Какво е " AR GENERA " на Български - превод на Български

• би довело
• ще генерира
• би създало
• би породил
• води
• би довела
• биха довели
• пораждащ
• би реализирал

Примери за използване на Ar genera на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta ar genera urmatoarea lista:.
Това ще генерира следният списък:.

Să le aducem la sol ar dura 12 ore minim si s-ar genera panică.
Приземяването им ще отнеме поне 12 ч. и ще създаде паника.

List Aceasta ar genera urmatoarea lista:.
List Това ще генерира следният списък:.

Alt fake news colportat de lobby-uri: directiva ar genera cenzură.
Друга фалшива новина, разпространявана от лобитата, гласи, че директивата ще доведе до цензура.

Închiderea acestuia ar genera foarte multe probleme.
Едно затваряне би създало много други проблеми.

Ar genera o altă criză care ar duce la rezistenţă din partea sârbilor kosovari locali", a afirmat el.
Тя би породила нова криза, която би довела до съпротива от местните косовски сърби," каза той.

Câtă forţă ar genera trântirea acestuia?
Колко сила може да генерира затварящата се врата на багажник?

Sunteţi de acord să nu vă implicaţi într-o activitate care ar constitui o infracţiune sau ar genera răspundere civilă.
Вие се съгласявате да не участвате в дейност, която би представлявала престъпление или би довела до гражданска отговорност.

Orice întârziere ar genera probleme pentru fermierii din toate statele membre.
Всяко забавяне би причинило проблеми за земеделските стопани в държавите-членки.

Autorul studiului recunoaște că un laser megawatt ar genera ceva probleme de siguranță.
Но изследователят признава, че един мегават лазер създава някои проблеми, свързани с безопасността.

Un proces deschis ar genera transparenţă şi ar permite implicarea cetăţenilor.
Откритият процес ще създаде прозрачност и ще позволи участие на гражданите.

Nu există niciun stimulent clar pentru consumatori și producători să opteze pentru soluții care ar genera mai puține deșeuri și gunoaie aruncate pe domeniul public.
Не е налице ясна мотивация за потребителите и производителите да преминат към решения, които ще генерират по-малко отпадъци или нерегламентирано изхвърлени отпадъци.

Acest lucru ar genera o creștere de aproximativ 100 de milioane de euro a importurilor UE din Pakistan.
Това ще доведе до увеличение на вноса от Пакистан в ЕС с около 100 млн. евро.

Aplicarea integrală de către toate statele membre ar genera o creștere economică de aproximativ 2,6% din PIB‑ul UE.
Цялостното прилагане от държавите членки би довело до икономически растеж от 2, 6% от БВП на ЕС.

Aceasta ar genera venituri considerabile economiei europene şi cred că ar putea acţiona ca o armă împotriva crizei financiare prin care trecem acum.
Това ще генерира значителни приходи за европейската икономика и смятам, че може да послужи като оръжие срещу финансовата криза, в която се намираме в момента.

Asigurarea continuării programului după 2021 ar genera beneficii de 10-20 de ori mai mari decât costurile.
Продължаването на програмата след 2021 г. би довело до ползи, 10 до 20 пъти надвишаващи размера на разходите.

O asemenea situație ar genera dificultăți de aplicare pentru autoritățile competente și insecuritate juridică pentru operatorii care își desfășoară activitatea în sectorul transportului.
Подобно положение би създало трудности в правоприлагането за компетентните органи и правна несигурност за операторите, осъществяващи дейност в транспортния сектор.

Fix o situație în care accesarea unui proiect cu atașamente ar genera o adresă URL incorectă pentru a gestiona aceste atașamente.
Fix ситуация, когато достъп до проект с прикачени файлове ще генерира неправилен URL да управляват тези прикачени файлове.

Alte măsuri care ar genera efectiv o creștere a activităților de C&D&I ar fi instrumente mai adecvate pentru îndeplinirea acestui obiectiv de interes comun.
Други мерки, които в действителност биха довели до увеличаване на дейностите, свързани с НИРДИ, биха представлявали по-целесъобразни инструменти за постигане на тази цел от общ интерес.

Dacă există o problemă de așteptat, în orice țară, aceasta ar genera cel mai probabil un„Travel Alert“, de obicei, pentru o perioadă relativ scurtă de timp.
Ако има очакван проблем в нито една държава, то най-вероятно ще генерира“Пътуване Alert”, обикновено за относително кратък период от време.

Modificarea condiţiilor care ar genera o situaţie în care subvenţia poate cauza un prejudiciu trebuie să fie clar prevăzută şi iminentă.
Промяната в обстоятелствата, която би довела до ситуация, при която субсидията би причинила вреда, трябва да е ясно предвидима и непосредствено предстояща.

O restrângere suplimentară a ofertei de capital ar conduce la încălcarea cerințelor din Pilonul 2, ceea ce ar genera o serie amplă de măsuri de supraveghere suplimentare.
Следващо понижение на поддържания капитал би довело до нарушение на изискванията по втори стълб, което води до широк набор от допълнителни надзорни действия.

O interpretare contrară ar genera un risc de eludare a normelor de protecție a datelor cu caracter personal.
Тълкуване в обратен смисъл би създало опасност от заобикаляне на правилата относно защитата на личните данни.

Relevă că politicile care ar fi în beneficiul tuturor cetățenilor UE și ar genera mai multă VAE nu sunt atractive din perspectiva soldurilor nete;
Посочва, че политиките, които биха били от полза за всички граждани на ЕС и които осигуряват по-голяма европейска добавена стойност, не са привлекателни от гледна точка на нетните салда;

De exemplu, ei au presupus un documentar ar genera 200.000 de puncte de vedere cu plată, pentru fiecare vizualizare de plată$ 2,60.
Така например, те предположиха документален ще генерира 200000 платени прегледи, с оглед всеки плаща$ 2, 60.

Datorită eficacității lor, acțiunile întreprinse la nivelul Uniunii ar genera beneficii evidente, spre deosebire de acțiunile întreprinse la nivelul statelor membre.
Действие, провеждано на ниво Общност, би създало очевидни ползи, поради неговия обхват или поради последиците от него, в сравнение с действие, провеждано на равнище държави-членки.

În plus, aplicarea unei taxe globale ar genera probleme tehnice şi ar impune un sistem administrativ complex.
Освен това налагането на глобален данък би довело до технически проблеми и сложно администриране.

Îmbunătățirea egalității de gen în UE ar genera până la 10,5 milioane de locuri de muncă suplimentare până în 2050!
С подобряване на равенството между половете в ЕС ще се създадат до 10, 5 милиона допълнителни работни места до 2050 г.!

Un început al unei abordări mult mai profunde, care ar genera viziuni noi, unificatoare, care ar fortifica puterea UE, excluzând părțile slabe.
Старт на дълбок процес на размисъл, водещ към нова обединена визия, която укрепва силите на ЕС и премахва неговите слабости.

Măsurile propuse de Comisie ar rezolva cele patru probleme identificate și ar genera beneficiile discutate în cele ce urmează, orice impact negativ fiind limitat sau neglijabil.
Предложените от Комисията мерки ще решат четирите набелязани проблема и ще доведат до ползите, посочени по-долу; отрицателното въздействие ще бъде ограничено или незначително.