Какво е " AR CAUZA " на Български - превод на Български

• би причинило
• би довело
• би предизвикало
• биха причинили
• причиняват
• е причинил
• би причинила
• би причинил
• би довела
• причина

Примери за използване на Ar cauza на Румънски и техните преводи на Български

Ce ar cauza asta?
Какво би причинило това?

Ce fel de undă ar cauza aşa ceva?
Що за вълна би предизвикала това?

Ce ar cauza aşa ceva?
Какво би причинило това?

Contondent nu ar cauza asta.
Удар с тъп предмет не би причинил това.

Nu ar cauza boli grave.
Няма да коства тежки болести.

Ei s-au temut că aceasta ar cauza panică.
Страхуваха се че това би предизвикало паника.

Presiunea ar cauza o explozie.
Налягането ще предизвика експлозия.

S-ar juca cu mintea lui, nu ar cauza febra.
Би повлияло на мозъка му. Не би причинило треска.

Asta ar cauza hemoragie internă.
Това би причинило масивен вътрешен кръвоизлив.

Nu cred că o înjunghiere ar cauza o asemenea vătămare.
Не вярвам, че пробождане би причинило такова поражение.

Asta ar cauza panică în tot sistemul.
Това ще причини паника по цялата система.

O disfuncţie a bobinei nu ar cauza disiparea câmpului.
Пробив в намотките не би причинил разпръсване на полето.

Şi ce ar cauza mişcarea de urcare şi coborâre?
И какво би причинило подскачането?

Lovitura din partea frontală a capului ar cauza o laceraţie severă.
Ударът отпред на главата би причинил тежко разкъсване.

Nu ar cauza edemul şi nici disecţia aortică.
Нямаше да предизивка отока и дисекцията.

Bine, ce ar cauza asta?
Добре-- какво е причинило това?

Asta ar cauza o explozie destul de mare să doboare acest avion.
Това ще доведе до достатъчно голяма експлозия, за да свали самолета.

Ce crezi c-ar cauza aşa ceva?
Какво би причинило такава болка?

Deci, ce ar cauza obezitate şi necroza pielii?
Тогава какво е предизвикало наднорменото тегло и некрозата?

Un nerv median comprimat nu ar cauza Knuckles să se umfle.
А сгъстен средната нерв не би причинило кокалчетата да набъбват.

Orice ar cauza comportamentul, nu este nicio tumora de vina.
Каквато и да е причината за поведението му, не е тази.

Un suicid la Phenix ar cauza o prăbuşire de piaţă.
Едно самоубийство във"Феникс" би довело до борсов срив.

Orice ar cauza bulele, cu siguranţă nu e vaccinul antigripal.
Каквото и да е причинило балончетата, то определено не е ваксината.

Cimetidina folosită la uciderea sa n-ar cauza creştere celulară.
И циметридинът, използван за убийството, не би предизвикал растеж на клетките.

Singurul lucru care ar cauza un cutremur ar fi o eliberare brusca de gaze.
Единствената причина за земетресението, за която се сещам, е изтичане на газ.

Atunci cand aplicarea unor astfel de proceduri in statul membru solicitant ar cauza dificultati disproportionate.
Когато прибягването до такава процедура в запитващата държава-членка би довело до прекомерни трудности.

Fixat o problemă care ar cauza pagini neschimbate pentru a fi publicate.
Поправя проблем, който ще доведе непроменени страници да бъдат публикувани.

Atunci când aplicarea unor astfel de proceduri în statul membru solicitant ar cauza dificultăţi disproporţionate.
Когато прибягването до такава процедура в запитващата държава-членка би довело до прекомерни трудности.

Dacă guvernul ar cauza inflaţie prin cheltuieli, ar fi două posibilităţi de contra-atac.
Ако правителствените харчения породят инфлация, тогава има възможни решения.

Fibroză hepatica nu ar cauza dificultăţi de respiraţie.
Чернодробна фиброза не би причинила затруднено дишане.