Какво е " FONDA " на Български - превод на Български

• да основе
• основаване
• създадат
• fonda

Примери за използване на Fonda на Румънски и техните преводи на Български

Este un an foarte potrivit pentru a fonda si a evolua.
Това е страхотна година за основаване и развитие.

Jane Fonda şi Robert Redford vor primi„Leul de Aur” pentru….
Джейн Фонда и Робърт Редфорд ще получават почетен„Златен лъв“.

Puncte de cultură necesare pentru a fonda sate.
Точки културно развитие, необходими за основаване на градове.

În 1995, domnul Li Jinyuan fonda Grupul TIENS în provincia chineză Tianjin.
През 1995 г. г-н Li Jinyuan основава Tianjin Tianshi Group Co., Ltd в град Тяндзин, Китай.

Tatal meu obisnuia sa locuiasca in asa ceva, inainte de a fonda Pemrose.
И татко е живял така преди да основе Пемроуз.

Potrivit lui Jane Fonda,"Trebuie să revizuiască modul în care ne gândim la îmbătrânire.
Според Джейн Фонда,"Ние трябва да преразгледа начина, по който мислим за стареене.

Pentru barbati absolut nimic din comportamenul lor nu se poate fonda pe emotii.
Защото за мъжете нищо не може да бъде базирано на емоция.

Şi sunt aşa bucuros că Jane Fonda a încetat cu toate cauzele alea ale ei şi a făcut un film drăguţ cu taică-său.
Толкова се радвам, че Джейн Фонда спря с всичките си каузи и направи сладък филм с баща си.

Căsătoria a fost încheiată în mod fictiv, fără intenția de a fonda o familie;
Бракът е бил сключен фиктивно, без намерение да се създава семейство.

Salut paşii făcuţi de statele membre pentru a fonda o Uniune Europeană a Apărării.
Приветствам решението на държавите членки за полагане основите на Европейски съюз за отбраната.

Fonda și-a făcut debutul pe Broadway în anul 1960, în piesa"There Was a Little Girl".
Джейн Фонда за първи път се качи на сцената на Бродуей през 1960 г., когато участва в мюзикъла"There Was a Little Girl".

Salut pașii făcuți astăzi de statele membre pentru a fonda o Uniunea Europeană a Apărării.
Приветствам решението на държавите членки за полагане основите на Европейски съюз за отбраната.

Aţi observat că Henry Fonda şi Shirley Temple îşi verifică ruta pe un iPhone în filmul Fort Apache(1948)?
Забелязвали ли сте, че Хенри Фонда и Шърли Темпъл проверяват маршрута си на iPhone във филма„Fort Apache“(1948)?

Un ifnilian ia forma ei pentru a distruge nava 06, înainte de a fonda Flota Stelară a Federaţiei.
Ифнилианец взема формата ѝ, за да унищожи кораба 06, преди основаването на Федералния звезден флот.

Dacă doriți să piardă în greutate repede și să fie mereu în formă bună, puteți face aerobic de dans de la Jane Fonda.
Ако искате да отслабнете бързо и винаги да бъде в добра форма, можете да направите по танци аеробика от Jane Fonda.

Un succes deosebit în această privință a fost Jane Fonda, care și-a dezvoltat propriul program bazat pe mișcări de dans.
Особено успешна в това беше Джейн Фонда, която разработи собствена програма, базирана на танцови движения.

În momentul de faţă, legea spune că ai nevoie de 15 salariaţi din aceeaşi unitate pentru a fonda un sindicat.
В момента законът постановява, че трябва да има 15 наемници, за да създадат синдикат за дадена фирма.

Uite, sunt ca Jane Fonda intr-un videoclip de aerobic din anii 80, in timp ce tu esti parca un actor din Lista lui Schindler!
Виж ни, аз съм като Джейн Фонда във видеото по аеробика от 80-те, а ти си като от филма"Списъкът на Шиндлер"!

În momentul de față, legea spune că ai nevoie de 15 salariați din aceeași unitate pentru a fonda un sindicat.
В момента законът постановява, че трябва да има 15 наемници, за да създадат синдикат за дадена фирма.

Dintre toate restaurantele din jurul acesteia, La Fonda are o reputație ca fiind dintre cele mai bune restaurante din Barcelona paella.
Сред всички ресторанти около него, La Fonda има репутация, че са от най-добрите ресторанти в Барселона паеля.

Punctele de cultură(PC) sunt restricții ce limitează numărul de sate pe care le poți fonda sau cuceri.
Точките културно развитие(ТКР) са ограничение, което ограничава броя села, които можеш да основеш или превземеш.

Fonda și Redford vor juca rolul lui Addie Moore și Louis Waters, văduvă și văduvă care au trăit unul lângă celălalt ani de zile.
Фонда и Редфорд играят Ади Муур и Луис Уотърс- вдовица и вдовец, които са съседи от много години и преоткриват любовта.

Aproape în fiecare zi, sunt oameni care spun «Nu sunt mulţumit aici, aşa că voi fonda un alt[partid]»”, a afirmat Todorovic.
Почти всеки ден има хора, които казват"Не съм доволен тук, така че ще създам нова[партия]", казва Тодорович.

Jane Fonda a fost casatorita de trei ori: cu regizorul Roger Vadim, cu activistul politic Tom Hayden si cu magnatul media Ted Turner.
Джейн Фонда се е омъжвала три пъти- за френския режисьор Роже Вадим, политика Том Хейдън и основателя на CNN- Тед Търнър.

Laura a plecat complet single Alb Femeie și ca Steven Weber la dvs. Bridget Fonda, am secunde distanță de a lua un stilet la globul ocular.
Лора е била напълно необвързана Бяла Жена и като Стивън Вебер до ваща Бриджит Фонда, На път съм да пробода очната й ябълка с шило.

Jane Fonda a vorbit în trecut despre faptul că a suferit de bulimie, despre dependenţa de droguri şi despre faptul că a fost abuzată în copilărie.
Джейн Фонда е споделяла, че е страдала от булимия, взимала е халюциногенни наркотици и е била насилвана като дете.

El si-a luat diploma de psiholog de consiliere la Universitatea Stanford si a predat 21 de ani la Universitatea statului Colorado, înainte de a fonda Institutul Hendricks.
Защитава докторат в областта на консултативната психология в Станфордския университет и 21 години преподава в Университета на Колорадо, преди да основе Института„Хендрикс“.

Jane Fonda, care a sărbătorit împlinirea vârstei de 80 de ani săptămâna trecută, a mărturisit într-un interviu că nu se gândea că va ajunge la 30 de….
Джейн Фонда, която отпразнува 80-годишнината си миналата седмица, каза, че не е очаквала да доживее дори до 30-годишна възраст.

Consider că reconcilierea dintre Hamas și Fatah și disponibilitatea lor de a fonda un stat reprezintă o oportunitate majoră, întrucât fondarea unui stat implică angajare și responsabilitate.
Считам, че помирението между Хамас и Фатах, и тяхната готовност да основат държава представляват голяма възможност, защото основаването на държава включва ангажираност и отговорност.

El a declarat de asemenea că ND va fonda o nouă autoritate care va controla contractele publice şi va supraveghea încheierea cu succes a proiectelor.
Той каза също, че НД ще създаде нов орган, който да упражнява контрол върху договорите за обществени поръчки и да надзирава успешното реализиране на проектите.