Какво е " ИЗКУСТВЕНО СЪЗДАДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• create artificial

Примери за използване на Изкуствено създадени на Български и техните преводи на Румънски

Изкуствено създадени хора.
Om făcut de om..

Много от тях са изкуствено създадени.
Unele dintre ele erau construite artificial.

Изкуствено създадени ситуации.
Situații create în mod artificial.

Крайно време е да бъдат закрити тези изкуствено създадени общини.
Este momentul să înceteze aceste dezbinări artificial create.

Изкуствено създадени ситуации.
Situațiile create în mod artificial.

Изкуствени пълнители(синтетични)- един изкуствено създадени от човека.
Umpluturi artificiale(sintetice)- create artificial de către om.

Знаете ли че…?В щата Охайо, САЩ, няма естествени езера- всички са изкуствено създадени.
Ohio Nu exista lacuri naturale in Ohio-SUA, toate sunt facute de oameni.

Изкуствени пълнители(синтетични)- един изкуствено създадени от човека.
Materiale de umplutură artificiale(sintetice)- un creat artificial de om.

Изкуствено създадени парников ефект засяга изпаряване на излишната подкожна течност, с която токсини.
Efect de seră create artificial afectează evaporarea lichidului subcutanat in exces, cu toxine.

Въпросът е дали това са естествени феномени, или са изкуствено създадени?
Întrebarea este, sunt acestea fenomene naturale… sau sunt create artificial?

Тези мъртви, изкуствено създадени идоли се превръщат в препятствия и бариери между Бога и нас хората.
Acest idol mort, creat artificial, devine un obstacol sau o barieră între Dumnezeul cel Viu şi noi, oamenii.

Процедурите, които се извършват в естествени или изкуствено създадени пещери, са обединени под общо наименование"балнеотерапия".
Procedurile care se desfășoară în peșterile naturale sau create artificial sunt unite sub denumirea generală de"balneoterapie".

Вътрешно наречено кървене, характеризиращо се с изтичане на кръв в естествената кухина на тялото или изкуствено създадени пространства.
Numita hemoragie internă, ruptură a sângelui caracterizată prin cavitatea corporală naturale sau spațiu creat în mod artificial.

Украса на пространството на арката; декориране с тухли изкуствено създадени колони в дълъг коридор като начин за балансиране на пространството;
Decorarea cu cărămidă a coloanelor create artificial într-un coridor lung ca o modalitate de echilibrare a spațiului;

Физиците не знаят как се образуват естествените червейни дупки, но дали могат да бъдат изкуствено създадени?
Fizicienii nu ştiu de orice fel care o gaură de vierme… Ar putea apărea natural în universul nostru. Dar acestea pot fi făcute în mod artificial?

Тези естествени геомагнитни вълни се заменят с изкуствено създадени нискочестотни(LF) земни вълни, идващи от кулите на Гуен.
Aceste unde geomagnetice naturale sunt înlocuite cu frecvență redusă creata artificial(LF) valuri de sol provenite de la Turnurile Gwen.

Вътрешно наречено кървене, характеризиращо се с изтичане на кръв в естествената кухина на тялото или изкуствено създадени пространства.
Sângerarea numită internă, caracterizată prin scurgerea sângelui în cavitatea naturală a corpului sau prin spațiile create artificial.

Някои атоми на Земята са изкуствено създадени, умишлено или като страничен продукт от работата на ядрени реактори или от ядрени експлозии.
Unii atomi de pe Pământ au fost generați artificial, fie în mod deliberat, fie ca produse ale reactoarelor sau exploziilor nucleare.

Вътрешно е наречено кървене, което се характеризира с изливане на кръв в естествените кухини на тялото или изкуствено създадени пространства.
Sângerarea numită internă, caracterizată prin scurgerea sângelui în cavitatea naturală a corpului sau prin spațiile create artificial.

Днес много изследователи са убедени, че тези паники са изкуствено създадени, за да се принуди обществеността да приеме точно тези,.
Azi, mulţi cercetători cred că aceste incidente au fost create artificial, avându-se în vedere tocmai acceptarea de către public a acestor aşa-zise„reforme”.

