Какво е " VOR INCLUDE " на Български - превод на Български

• ще включват
• ще включат
• ще съдържа
• ще покриват
• ще включва
• ще съдържат
• ще обхванат

Примери за използване на Vor include на Румънски и техните преводи на Български

Datele statistice utilizate pentru raportare vor include:.
Статистическите данни, използвани за докладване, трябва да включват:.

Aceste pachete vor include informații referitoare la siguranța medicamentului.
Те ще включват информация за безопасността на лекарството.

Orice actualizări ca urmare a înregistrării unei substanţe vor include numărul de înregistrare.
Всички актуализации след регистрацията на веществото трябва да включват регистрационния номер.

Aceste pachete vor include informatii referitoare la siguranta medicamentului.
Те ще включват информация за безопасността на лекарството.

Sper că şi celelalte state membre vor include această problemă printre preocupările lor.
Надявам се, че и другите държави-членки също ще се заинтересуват от този въпрос.

Elevii vor include părți din cercetarea lor într-o scenă cu reprezentări ale fiecărei surse primare.
Учениците ще включат части от изследванията си в сценария с представяния на всеки първичен източник.

Fondurile de decontare la nivel mondial vor include de asemenea, toti banii si bunurile cabalei.
Global Settlement Funds ще включат също и всичките пари и ценности на Кабала.

Bancnotele vor include elemente de siguranță noi și inovatoare: o hologramă-satelit și un număr verde-smarald optimizat.
Новите банкноти ще съдържат иновативни защитни елементи- сателитна холограма и усъвършенствано смарагдовозелено число.

De acum înainte, rezultatele Grupului Bosch vor include profitul proporţional după impozit al societăţilor mixte.
Финансовият резултат на Група Бош ще съдържа пропорционалната печалба след данъци на смесените дружества.

Bancnotele vor include elemente de siguranță noi și inovatoare: o hologramă-satelit și un număr verde-smarald optimizat.
Банкнотите ще съдържат нови, иновативни защитни елементи- сателитна холограма и усъвършенствано смарагдовозелено число.

Un fapt notabil este că rapoartele de credit oferite de D&B vor include de asemenea ratingul ICAP, care este recunoscut de către Banca Centrală Europeană.
Кредитните доклади на D&B ще съдържат оценка за кредитния рейтинг на ICAP, признат от Централната европейска банка.

Acestea vor include numele, adresa, adresa de e-mail, numărul de telefon, codul rezervării, adresa IP și detaliile dvs. de plată.
Това ще включва Вашето име, адрес, имейл адрес, телефонен номер, номер на резервация, IP адрес и данни за плащането.

Ne vom asigura că toate acordurile noastre de comerț echitabil vor include o interdicție privind munca copiilor și o vom pune în aplicare.
Ще се уверим, че всички наши споразумения за свободна търговия ще включат и налагат конкретни забрани на детския труд.

Reglementarile vor include un mecanism automat de corectie care se va declansa in cazul unei devieri.
Правилото ще съдържа автоматичен коригиращ механизъм, който ще се задейства при отклонение.

Deschiderea o grădină privată pentru copiii din sarcinile tale vor include multe responsabilități, dacă doriți părinții tăi să aibă încredere în instituție.
Откриване на частна градина за децата от вашите задачи ще включва много отговорности, ако искате вашите родители да се доверят на институцията.

Aceste cursuri vor include transportul maritim și vânzările pentru a pregăti un director de vânzări în această industrie.
Онлайн курсове за дипломи и сертификати, които ще покриват корабоплаването и продажбите, за да подготвят ръководител продажби в тази специализирана индустрия.

Aceste reguli vor facilita accesul la licitaţii al firmelor mici şi mijlocii şi vor include prevederi mai stricte privind subcontractarea, potrivit Biroului Parlamentului European în România.
Също така, те ще улеснят малките и средните фирми при наддаването и ще включат по-строги разпоредби за участие на подизпълнители, съобщиха от пресслужбата на европейската институция.

Aceste deciziii vor include de asemenea luarea în considerare a unui nou medicament exprimental, Peramivir, fabricat de BioCryst Pharmaceuticals.
Тези решения също ще включат разглеждането на новото експериментално лекарство Перамивир, произведено от БиоКрист(BioCryst Pharmaceuticals).

Potrivit lui Musk, fabricile din Shanghai vor include modelul 3 și modelul Y, iar vehiculele produse vor fi vândute numai în China.
Според Муск, заводът в Шанхай ще включва модел 3 и модел Y, а произвежданите превозни средства ще се продават само в Китай.

Noile centre vor include întregul portofoliu Ericsson de soluții și vor fi la dispoziția inginerilor de cercetare și dezvoltare din toată lumea.
Новите центрове ще покриват цялото продуктово портфолио на Ericsson и ще бъдат на разположение на R&D инженери от цял свят.

În viitorul apropiat, toate programele oferite la IUC vor include un curs legat de pace, ca parte a angajamentului instituției de a genera pacea în studenții săi.
В близко бъдеще всички програми, предлагани във ВУМК ще включва игрище мир, свързани като част от ангажимента на институцията да поражда омиротворяване в своите ученици.

Elevii vor include, de asemenea, termenii de vocabular pentru aceste elemente în celulă la dreapta ca o modalitate de învățare și de internalizare vocabularul.
Студентите също така ще включат термините за речника за тези елементи в клетката вдясно като начин за изучаване и интернализиране на речника.

Ne vom asigura că toate acordurile noastre comerciale echitabile vor include o clauză referitoare la interzicerea muncii prestate de copii și ne vom asigura că această clauză este aplicată.
Ще се уверим, че всички наши споразумения за свободна търговия ще включат и налагат конкретни забрани на детския труд.

Aceste eforturi vor include utilizarea corespunzatoare a vehiculelor si a drumurilor.
Тези усилия трябва да включват уместно използване на подходящи превозни средства и пътища.

Clienții fără cusur vor include ID-ul de e-mail și cheia secretă și vor continua.
Бездомните клиенти ще включат своя имейл адрес и таен ключ и ще продължат.

Aceste eforturi vor include folosirea corespunzătoare a vehiculelor şi a căilor de acces.
Тези усилия трябва да включват уместно използване на подходящи превозни средства и пътища.

Sperăm că versiunile viitoare vor include acest implicit, şi de acum puteţi obţine patched dosar de la site-ul nostru.
Надяваме се, че бъдещите версии ще включва този по подразбиране, и за сега можете да получите на кръпка пила от нашия сайт.

În cadrul fiecărei celule, elevii vor include un exemplu ilustrativ al propoziției în funcție de specificațiile coloanelor și rândului.
В рамките на всяка клетка студентите ще включат илюстративен пример за изречението си в съответствие с колоните и спецификациите на реда.