regenerabilă.
Постоянното закупуване на кутии с гориво също ще доведе до допълнителни разходи, въпреки че етанолът е възобновяем ресурс.

Acest lucru va implica o îmbunătăţire concretă a condiţiilor de viaţă pentru romi, în special, pentru cei mai vulnerabili.
Това ще доведе до осезаемо подобряване на условията на живот на ромите, специално на най-уязвимите.

Este un instrument excelent care va consolida democrația, va implica mai mult cetățenii și le va permite să ia inițiativa.
Това е отличен инструмент, който ще укрепи демокрацията, ще включи хората повече и ще им позволи да поемат инициативата.

Acest lucru va implica gândesc atunci când veți comerciale, în cazul în care va comerț și de ce va comerț.
Това ще бъде свързано с мислене за това, когато ще се търгуват, където ще можете да търгувате и от вие ще търгувате.

Domnilor, această operaţiune va implica pe aproape toată lumea, care a rămas în rezistenţă.
Господа, тази операция ще включи почти всички от съпротивата.

Aceasta va implica mai multe organizații din Marea Britanie, inclusiv instituții de învățământ superior și organizații din sectorul sanitar și social mai larg.
В нея ще участват повече организации във Великобритания- други университети и организации в здравния сектор и сектора на социалните грижи.

Cu toate acestea, desigur, aceasta va implica achiziționarea licenței corespunzătoare.
Въпреки това, разбира се, той ще бъде свързан с закупуването на съответния лиценз.

În fine, Comisia va implica activ părțile interesate în activitatea de punere în aplicare a prezentului plan de acțiune, în special prin intermediul platformelor sectoriale existente.
Накрая, Комисията ще включи активно заинтересованите страни в изпълнението на този план за действие, по-специално чрез съществуващите секторни платформи.

În cele mai multe cazuri, acest lucru va implica re-descărcarea programului de pe site-ul dezvoltatorului său.
В повечето случаи това ще доведе до повторно изтегляне на програмата от сайта на програмиста.

EIT Food va implica consumatorii în procesul de schimbare, va îmbunătăți nutriția și va face sistemul alimentar mai eficient din punct de vedere al resurselor, sigur, transparent și de încredere.
EIT Food ще ангажира потребителите в процеса на промяна, ще подобри храненето и ще направи хранителната система по-ресурсно ефективна, сигурна, прозрачна и надеждна.

Prezentat în mod amical de David Mic, această carte va implica tineri cercetători care doresc să afle mai multe despre președinții noștri.
Любопитно илюстрирано от Дейвид Малък, тази книга ще ангажира млади изследователи, които искат да научат повече за нашите президенти.

Această decizie va implica multe decizii dificile, dar ea trebuie să servească drept reper important pentru toate politicile viitoare de mediu ale Uniunii Europene.
Това решение ще доведе до много трудни решения, но трябва да послужи като важен ориентир за всички бъдещи екологични политики на Европейския съюз.

Orice încălcare a acestei structuri va implica o serie de complicații grave și periculoase, cu care este foarte dificil de combătut.
Всяко нарушение в работата на тази структура ще доведе до редица сериозни и опасни усложнения, с които е много трудно да се борим.