Въпреки че тези материали са изкуствено създадени от човека, те по никакъв начин не са по-ниско и в много отношения дори надминават естествените.
În ciuda faptului că aceste materiale sunt create artificial de om, ele nu sunt deloc inferioare și, din multe puncte de vedere, chiar depășesc pe cele naturale.

Дори и на силата на гравитацията в пространството или изкуствено създадени обстоятелства е допълнителна пречка трябва да се съобразяваме.&Nbsp;
Chiar și forța de gravitație în spațiu sau de circumstanțe create în mod artificial este un obstacol suplimentar pentru a fi socotit cu. &Nbsp;

Ирак и Сирия са изкуствено създадени държави от френски и британски дипломати след разпадането на отоманската империя след Първата световна война.
Irakul şi Siria au fost create în mod artificial de către diplomaţi britanici şi francezi, la dezintegrarea Imperiului Otoman, înaintea Primului Război Mondial.

В ролята на последните могат да действат греди,"стъпки"(изкуствено създадени разлики в нивата), циментова замазка и дори панорами върху цялата повърхност.
În rolul acestora din urmă pot acționa fascicule,"pași"(diferențe create în mod artificial în nivele), stuc și chiar panorame pe întreaga suprafață.

Не изкуствено създадени работни места, които деформират пазара на труда, и не изравняването на социалните и регионалните различия, което се доближава до егалитаризъм.
Nu înseamnă locuri de muncă create în mod artificial care deformează piața forței de muncă și nu înseamnă nivelarea diferențelor sociale și regionale, care are iz de egalitarism.

Ако изложа клетки в епруветка на голямо количество изкуствено създадени генни структури и протеини, те ще умрат по-бързо, отколкото е стандартното време за което умират при нормални условия в епруветка, нещо, което обикновено се представя като доказателство за съществуване, като доказателство за изолиране и като доказателство за размножаване на предполагаемия вирус.
Dacă adaug la nişte celule din eprubetă o cantitate de secvenţe d substanţă ereditară creată artificial şi proteine, atunci celule vor muri mai repede decât în condiţiile standard de moarte a celulelor dintr-o eprubetă, ceea ce este considerat„în mod normal” ca dovadă pentru existenţa, izolarea şi multiplicarea viruşilor afirmate.

Тя е псевдомесечна, т. е. изкуствено създаден процес, но в рамките на нормата.
Este pseudo-lunar; procedeu creat artificial, dar în limitele normei.

Косово е една изкуствено създадена престъпна държава и няма място в ЕС.
Ukraina este un stat creat artificial, si nu merita să existe.

ZPM-a е изкуствено създадена област от време и пространство.
Un ZPM e o regiune creată artificial a timpului subspaţiului.

Как да използвам "изкуствено създадени" в изречение

7. Лишаване на всички народи от право на самоопределение (чрез изкуствено създадени кризисни ситуации с последващо управление отвън).

"Партия на зелените" са изкуствено създадени с цел да объркват като партия "Нова Зора", "Презареди България" и други.

Втората промяна е вмъкването в чл. 11а, ал. 1 на текста: Разплащателната агенция извършва проверки за изкуствено създадени условия.

Инкубаторът е апарат, осигуряващ естественото развитие на птичите или друг вид ембриони, при изкуствено създадени условия на околната среда.

Генното инженерство (ГИ) използва изкуствено създадени паразитни генни елементи, включително и вируси, като вектори (преносители), вкарващи противоестествено гени в клетката.

Лентата ни потапя дълбоко в дебрите на фейк Инстаграм животите и воайорите, които вярват и подражават на изкуствено създадени образи.

Изкуствено създадени вируси, био-експерименти, СПИН, генно-модифицирани и вредни храни и съставки и всичко свързано с начините да бъдем поддържани болни.

Тези красиви, изкуствено създадени сводове събират много посетители, които се наслаждават на човешкото хрумване. Отгоре над тях минават пешеходните алеи.