Какво е " SE VA TRADUCE " на Български - превод на Български

• ще доведе
• ще се преведе
• ще се превърне
• ще се превърнат
• ще се изрази
• ще се трансформира

Примери за използване на Se va traduce на Румънски и техните преводи на Български

Să sperăm că se va traduce și a patra carte din serie.
Моля ви, преведете и четвъртата книга от поредицата.

Aceasta va însemna cã, de exemplu, spunând"nu ceașcã de ceai", se va traduce ca"nu ceașcã de ceai".
Тогава това ще означава, че"не моята чаша чай" ще се преведе като"не моята чаша чай".

Cum se va traduce aceasta în subsite-uri, liste, biblioteci etc.?
Как това ще се изрази в подсайтове, списъци, библиотеки и др.?

Dar eu nu sunt sigur că, um… Că YouTube hit-uri se va traduce direct la vânzări record.
Но не съм сигурен, че YouTube хитовете директно ще доведат до преки продажби.

Cum se va traduce aceasta în subsite-uri, liste, biblioteci etc.?
Как това ще се трансформира в подсайтове, списъци, библиотеки и т. н.?

Spunând că"nu este ceașcă de ceai", se va traduce ca"nu ceașcă de ceai".
Ще бъде потвърдено, че например казвайки"не моята чаша чай" ще се преведе като"не моята чаша чай".

De la grub se va traduce, de asemenea, în propria voastră limbă(dacă Grub2 susține acest lucru).
От самия гръб ще бъде преведен и на вашия собствен език(ако Grub2 го поддържа нагоре).

Va fi ca o dovadã, spunând cã"nu ceașcã de ceai", se va traduce ca"nu ceașcã de ceai".
Ще бъде потвърдено, че например казвайки"не моята чаша чай" ще се преведе като"не моята чаша чай".

Suportul adecvat se va traduce în confortul dumneavoastră, iar mușchii tensionați vor fi relaxați în mod eficient.
Адекватната подкрепа ще се превърне във вашия комфорт, а напрегнатите мускули ще бъдат ефективно отпуснати.

Aceasta va însemna cã, ca o dovadã, cuvântul"nu ceașcã de ceai" se va traduce ca"nu ceașcã de ceai".
Тогава това ще означава, че"не моята чаша чай" ще се преведе като"не моята чаша чай".

Acest lucru se va traduce în bani mai ieftin de-a lungul întregului ciclu de viață de credit, care ar putea întinde pe șase decenii.
Това ще се изрази в по-евтини пари през целия си жизнен цикъл кредит, което е вероятно да се раздели на шест десетилетия.

Aceasta va însemna cã, de exemplu, spunând"nu ceașcã de ceai", se va traduce ca"nu ceașcã de ceai".
Ще бъде потвърдено, че например казвайки"не моята чаша чай" ще се преведе като"не моята чаша чай".

Reglementarea serviciilor de roaming de date se va traduce, pentru un om de afaceri tipic care călătorește în UE, prin economii de peste 1 000 EUR pe an.
Правилата за роуминг на данни ще доведат до спестяването на повече от 1000 евро годишно от типичен бизнесмен, пътуващ в ЕС.

Se va spune atunci cã, de exemplu, spunând"nu ceașcã de ceai", se va traduce ca"nu ceașcã de ceai".
Ще бъде потвърдено, че например казвайки"не моята чаша чай" ще се преведе като"не моята чаша чай".

Instalarea prea aproape de sol, deși se va traduce într-o instalare mai ușoară, nu va oferi o acoperire largă a spațiului pentru instalație.
Инсталирането твърде близо до земята, въпреки че това ще доведе до по-лесна инсталация, няма да осигури широко покритие за съоръжението.

Bilanțul financiar pe care doriți să-l realizați prin amulet se va traduce, de asemenea, în alte sfere ale vieții.
Финансовото равновесие, което искате да постигнете чрез амулета, ще се преведе и в други сфери на живота ви.

Corpul va opri îmbătrânirea rapidă, ceea ce se va traduce într-un aspect îmbunătățit și bunăstare a pielii faciale.
Тялото ще спре бързо да старее, което ще се превърне в подобрен външен вид на кожата и лицето.

