Примери за използване на Която държи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е ръката, която държи кофата.
The arm that holds the bucket.Която държи дългата нишка по този начин.
That holds the long strand like this.И единствената, която държи сърцето ми.
The one that holds my heart.Гравитация- безмълвната сила, която държи.
Gravity is the centripetal force that keeps.И единствената, която държи сърцето ми.
You are the one that holds my heart.
Хората също превеждат
Независимата самотна майка Дона, която държи….
Малка тръбичка, която държи артериите отворени.
A tube that holds arteries open.Развиваща се международна компания, която държи на високите.
Emerging economies that hold a high.Типът работа, която държи само ръцете ми заети.
A task that keeps my hands busy.Рамка. Металната рамка, която държи твърдия диск.
The metal frame that holds the hard disk.Коя е силата, която държи една група заедно?
What is it that keeps a team together?Това е свързващата тъкан, която държи тялото ни цяло.
It's the connective tissue that holds our body together.Болианката, която държи будката за близалки.
Ами ако създаде поставка, която държи рекламни материали?
What if he created a shelf that held advertising?Типът работа, която държи само ръцете ми заети.
It was work that kept only my hands busy.Тя е тази съединителна тъкан, която държи кожата на мястото.
It is this connective tissue that holds skin in place.Зидарията която държи тухлите на любовта заедно.
The mortar that holds the bricks of love together.Премахна частицата, която държи престъпни мисли.
He removed the part that holds wicked thoughts.Жената която държи туристическата агенция ме прецака така да се каже.
Woman that owns the tour company rear-ended me so to speak.Това е силата, която държи всичко заедно.
The Force that holds everything together.Измайсторил си този боклук с жена, която държи салон за нокти?
You concocted that crap with a woman who runs a nail salon?Това е силата, която държи всичко заедно.
This is the force that holds it all together.Първоначалната математика на игрите, която държи играчи в казина.
The original math of games that hold players in casinos.Това е силата, която държи всичко заедно.
It is the force that holds everything together.При тях еволюира нов вид яйце с черупка, която държи влагата вътре.
They evolve a new form of egg with a shell that keeps the moisture in.Те са връзката, която държи всичко заедно.
They are the thread that holds it all together.Някои подозират за този феномен„тъмната материя“, която държи заедно галактиките заедно.
It's this“dark matter” that holds galaxies together.Представлява лепкава тиня която държи биофилма прикрепен към платката.
It's a gluey-like slime that holds the biofilm together.С какво силата, която държи атомите заедно, е по-различна от гравитацията?
How are the forces that hold atoms together different from gravity?Вие сте дисциплината, която държи всичко това заедно.
You're the glue that holds this whole thing together.
