Какво е " AR DETERMINA " на Български - превод на Български

• би довело
• биха довели
• води
• би предизвикала
• би определило
• би накарало
• би довела
• определят
• е накарало

Примери за използване на Ar determina на Румънски и техните преводи на Български

Asta ar determina panică.
Това ще предизвика паника.

Scăderea nivelului de hormoni tiroidieni în sânge ar determina hipotiroidie.
Намалено ниво на хормони на щитовидната жлеза в кръвта причинява хипотиреоидизъм.

Şi ce ar determina-o să facă asta?
И какво я накара да го направи?

Am parcurs fiecare şir din codul genetic, încercând să identificăm mutaţiile care i-ar determina aptitudinile.
Прегледахме всяка нишка от кода, в опит да открием зададените ключове, които определят способностите му.

Ce crezi că ar determina o persoană să facă asta?
Какво мислиш би накарало човек да направи това?

(c) o modificare substanțială care afectează natura, obiectivele sau condițiile de realizare și care ar determina subminarea obiectivelor inițiale ale acesteia.
Значителна промяна, която засяга естеството, целите или условията за изпълнение и която би довела до подкопаване на първоначалните цели.

Asta ar determina locaţia şi numărul spitalelor de construit.
Това би определило колко болници да се построят и къде.

Nu-nţeleg. Adică, ce l-ar determina să facă asta?
Не разбирам, какво го е накарало да направи това?

Orice ar determina această febră, nu este un răspuns inflamator normal.
Каквото и да причинява треската, определено не е възпалителен процес.

Căldura de frecare ar determina nava pentru a arde.
Топлината от триенето, ще предизвика изгарянето на кораба.

Ceea ce ar determina o femeie să spulberă o tonă ar putea fi perfectă pentru o altă femeie.
Това, което би накарало една жена да избухне един тон, може да бъде напълно добре за друга жена.

Problema fixă în care adăugarea unui fragment într-un set din iCloud ar determina pierderea focusului sau trecerea la un fragment greșit.
Фиксиран проблем, при който добавянето на фрагмент към даден набор в iCloud би довело до загуба на фокуса или към грешен фрагмент.

Este ceea ce ar determina cât de minunat ar fi designul dvs. după desen.
Поставянето на вашата татуировка е това, което ще определи колко прекрасно ще бъде вашият дизайн след изваждането му.

S-a rezolvat o problemă cu noua versiune 2018 Windows 10(1803), care ar determina performanța slabă a jocului pe jocurile Direct3D 9.0c.
Отстранен е проблем с новата версия 2018 на Windows 10(1803), която би довела до слабо изпълнение на заснемането на игри в Direct3D 9. 0c игри.

Acest plan de afaceri ar determina, de asemenea, prețul la care un investitor privat ar fi dispus să achiziționeze stadionul.
Такъв бизнес план би определил и цената, на която даден инвеститор би бил готов да закупи стадиона.

Acest lucru este valabil pentru lungimea pe care nu o redistribuiți când este asociată în același protocol țintă, ceea ce ar determina oprirea elementului.
Това важи за дължината, през която не се разпространявате, когато сте свързани в същия целеви протокол, което би довело до спиране на елемента.

O infecție a urechii, care ar determina presiune sau durere în timpul alăptării.
Инфекция в ушите, които причиняват натиск или болка докато суче;

Să realizeze o modificare substanţială care afectează natura, obiectivele sau condiţiile de realizare şi care ar determina subminarea obiectivelor iniţiale ale acesteia.
Значителна промяна, която засяга естеството, целите или условията за изпълнение и която би довела до подкопаване на нейните първоначални цели.

Există diferite scenarii care ar determina o obligație de înregistrare a TVA în Suedia.
Има различни сценарии, които биха предизвикали задължение за регистрация на ДДС в Швеция.

Reducerea supresiei sistemului imunitar după exercițiu scade riscul de îmbolnăvire și infecție care altfel ar determina o reducere a performanțelor fizice.
Намаляването на потискането на имунната система след тренировка намалява риска от заболяване и инфекция, които в противен случай биха довели до намаляване на физическата активност.

(ii) schimbarea contractantului ar determina o dublare substanțială a costurilor pentru autoritatea contractantă;
Ii смяната на изпълнителя би предизвикала съществено дублиране на разходите на възлагащия орган;

Nu există date din acel modul cookie trimise înapoi la AddThis și eliminarea acestora atunci când dezactivarea cookie-urilor ar determina comportament neașteptat pentru utilizatori.
Никакви данни от бисквитката не се изпращат обратно до AddThis или се премахват, когато деактивираните бисквитки биха довели до неочаквано поведение за потребителите.

Ideea este să ne gândim la ce ne-ar determina să dezvoltăm o stare depresivă sau un al doilea tip de boală.
В началото е важно да помислим какво ни е накарало да развием депресивно състояние или втори вид заболяване.

Există de asemenea voci care şi-au exprimat îngrijorarea faţă de faptul că proclamarea independenţei de către albanezii kosovari ar determina un gest similar al etnicilor sârbi din nordul provinciei.
Някои също така са загрижени, че една декларация за независимост от косовските албанци би предизвикала подобен ход от страна на етническите сърби в северната част на провинцията.

Orice încălcare a acestor legi ar determina o schimbare profundă a modului cum înţelegem noi evoluţia universului.
Всяко нарушение на тези закони непременно ще доведе до дълбока промяна в нашето разбиране за еволюцията на Вселената.

Bineinteles, acest proces ar determina o inflatie uriasa, din moment ce moneda noastra este in prezent multiplicata prin sistemul bancar de rezerve fractionate.
Разбира се, това би предизвикало огромна инфлация, понеже нашата валута се умножава от банковата система с частични резерви.

Eclipsa soarelui din 11 august 1999 ar determina societatea să se schimbe pentru a se sincroniza cu lumea, cu universul.
Слънчевото затъмнение от 11 август 1999 г. ще накара обществото да се промени, за да се синхронизира със света, с Вселената.

Această distribuție neuniformă a greutății ar determina dezvoltarea unor forțe excesive anormale care să ducă la deteriorarea precoce a articulației genunchiului.
Това неравномерно разпределение на теглото би довело до развитие на необичайни прекомерни сили, водещи до ранно увреждане на колянната става.

În sfârșit, Intel subliniază că abordarea Comisiei ar determina conflicte de competență cu celelalte autorități din domeniul concurenței și ar crea un risc real de dublă incriminare.
Накрая, Intel подчертава, че подходът на Комисията би довел до спорове за компетентност с други органи за защита на конкуренцията и би създал реална опасност от двойно наказване.