Putem să o luăm întotdeauna pentru noi înșine, dar ne va interesa mult timp și se va traduce în continuare în finanțe.
Винаги можем да го вземем сами, но това ще ни интересува много от климата и все пак ще се превърне в финанси.

Dacă Uniunea Europeană va coopera în materie de dezvoltare, acest fapt se va traduce prin economii, eliminarea suprapunerilor şi asigurarea unei cheltuiri mai bune şi mai eficiente.
Ако Европейският съюз работи заедно за сътрудничеството за развитие, това ще доведе до икономии, ще елиминира припокриването и ще гарантира по-добро и по-ефективно разходване на средствата.

Dezbaterile sunt extrem de utile pentru a ajuta studenții îmbunătăți multe abilități importante, care se va traduce în scris și viața de zi cu zi.
Дебатите са изключително полезни за подпомагане на студентите да усъвършенстват много важни умения, които ще се превърнат в тяхното писане и ежедневие.

Veți observa, de asemenea, o creștere în cuvinte cheie în Google clasament, care se va traduce în creșterea traficului pe site-ul și achiziționarea unui nou client care va cumpara serviciile tale….
Вие също така ще забележите увеличаване на запитвания по Най, което ще доведе до увеличаване на трафика на сайта и придобиване на нови клиенти, които ще купуват вашите услуги….

Va însemna că, ca dovadă, cuvântul„nu ceașca mea de ceai” nu nevoia mea se va traduce prin„nu ceașca mea deceai”.
Ще бъде свидетелствано, че например„не моята чаша чай“ не моят случай ще се преведе като„не моята чаша чай“.

D-Bal asigură că eforturile dumneavoastră și de sudoare se va traduce în mușchi și nu în cea mai mare parte compus din grăsime.
D-Bal гарантира, че вашите усилия и потта ще се превърнат в мускули, а не в насипно състояние, съставен от мазнина.

Cu toate acestea, putem face acest lucru singuri, dar ne va dura mult timp și se va traduce întotdeauna în finanțe.
Въпреки това, ние сме в състояние да поемем такава работа само, но това ще отнеме много климат и винаги ще се превърне в финансите.

Cu toate acestea, putem avea grijă de starea generală a pielii și a întregului corp și acest lucru se va traduce într-o întârziere a procesului de îmbătrânire și acest lucru înseamnă că ridurile nu vor apărea în noi prea curând.
Въпреки това, ние можем да се погрижим за цялостното състояние на кожата и на цялото тяло и това ще доведе до закъснение в процеса на стареене и това означава, че бръчките няма да се появят в нас твърде скоро.

Pe lângă reducerea armatei, în acest an va avea loc restructurarea companiilor majore de stat-- un proces care se va traduce de asemenea prin disponibilizări.
Освен съкращенията в армията тази година се очаква и преструктуриране на големи държавни компании-- процес, който също ще доведе до съкращения.

D-Bal asigură că inițiativele dumneavoastră și de sudoare se va traduce în mușchi și nu în cea mai mare parte compus din grăsime.
D-Bal се гарантира, че вашите инициативи и си пот ще се трансформира в мускулите и не в насипно състояние, съставен от мазнина.

Constient sau sub-conştient, fiecare organizatie ia decizii despre ceea ce se va traduce in care limbi şi ceea ce ei nu va..
Съзнателно или под-съзнателно, всяка организация прави решения относно това, което те ще се превърнат в която езици и какво те няма.

Aceasta va permite o mai bună înțelegere a clienților, iar apoi se va traduce în construirea de mesaje mai bune cu aceștia.
Това ще позволи по-лесно разбиране на клиентите, а след това ще се превърне в изграждането на по-добра информация с тях.

Datorită acestui fapt, picioarele lor vor primi un confort adecvat, ceea ce se va traduce într-o mai bună funcționare a întregului organism.
Благодарение на това краката им ще получат адекватен комфорт, което ще доведе до по-добро функциониране на целия организъм.