Какво е " PERCEP TAXE " на Български - превод на Български

• начисляват такси
• таксуват
• събират такси
• заплаща такса

Примери за използване на Percep taxe на Румънски и техните преводи на Български

Aproape pentru toate autostrazile se percep taxe.
За повечето от пътищата се заплаща такса.

Nu se percep taxe pentru protejarea probelor.
За обезпечение на доказателствата не се начислява такса.

Pentru unele sectoare de autostrada se percep taxe.
За повечето от пътищата се заплаща такса.

Conturile comercianților percep taxe de procesare numai.
Профилите на търговците начисляват такси за обработка.

Pentru soluționarea extrajudiciară a litigiului cu consumatorul nu se percep taxe.
Извънсъдебното уреждане на потребителски спорове не се таксува.

Sunt multe muzee care nu percep taxe de intrare.
Има и музеи, които не разполагат с фиксирана входна такса.

Unele se percep taxe în momentul depunerii și retragere, în funcție de metoda aleasă.
Някои такси се заплащат в момента на депозиране и теглене в зависимост от избрания метод.

In prezent, 18 dintre statele membre percep taxe de inmatriculare pentru vehicule11.
Понастоящем 18 държави членки налагат данък при регистрация на превозните средства11.

Nu se percep taxe de la agenții economici interesați sau de la părțile participante la sistem.
Не се начисляват такси на заинтересованите икономически оператори или на страните в системата.

De asemenea, vă rugăm să rețineți că unele companii aeriene low cost percep taxe pentru check-in manual la aeroport.
Имайте предвид също, че някои нискотарифни авиокомпании начисляват такси за ръчна регистрация на летището.

În unele cazuri, se percep taxe pentru acordarea asistenței.
В някои случаи предоставянето на помощ се заплаща.

Unele servicii sunt chiar gratuite la Paysera, în timp ce alte instituții financiare percep taxe pentru ele.
В платформата на Paysera някои услуги дори са напълно безплатни, докато други финансови институции начисляват такси за тях.

Instanțele slovace nu percep taxe pentru utilizarea videoconferinței.
Съдилищата в Словакия не начисляват такси за провеждането на видеоконференции.

Mulți furnizori de software trebuie să-i trimită un e-mail și apoi vă transmit datele către IRS în numele dvs. și vă percep taxe pentru fiecare înregistrare pe care o transmiteți.
Много други доставчици на софтуер трябва да изпращат електронни файлове до тях, след което предават вашите данни на IRS от ваше име и ви таксуват за всеки запис, който предавате.

Instanțele districtuale percep taxe de la solicitanți și reclamanți la finalul fiecărei proceduri.
Районните съдилища начисляват такси на молителите и ищците след края на всяко производство.

Ca şi pentru ansamblul procedurilor în faţa instanţelor civile, aceste instanţe nu percep taxe pentru sesizarea instanţei sau eliberarea deciziilor.
Както всички производства пред граждански съдилища, тези инстанции не събират такси за образуване на производството и постановяване на решения.

(3) Dacă instituţiile percep taxe pentru efectuarea schimbului valutar din şi în euro, acestea trebuie să pună la dispoziţia clienţilor:.
В случай, че институциите начисляват такси върху обмяната на валути от и в евро, те трябва да предоставят на клиентите си:.

Anumite magazine vor oferi rambursări integrale, în timp ce altele percep taxe de refacere a stocului și acordă numai credit în magazin.
Някои магазини предлагат пълно възстановяване на сумата, а други таксуват за обратно изпращане и дават кредит, валиден само при тях.

Deși procesul se percep taxe împreună cu decizia Curții, atacabile separat printr-o cerere de reexaminare cu funcționarul care a atribuit taxa..
Въпреки че съдебните такси се присъждат заедно с решението на Съда, те подлежат на самостоятелно обжалване с искане за преразглеждане, подадено до длъжностното лице, което е определило таксите.

Totuşi, statele membre mai pot impune taxe de trecere pe reţelele unde se percep taxe pentru utilizarea podurilor, tunelelor şi trecătorilor montane.
Все пак, държавите-членки могат да налагат такси за изминат участък за мрежи, за които се налагат такси за ползване на мостове, тунели и планински проходи.

