Какво е " БИ СЪЗДАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• ar crea
• va crea
• ar genera
• poate crea
• ar forma
• ar stabili

Примери за използване на Би създало на Български и техните преводи на Румънски

Каква визия би създало това.
Ce viziune ar putea crea.

Това би създало погрешно впечатление за мен.
Si-ar forma o impresie gresită.

Затварянето на един от тунелите би създало хаос.
Blocarea unui tunel va crea haos.

А това би създало универсална ваксина срещу ХИВ.
Astfel am crea vaccinul HIV universal.

Едно затваряне би създало много други проблеми.
Închiderea acestuia ar genera foarte multe probleme.

Що за Върховно същество би създало подобна сган?
Ce tip de Fiinţă Supremă a creat aşa nişte gunoaie?

Само чудовище би създало нещо толкова необичайно красиво.
Ca un monstru s-ar crea ceva de o astfel de frumusete rara.

Това би създало много повече разходи и загуби за обществото.
Asta va crea pentru societate mai multe costuri şi mai multe pierderi.

Буут мисли, че това би създало емоционална връзка между нас.
Booth ar crede că s-ar crea o legătură emoţională între noi.

Това би създало дупка или възможност за теб и мен да си помогнем нагоре по пирамидата.
Asta ori a creat o gaura ori o oportunitate pentru mine si tine pentru a ne ajuta reciproc.

В допълнение, би създало работни места и би било рентабилно.
In plus, se va crea locuri de munca si sa fie rentabile.

Това би създало нови проблеми не само за инвестициите, но и за промишленото развитие.
Acest lucru ar fi creat probleme noi, nu numai pentru investiţii, ci şi pentru dezvoltarea industrială.

Разбираемо е че това не би създало някакви допълнителни задължения по отношение на инвестициите.
Se înţelege că acest lucru nu trebuie să creeze obligaţii de investiţii suplimentare.

Ако се разпределят за погасяване на дълга, това би създало илюзията за финансов растеж, нали така?
Dacă aceştia sunt folosiţi pentru plata datoriei, asta va crea iluzia unui progres financiar?

Това би създало по-високо налягане и парников ефект, които ще повишат температурите.
Acest lucru ar forma presiuni ridicate. De asemenea, ar produce un efect de seră, crescând temperatura.

Дори стадионът да запази настоящото си предназначение, това не би създало голям риск.
Chiar dacă zonarea pentru stadion este menținută în starea sa actuală, acest aspect nu ar constitui un risc ridicat.

Тълкуване в обратен смисъл би създало опасност от заобикаляне на правилата относно защитата на личните данни.
O interpretare contrară ar genera un risc de eludare a normelor de protecție a datelor cu caracter personal.

Тим Алаторе, старши архитект на проекта в Gateway, казва, че въртящото се колело би създало симулирана гравитация.
Tim Alatorre, arhitect la Gateway Foundation, spune că roata rotativă va crea o gravitaţie artificială.

Тя твърди, че ако го направи, това би създало прецедент, който Комисията трудно би спазвала.
Ea a susținut că dacă ar acționa astfel, ar stabili un precedent pe care i-ar fi greu să-l onoreze.

Би създало достатъчно енергия, за да се създаде електро-статична мъгла през стотиците километри.
Ceva ce ar putea crea suficienta energie. Pentru a crea o ceata electrostatic care acoperă sute de kilometri.

Предупредихме НАТО срещу придвижването до границите на Украйна, защото това би създало ситуация, която не можем да приемем.
Am avertizat NATO să nu se apropie de frontierele Ucrainei, deoarece asta va crea o situație pe care nu o putem accepta.

Това би създало широка система, която да защитава всяка страна от НАТО срещу нападение с ракети със среден обсег.
Aceasta va crea un sistem destinat sa protejeze fiecare tara NATO impotriva unor eventuale atacuri cu rachete cu raza medie de actiune.

След напомняне на повтарящ задача е бил уволнен, Task Coach не би създало ново напомняне, когато повтарящи задачата.
După un memento al unei sarcini recurente a fost respinsă, Sarcina Antrenorul nu s-ar crea un memento nou atunci când se repetă sarcina.

Това би създало силен стимул за чуждестранните дружества да увеличат инвестициите си във всички сектори на руската икономика.
Aceasta va crea un puternic stimulent pentru ca societățile străine să își impulsioneze investițiile în economia Rusiei- în toate sectoarele.

Пътуването във времето с другите ни"аз" би създало парадокс експоненциално по- голям от този, който вече сме създали..
Călătorind prin timp cu noi înșine ar putea crea un paradox exponential mai mare decât cea pe care am creat deja.

В резултат на това не бихме били в състояние да вземем решение навреме, което би създало проблеми, засягащи финансовите пазари.
În consecinţă, nu vom mai putea lua o decizie la timp, fapt care poate provoca probleme care ar afecta pieţele financiare.

Сключването на споразумение между ЕС и САЩ би създало рамка за сътрудничество с Вашингтон, включително за пряко сътрудничество с доставчиците на услуги.
Încheierea unui acord UE-SUA ar institui un cadru de cooperare cu SUA, inclusiv pentru cooperarea directă cu prestatorii de servicii.

Но липсата на реакция ще има определено отражение върху нашите двустранни отношения" и би създало"нова ситуация", посочи той.
Absenta unei reactii, insa, va avea un impact negativ asupra relatiilor noastre bilaterale" si va crea o"situatie noua", a avertizat el.

Действие, провеждано на ниво Общност, би създало очевидни ползи, поради неговия обхват или поради последиците от него, в сравнение с действие, провеждано на равнище държави-членки.
Datorită eficacității lor, acțiunile întreprinse la nivelul Uniunii ar genera beneficii evidente, spre deosebire de acțiunile întreprinse la nivelul statelor membre.

Подобно положение би създало трудности в правоприлагането за компетентните органи и правна несигурност за операторите, осъществяващи дейност в транспортния сектор.
O asemenea situație ar genera dificultăți de aplicare pentru autoritățile competente și insecuritate juridică pentru operatorii care își desfășoară activitatea în sectorul transportului.

Как да използвам "би създало" в изречение

Разреждайте концентрирания антифриз единствено с дестилирана вода. Чешмяната е твърде варовита и това отново би създало проблеми на охладителната система.

Излизането на САЩ от Договора за съкращаване на стратегическите настъпателни въоръжения (СНВ-III) би създало опасност от нова надпревара във въоръжаването.

Не отделяйте твърде за дълго поглед от тях. Това би създало впечатление за неувереност в думите ви или че криете нещо.

Министър Петкова: Сливане на АЕЦ „Козлодуй” и ТЕЦ „Марица изток 2" няма да реши проблемите на топлоцентралата, по-скоро би създало нови

Цялостно марките притежават ниво на сходство, което в комбинация с идентичните и сходни стоки би създало възможност от объркване сред потребителите.

Теменужка Петкова: Обединение на АЕЦ „Козлодуй“ и ТЕЦ „Марица изток“ 2 би създало повече проблеми, отколкото би дало решения – Труд

Разглеждаме варианта за обединяване на АЕЦ „Козлодуй“ и ТЕЦ „Марица Изток“ 2, но това би създало повече проблеми, отколкото решения. ...

На кратичко си опитала да покриеш една много широка тема...,което би създало грешно мнение в един напълно незапознат с темата читател!