Какво е " CARE DUREAZĂ " на Български - превод на Български

• която продължава
• която трае
• който отнема
• която издържа
• които отнемат
• които ще продължат
• която боли
• който издържа

Примери за използване на Care durează на Румънски и техните преводи на Български

Ruj care durează 24 de ore.
Червило, което да издържа 24 часа.

Copiii sunt singurul lucru care durează.
Децата са единственото, което остава.

O baterie care durează mai mult.
И батерия, която издържа още по-дълго.

Deci o să-i ofer genul de iubire care durează.
Ще й дам такава любов, която трае дълго.

Malta Arts Festival, care durează de la 1 iulie la 24.
Фестивал на изкуствата на Малта, която тече от 1 юли 24th.

Aceasta provoacă durere insuportabilă, care durează.
Това причинява непоносима болка, която боли.

Febră de peste 37 grade care durează câteva săptămâni.
Висока температура над 37 ° С, която трае седмици.

Să te îndrăgostești a treia oară: Iubirea care durează.
Влюбване за трети път: Любовта, която ще продължи.

Se înfiripă între ei o dragoste care durează până la sfârşitul lor.
Между тях може дори да пламне любов, която да трае дълго.

Atunci când îți trăiești viața în mișcare, ai nevoie de un telefon care durează.
Когато си навън по живот, ти трябва телефон, който да издържа.

Desigur, acestea sunt procese care durează mult timp.
Това, разбира се, са процеси, които ще отнемат дълго време.

O tuse care durează între 3 și 8 săptămâni, îmbunătățindu-se până la sfârșitul acelei perioade, este o tuse subacută.
Кашлицата, която трае между 3 и 8 седмици, като се подобрява към края на този период, е по- остра кашлица.

Este nevoie de o evaluare de impact, care durează.
Има нужда от оценка на въздействието, която отнема време.

După o sesiune care durează între una și două ore, avem senzația că suntem mai înalți, că respirăm mai bine și că ne-am îmbunătățit poziția corpului.
След сесия, която продължава между един и два часа, имаме усещането, че сме по-високи, дишаме по-добре и че сме се подобрили в позата на тялото.

Frunzele veșnic verzi sunt cele care durează tot anul.
Напуска вечнозелени са тези, които продължи през цялата година.

În fiecare etapă se aplică arsuri de 500-800 de puncte, care durează o oră.
На всеки етап се прилагат 500-800 точкови изгаряния, които отнемат един час.

Aceasta este o modalitate destul de simplă, care durează în mod literal 5 minute.
Това е доста прост начин, който отнема буквално 5 минути.

Crampe abdominale(spasme în partea superioară a stomacului, care durează ondulate).
Коремни крампи(спазми в горната част на стомаха, които болят вълнообразно).

Veti primi incredibil de puternice orgasme care durează mai mult decât de obicei.
Вие получавате невероятно мощни оргазми, които трае по-дълго от обикновено.

După transpirație, să încercați să obțineți un duș, care durează 10-15 minute.
След изпотяване опитайте се да си взема душ, след което продължава 10-15 минути.

Acest acord pune capăt unui litigiu complex, care durează de aproape două decenii.
Това споразумение приключи един сложен спор, който трая почти две десетилетия.

O formare personalizată și permanentă, ca itinerar care durează toată viața.
Едно персонализирано и постоянно обучение, което да продължи цял живот.

Durata lungă de viață a oboselii(cadre care durează o durată de viață).
Удължен живот на умората(кадри, които издържат цял живот).

Pancreatectomia este o operație dificilă, recuperarea după care durează câteva luni.
Панкреатиктомията е трудна операция, възстановяването след което отнема няколко месеца.

Rămâne doar să aștepte pentru livrare, care durează 2 până la 14 zile.
Остава само да чакаме доставка, която отнема от 2 до 14 дни.

Este locul de unde începe zâmbetul sănătos care durează toată viața.
Така се полагат основите на здравата и красива усмивка, която остава за цял живот.

Această metodă include metode standard de laborator, care durează mai multe zile.
Този метод включва стандартни лабораторни методи, които отнемат няколко дни.

CIUPERCI HUNT înregistrare este un proces foarte rapid, care durează doar câteva secunde.
MUSHROOM HUNT регистрация е много бърз процес, който отнема само няколко секунди.

Există mai multe conexiuni cu autobuzul la colegiu, care durează aproximativ treizeci de minute.
Има няколко автобусни връзки до колежа, които отнемат около тридесет минути.

Ondulatorul nostru automat creează bucle fabuloase care durează, de fiecare dată.
Нашата автоматична маша за накъдряне създава идеални и невероятни къдрици, които издържат всеки път.