O companie închiriază o întreagă instalație minieră sau o parte a acesteia, având grijă de tot, cum ar fi hardware-ul, întreținerea, electricitatea și așa mai departe, pentru care percep taxe.
Дружеството наема цялото или част от минни съоръжения за вас, като се грижи за всичко, като хардуера, поддръжката, електричеството и т. н., за които те начисляват такса.

Agențiile de rating de credit nu percep taxe pentru informațiile furnizate în conformitate cu articolele 8-12.
Агенциите за кредитен рейтинг не начисляват такси за информацията, предоставена в съответствие с членове 8- 12.

Indiferent unde vă aflați în lume, N26 nu vă va percepe nicio taxă pentru retragerea de numerar de la un ATM(spre deosebire de cele mai multe bănci, care percep taxe de 2-10 USD pe retragere din străinătate prin ATM).
Без значение къде сте в света, N26 никога няма да ви таксува такса за теглене на пари в брой от банкомат(за разлика от повечето банки, които таксуват$ 2-10 за чуждестранно банкомат оттегляне).

(5) Punctele de informare despre produse nu percep taxe pentru furnizarea informațiilor prevăzute la alineatul(3).
Звената за контакт относно продукти не събират такса за предоставянето на информацията, посочена в параграф 1.

Nu se percep taxe pentru notificarea sau comunicarea actelor în Polonia, cu excepția cazului în care s-a aplicat o procedură specială, ca urmare a unei cereri[articolul 11 alineatul(2) punctul(2) din Regulamentul(CE) nr. 1393/2007].
В Полша не се начисляват такси за връчване, освен ако е приложена специална процедура след получаване на искане за това(член 11, параграф 2, буква б) от Регламент(ЕО) № 1393/2007.

În cele din urmă, deși testul în sine are un preț fix, multe teste ADN pentru ascendență percep taxe pentru suplimente, cum ar fi constructorii de arbori genealogici sau informații despre găsirea rudelor.
И накрая, въпреки че самият тест е с фиксирана цена, много ДНК тестове за произход начисляват такси за допълнителни елементи като конструктори на родословно дърво или информация за откриване на роднини.

Nu se percep taxe pentru cercetările online privind persoanele juridice, persoanele care desfășoară activități independente, filialele societăților străine și nici pentru informațiile cu privire la proceduri judiciare sau pentru accesul la datele conținute în evidențele registrului(inclusiv istoric).
Не се събират такси за онлайн справки за юридически лица, самостоятелно заети лица и клонове на чуждестранни търговски дружества, нито за информация относно съдебни производства или достъп до данните от регистърните фишове.

Întrucât sistemul generalizat de preferințe constă într-un regim general și două regimuri speciale, inclusiv regimul special de încurajare a dezvoltării durabile și a bunei guvernanțe(SGP+), în cadrul căruia nu se percep taxe pe importurile de la beneficiari pentru 66% din toate liniile tarifare ale UE;
Като има предвид, че общата система за преференции се състои от общ режим и два специални режима, включително специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление(ОСП+), при което за 66% от всички тарифни линии на ЕС вносът от бенефициенти не се облага с мита;

(57) Statele membre percep taxe pentru desemnarea și monitorizarea organismelor notificate, pentru a se asigura sustenabilitatea monitorizării acestor organisme de către statele membre și pentru a se asigura condiții de concurență echitabile pentru organismele notificate.
(57) Държавите членки следва да събират такси за определянето и наблюдението на нотифицираните органи, за да се осигури устойчивостта на процеса на наблюдение на тези органи от страна на държавите членки и за да се гарантира равнопоставеност за нотифицираните органи.

Majoritatea statelor membre care percep taxe de inmatriculare sau de circulatie pe baza specificatiilor tehnice ale unui autoturism fac acest lucru diferentiind in functie de performantele tehnice(de exemplu, dimensiunea sau puterea motorului) sau cantitatea emisiilor de CO2.
Повечето държави членки, които налагат данъци при регистрация или данъци върху превозните средства на базата на техническите спецификации на автомобила, правят това чрез диференциране според техническите характеристики(напр. обема или мощността на двигателя) или според обема на емисиите на CO2 16.